Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.032

E_1930_Zeitung_Nr.032

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE Rheinbrücke bei Zurzach, die nach Rheinheim führt und von Zürich aus »bor Seebach, Dielsdorf, Schneisingen. Baldingcn, »sowie von Baden und von Brugg aus leicht erreichbar ist. Zürich-Zurzach 31 km. Baden-Zurzach 20 km. Biugg-Zurzach 15 km. A. W in B. Autlers Kreuzworträtsel 1930 - N°S2 Touren-Antworten T. A. 436. Automobilführer. Sie tun am besten, wenn Sie sieb' das prachtvolle, im Verlas; der Automobil- Bevue erscheine!)de Werk «GH-Tourins» mit genau kilometrierten Karten aller Landesteile (23 Hauptiarten, über 80 Nebenkarten, Stadtpläne, Panoramen) anschaffen. «CH-Tominj»» ist auch mit einem eingehenden, vorzüglich redigierten Textteil verschon, -der alle« enthält, was ein Auto-Tourist wissen muss. Der Preis des Werkes ist Fr. 12.— Abonnenten der Autojnobüe-Revue gemessen einen Rabatt von 20%. E. Gh. in B. • T. A. 439. Griechenland. Bas griechische Strassennetz kann sich zwar weder in seiner Dichte, noch in seinem Zustand mit dem schweizerischen messen, doch ist in den letzten Jahren viel verbessert worden. Da auch die internationale Zufahrtsstrasso nach Athen in recht sutom. Zustand ist, kann heute eine Griechenlandfahrt ohne Bedenken unternommen werden. Nachstehend die Route nach Athen unter Berücksichtigung der besten Strassen: Zürich, Winterthur. St. Gallen, Biegenz, Wangen, Leutkirch. Memminpren, Laiidsberg, München, Haag. Braunau, Lambach, Linz. Amstetten, Melk, St. Polten, Wien. Bratislava, Moson, Gyor, Komarno, Esztergom, Budapest, Adouy, Duna-Földvar, Szekszard, Mohacs, Osijck, Vukovar, Tovernik Kuzmin, Sr..Mitrovica, Ruma, Ba-novci, Beograd, Smederevo, Vcl. Ora-.sje, Markovac. Jagochina. Paracin, Prascovce, Aleksinac, Nisch. Bela Palania, Pirot, Caribrod, Slivnica, Sofia. Radomir, Dupnica, Simitli, Jpniköj, Kula, Sklerokastron, Serrai, Thessaloniki, Gida, Verroia, Dzidzilar, Servia, Elassotia, Larissa, Phar-salos, Lamia, Dadion. Leva-dia, T. A. 442. Düsseldorf, Ich rate Ihnen zu der Strasse über Mülhausen-Koltnar, wenn Sio über fetrassburg fahren wollen, da die linksrheinische Strasse über Markolheim nicht sehr gut und recht schmal ist. Die Route von Lausanne bis Basel setze ich ah bekannt voraus. Wenn Sie die Strecke in nur 2 Tagen zurücklegen wollen, müssen Sio mit folgenden Etappen rechnen. 1. Tag: Lausanne, Basel. Napoleonsinsel. Ensishoim, Kolmar, Solfistat, Strassburg, Haguenau, Soultz (370 km). 2. Tag: Soultz, "Wisscmbourg, Landau, Nexistadt, Dürkheim, Kaiserslautern, Kreuznach, Bingen, Goar, Boppard. Koblenz, Nnuenahr, Bonn. Köln, Düsseldorf (308 km). Es ist dies die kürzeste Strecke nach Düsseldorf über Strassburg. Zur Rückfahrt benützen Sie dann die Route über Bonn, Koblenz, Bingen, Mainz, Frankfurt, Darmstadt, Bensheim, Heidelberg, Bmchsal, Vaihingen, Stuttgart. Tübingen, Baiingen. Rottweil, Donaueschingen. Schaffhausen. Selbstverständlich finden Sie im «Europa Touring»' Automobiiführer für ganz Europa, alle Thebai, Eleusis, Athen. Zürich-München, 311 km; dio-so Routen, und "können solche nach Belieben München-Wien, 438 km, Wien-Budapest, 249 km: selbst zusammenstellen. Der 'Führer ist bei unserem Verlag erhältlich. K. M, in Z. Budapest-Belgrad, 442 km; Belgrad-Sofia, 401 km, Sofia-Saloniki, 282 km , Saloniki-Athen. 566 km. Die soeben im Vorlag der «Automohil-Revuo» erschienene. Autokarte der siidost-europäischen Länder (JugosJavien, Bulgarien. Griechenland und Touren - Fragen Türkei) sei Ihnen bestens empfohlen. Es ist'dies T. F. 443. Leukerbad. Besteht eine Autostrasse nach die beste Autokarte dieser Gebiete. Preis Fr. 5i.— Lcukeibad und ist diese in der jetzigen Jahreszeit ;Abonnenten der «Automobil-Revue» gemessen eir.en Rabatt von 20% R. M. in A. geöffnet? Wie gelange ich am besten dorthin, wenn keine solche Strasse existieren sollte? C.R. in L. T. A. 440. Rheiniibergänge. Um von Zürich aus nach dem Schwarzwald zu gelangen, kommen die folgenden Uebergänge in Betracht: Fähre Konstanz- Meersburg; von Wagenhausen, Eschenz oder Kaltenbao.h nadi Stein a. Rhein, der bekannte TJebergang Fciierthalen-Scliaffliausen. die Autofähre bei Koblenz (Waldsbut. Tiejjgen), die Brücke zwischen Laufenburg und Klein-Laufeitburg sowie der Ueber- •jjaiijf von"" Stein" nach Siwkinsen. Aussevdcm existiert aber auch noch eine viel zu wnh» bekannte OLEUM BASILEUM YVONAND am Neuenburgersee (Schweiz) Tochterpensionat, Sprach- und Haashaltungsschule Erste Ausbildung in franz. Sprache. Massige Preise Beste Referenzen. Tennis und rhythmische Gymna- »til. — Man verlange Prospekt. Schuller, Yvonand. Ihr Sohn nach Neuchatel? Wünschen Sie sein Wohlbefinden in moralischer ttnd materieller Beziehung? Die Pension Noel bietet Ihnen volle Gewähr; vorzügliche Verpflegung; schöne tage. Pension Noel, Beaux Arts 14. lieber Ostern planen Sie vielleicht eine mehrtägige Fahrt ins Ausland. T. A. 441. Montauban. Die meisten Strassen im wasseiscschiidigten Ocbiet sind schon jetzt wiedci 1 für Autos befahrbar so dass ein Besuch dieser Gegenden an Ostern keine Schwierigkeiten mit sich bringen dürfte. Um Montauban zu erreichen, benützen Sie am besten folgende Route: Genf, Bellegarde,, Nantua, Pont d'Ain, Meximieux, Lyon, Givoi's, St. Etienne, Monistrol, Yssingeaux. Lc Puy, Sauvetaz. Chäteauneuf de Randon, Mende. La Mothe, Severac. MilJau, La Gavalerie, St. Affrique, St. Somin, Albi, Gaillae, Montauban (695 km) Zur Rückfahrt können Sie die Route über Caussade, Caylus, Villefranche, Figcac. Maurs. Aurillac. Murat, St. Flour, Massiac, Lompd&s, Issoire. Clermont- Fcrranr), Thiers, Bocn s. L.. Ste. Foy, Lyon, Pont d'Ain, Genf (088 km.). R. L. in K. T. F. 444. Bayrische Seen. Ich möchte über Ostern das Gebiet der bayrischen Seen und Schlösser besuchen. Welcher Leser kann mir eine lohnende Route angeben? Ich habe 4 Tage zur Vorf «S"»«- R. V "in Zürich. T. F. 445. Toulouse-Agen. Kann mit- einer der Leser nähere Angaben über den besten Weg nach Toulouac-Agen machen ? Zum voraus besten Dank. II. G. in K. LOSE ä Fr. 1.— oder ganze Serion von 10 Losen ä Fr. 10.— mit 1 bis 2 sich. Treffern der Lotterie für das Bezirksspital Niederbipp bieten die grössten Gewinnchancen. Treffer in bar: Fr. 20 000.-, 10 000.-, 500C- etc. Versand gegen "Hachnachme d. d. Loszentrale Bern, Passage von Wcrdt Nr. 4. Postscheck HI847. Wicderverk. Rab. irnoateure leibbtnden, Verbandstoffe, fieberrnesser n, alle übrig «anitätsartikel. Preisliste nr. 51 verscbloss gummiwaren P Hübscher, Wühre ar. 17. Zürich. BASLER- OEL Kreuzworträtsel «Blumentopf». wagrecht: 3 Bewohner einer Gegend in Spanien. 7 Männlicher deutscher Vorname. 10 Bekannter schweizerischer Eisenbahnknotenpunkt. lt Auf die Erde gefallenes Stück eines Planeten. 13 Fluss in Frankreich. 14 Abscheu, die Uebelkeit verursachen kann (mit ck). 15 Gewürz. 10 Deutseher Fluss, 17 Bund zweier Menschen. 19 Versuch. 21 Bezeichnung für Bergspitzo. 24 Gericht, Speise. 25 Altes deutsches Mass. 9 6 Tier aus der Gattung 5or Vielfüssler, 27 Zustimmendes Wort. 28 Adliger Herr. 30 Die eine Hälfte des unter 17 gemeinten Bundes. 31 Weinwirtsehüft im Tessin. 3;.' Weiblicher deutscher Vorname. 35 Ein dem Gericht vorgelegter Ausweis. 37 Einfall, Gedanke. 38 Familienname einer bekannten englischen Lady 40 Italienische Bezeichnung für die höchste Persönlichkeit eines Landes. 42 Eine Art Gesang. 44 WerK des Architekten. 45 Siehe 30 wagrecht. 40 Französisch • von. 47 Epoche. Senkrecht: 1 Fanggerät. 2 Verkehrsfahrzoug. 3 Englische Abkürzung für grosso Schlitten. 4 Berg des Bcrner Oberlandes. 5 Adjektiv, das eino menschliehe Eigenart bezeichnet. 6 Grosskind. 7 Bezeichnung einer bestimmten Sticktechnik. 8. Französische Stadt. 9 Gebäck. 12 Siehe unter 40 wagrocht. 17 Ein weiblicher Erbe 18 Flaches Land. 20 Nahrungsmittel. 21 Edelmetall. 22 Gestreifos wildes Pferd. 23 Jude. 25 Gefrorenem Wai-ser. 20 Oper von Verdi. 33 Bekannter italienischer Badestrand. 34 Verstorbener deutscher Rpichtspräsidi'iiL .'SO Fremdwort für Glfichni.s-, Erzählung. 30 Ifiilienisehe Bezeichnung für eine Tageszeit. 41 Was vom Korn fliegt. 43 Israelit. Itl Siehe 40 wagrecht Kein Autofahrer ohne dieses Heilöll Schützt vor Infektionen, hellt Erkrankungen der Atmungsorgana vortreffliches Einreibemittel bei Muskel-Rheumatismen, auch öls Badezusatz gegen diesen zu verwenden. = = IN ALLEN APOTHEKENI = = = = = ^ = = - = bietet Ihnen seine Diensie an. FABRIKEN IM CORTAILLOD& LIESTAL Automobilisten! €55 -, Bovet. 0.— und 110.-, »nfection ISO.—. Anzüge 1 190.—. , 130.—, Bovej 170 Pharm. Spezialitäten, Medikamente und sämtliche Sanitätsartikel beziehen Sie vorteilhaft in der modern und neuzeitlich eingestellten STRAUSS -APOTHEKE, Pharrnacie Internationale Löwenstrasse 59. Nähe Hauptbahnhof. Autohaltestelle. ZÜRICH 1. Confection Bovet: Anzüge Fr 110—. 130.—. 150.—, 170.— und 190.—. Confection Bovet. Anzüge Fr. 110.—, 130.—, 150.—, 170.— und 190.—. Confection Bovet: Anzüge Fr. 110.—, 130.—. l&lHRfetebfe. und 190.—. Confection 150.—. .Züge Ideale lÄNDOLT- Confec ISO.-. Anzüge 190 — 130—, Bovet: 170.- Fr. 11(1 Confecl 150.-. Falls Sie dazu irgendwelche Auskünfte über Routen, Zustand der Strassen nötig haben, fragen Sie uns an, wir informieren Sie kostenlos. Touristikbureau der Automobil-Revue. EUROPA TOURING, BERN Breitenrainstrasse 97 Telephon Bollw, 39.84 EVERSBMP unentbehrlich für Auto und Reise von Papeterie Zürich C 150.—, Anzüge 190—. Confection B 130.—. 150.—. 170.— Bovet Anzöge Fr. Bovet: Rm-ot •

n QO in*;«» AUTOMOBIL-REVUE 15 AKTUELLES Rinaldo Rusca t. Aus Chiasso ereilt uns die traurige Kunde von dem plötzlichen Hinschiede Rinaldo Ruscas, der sich um den \utomobilismus höchst verdient gemacht hat. Der T.C.S. verliert in ihm einen der tätigsten Delegierten des Verwaltungsrates. Die Sektion Tessin betrauert in Rusca den gewesenen Sekretär, der stets mit grösster Bereitwilligkeit überall seine Person einsetzte. Der Verstorbene war auch Konsul des T.C. von Italien und bis vor wenigen Wochen Vizepräsident der U. M. S. Zahlreiche Verbände betrauern in Rusca einen der tätigsten und sympathischsten Mitarbeiter. Zur Besteuerung der Betriebsstoffe in Deutschland. Der deutsche Automobilist muss gegenwärtig keine Wegebauzuschläge zahlen, da der Steuerausschuss des Reichstages, der sich mit der Frage zu befassen hatte, diese vorläufig vertagte. Die Finanzämter wurden darauf aufmerksam gemacht, dass der Zuschlag nicht mehr erhoben werden dürfe; immerhin wurde dazu noch erklärt, unter Umständen sei die Steuer nachzuzahlen. Die Frage der Erhebung eines Wegebauzuschlages wird in Zusammenhang mit der Erhöhung der Betriebsstoffbesteuerung behandelt werden. mb. den Bau dieser Brücke besser miteinander bildliches Strassennetz, ciua den Motorfahrzeugverkehr anzieht. Nun wächst damit verbunden werden. mb. Verkehrswünsche der Riehener. In denaber auch die Gefahr für die Fussgänger. Basler Zeitungen wird gegenwärtig die Verbesserung des Verkehrs nach Riehen disku- Grosse Rat die Erstellung von Gehwegen Um ganze Arbeit zu leisten, beschloss der längs der Hauptverkehrsstrassen. An Strekken innerorts leistet der Staat 40—60 Prozent der Baukosten, für Aussenortsstrecken beträgt der Beitrag mindestens 60 Prozent. Automobilsalon in Marseilles. Letzten tiert. Ein Einsender ist der Meinung, dass Samstag wurde in Marseiiles der von der die projektierte Autobuslinie in Parallelführung bis nach Riehen ein Fehler wäre. Chambre Syndicale de 1'Automobile veranstaltete Salon eröffnet. Es sind alle bekannten Marken Es hat keinen Zweck, Tram und Autobus auf vertreten. Verkeh> Eine neue Brücke in Basel. Das Basler Baudepartement legte dem Regierungsrat das Programm vor, das einen internationalen Wettbewerb für die sog. Dreirosenbrücke vorsieht. Die zwei wichtigen Industriequartiere, das Horburg- und das St. Johannquartier sowie die auf den beiden Ufern des Rheins liegenden Hafenanlagen sollen durch der gleichen Linie zu haben. Auch sei dieIm Laufe der nächsten 6 Jahre sollen nicht Fahrdichte mit 48 Minuten (für den Autobus) weniger als 100 km Gehwege erstellt werden. Der aargauische Staat zahlt hieran die viel zu weitmaschig, um den Ansprüchen der Summe von 2 Millionen Franken. -f Zum Säntisbahnprojekt. In Appenzell fand vor einigen Tagen eine stark besuchte öffent- Die neuen Berner Autobuslinien. An der Bettinger Bevölkerung Rechnung tragen zu nächsten Sitzung des Berner Stadtrates, können. Freitag den 11. April, wird auch die Motion Als weiterer Wunsch wird dem Baudepartement nahegelegt, sich mit dem Studium der liche Versammlung statt, die zum Projekt des Dr. Steinmann betreffend Einführung von Baues einer Bahn nach dem Säntis Stellung Autobuskursen im Kirchenfeld und Brunnadernquartier zur Behandlung kommen, fer- Kurvenerweiterung beim Pfaffenloch zu bener die Motion Brenni betreffend Fertigstellung von Stiassen im Kirchenfeld. fassen, damit den zahlreichen Unglücksfällen an dieser Stelle ein Ende gesetzt wird. Es ist dies besonders deshalb wünschenswert, weil die projektierte Umführungsstrasse noch Jahrzehnte auf sich warten lassen wird. gr. Der Aargau geht mit dem guten Beispiel voran. Der Aargau ist einer der verkehrsreichsten Kantone der Schweiz. Der Durchgangsverkehr ist in den letzten Jahren stark angewachsen. Der Ausbau der Strassen hielt mit den wachsenden Anforderungen Schritt und heute verfügt der Aargau über ein vor- nahm. Sie beschloss nach Anhörung eines von Ingenieur Tobler in St. Gallen gehaltenen Vortrages einstimmig, für die Ausführung des Planes auf Innerrhoder Boden einzutreten. Der Verkehrsverein von Appenzell wurde gebeten, an die Regierung mit der Bitte um Prüfung dieser Landesfrage zu gelangen, und die eventuelle Finanzierung in die Wege zu leiten. mb. Die Eröffnung der Autofähre Beckenried- Gersau wird späterhin bekanntgegeben, da die Betriebsaufnahme nioht, wie vorgesehen, erfolgen konnte. Spez haus für Auto Ausstattung Zürich 1, Zähringerstr. 32 ECaB-osserieftattleB--, Spengler-Arbeiten KristafllgBas-SeitenteiBe Verdecke, UeberzOge, Seitenteile diverser Systeme, Qummi- und »/elours -Teppiche, Tuch- und Leder-Polsterung, Pneuhüllen, Staubdecken, *ütilerdecken, sowie alle einschlägigen Arbeiten bei Neu: de! oiiveri „Arbenz Sunsaloon" Otto KüSterer, Karosserie, Zürich 3 Reinhardstrasse 11. Telephon Hott. 37.16 Filiale Winterthor, Tösstalstrasse 23b —• Telephon 22.58 Gangwechsel und Schrauben für Motorboote 3 bis 80 HP „FELIX"- Bootsmotoren 3 bis 30 HP C. J. MfiGEVET, GENEVE KONSTRUKTEUR TEL.LIMMAT38 37 DUFOURSTRASSE 3 ZÜRICH Zahnräder, Kupplungen *•••••••••• Zu kaufen gesucht: 2 komiilette Räder Zu mieten mit Bandagen und Achse gesucht Ferner: CAKVHQ^l für einachsigen Aiihängewacen. 5 Tonnen mit Kipper Offerten unter Chiffre 11286 andie Automobil-Revue, Bern, A vendre: 1929, etat de neuf, conduite Interieure. l'une 4 portes Fr. 5500.— l'aufrc 2 portes Fr. 5000.— VISCARDI & CIE., Garage, BEX. COlfTROLUX Kontrollapparai für Autoschlusslicht. Patentiert in allen Staaten 6 u. 12 Volt. Gegen Nachnahme od Einzahlung v. Fr. 10.— auf Postkonto IVa30G. Confrolux/i Biel. 44244 Zu verkaufen MARTINI-Lastwagen 17 HP, auf Luftreifen, hinten doppelt bereift, mit 2 Reserverädern, elektr. Scintilla-Licht, Ladegewicht 1800—2000 kg. — Interessenten wollen sich wenden an J. Arni's Söhne, Confiserie- und Biscuitsfabrik, Lyss. Telephon 7. 44501 Zu ve rka u f e n wegen Raummangel BUGATTI Mod. 21, 4 Zylinder, 8 HP, mit neuen Kolben, frisch gelagert, neues Getriebe, neue Pneus und irisch aufgepolstert, mit elektr. Bosch-Anlasser und -Beleuchtung, zum Preise von Fr. 1300 gegen bar. An Zahlung wird Motorrad Indian od. A. J. S., 500 cem, genommen. — Offerten unter Chiffre 44535 an die Automobil-Revue. Bern. MERCEDES 16/45 PS, 6/7plätzig, offen und geschlossen, sehr gut erhaltener Wagen, praktisch für Hotcldionst, zu verkaufen, cv. zu vertauschen an 6-PS-Landaulet. — Offerten unter Chiffre 44487 an die 3-Seiten-Kipp- Lastwagen Offerten mit Mietpreisricht. unt. angäbe sind zu Chiffre 44537 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen FIAT 509 A aus Privathand, in sehr gutem Zustande, Spider, 2-PL, mit Notsitz, Bosch- Magnet, Scheibenwischer und Signal, Oerlikon-Batterie 12 V., Stossfänger. Pneueinlagen. — Anfragen unter Chiffre Z. 1631 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. 44513 srut erhaltener Zu verkaufen Chevrolet» Chassis nicht gefahren, 6 Zylinder, zu stark reduziert. Preis. J. Zaugg, Autolackiererei, Zollikofen. 44530 Automobil-Revue, Bern. COOOOOOOOCOOOOOC p. sofort ein 4—5-Tonnen- Chasseurs! Amateurs de sculptures sur bois, garniture de hall et fumoir, noyor massif, unique, 13 pieces (pcndulohorloge, 225 de haut) ä vendre ou echange contre AUTO de modele recent. S'adr.: Pcquignot, rue Liotard, 31, Geneve. Telephone 26.124. 44526 3000000000000000 Zu verkaufen erstklassige CCCASION 4/5-Plätzer-Wagen, 15 PS. in tadellosem Zustande. Event. Tausch an kleinen 4-Plätzer. Offerten unter Chiffre 44462 'an die Automobil-Revue. Bern VOSS IN 12 HP, modele 1927, conduite intör., 4 places, ocoasion unique, ä vendre. Prix dcSrisoire. Ecrire sous chiffre i4519 a la Ausschreibung der Stelle eines zweiten kantonalen Automobilexperten Bei der kantonalen Aulomobilkontrollo ist die Stelle eines weitern Experten zu besetzen. Jahresbesoldung Klasse IV: 5400—7200 Fr. Bewerber, die im Bau und in der Führung von. Motorfahrzeugen geeignete Kenntnisse besitzen und auch mit Bureauarbeiten vertraut sowie imstande sind, Gutachten zu erstellen, wollen sich bis zum 20. April 1930 unter Angabe der Personalien, ihrer bisherigen Betätigung sowie der militärischen Verhältnisse und unter Beilage der Schul- und Anstellungsausweise sowie eines Leumundszeugnisses beim Polizcidopartcment anmelden. Persönliche Vorstellung nur auf besondere Vorladung hin. Frauenfcld, den 27. März 1930. Polizeideparfement des Kantons Thurgau A11 w e g g. d'un atelier mecanique av. stock d'aecessoires pour automobiles, mobilier et materie! de bureau et magasin. Mercredi, 9 avril 1930, ä 11 heures, au Garage des Remparts S. A., ä Fribourg, l'office vendra en bloc, au plus offrant et au comptant un atelier mecanique avec machines et outillage, un stock d'aecessoires pour automobiles, un agencement de bureau et magasin dont I'inventaire estime fr 26 000.— peut etre consulte ä l'office. Mise ä prix du bloc fr. 8500. Office des faillites de la Sarine a rnbourq. Auto-Verkauf Seltene Gelegenheit! BUICK Master Six, Coach, 5~Plätzer, Modell 1927 nur 18 000 km gefahren, wegen Todesfall äusserst preiswürdig sofort abzugeben. — Der Zustand des Wagens ist wie neu, da von zuverlässigem Privat- V eiste juridique «Tautomobiles Mercredi, 9 avril 1930, des 14 heures, au Garage des Remparts S. A. ä Fribourg, l'offico vendra au plus offrant et au comptant 15 automobiles dont 1 Spider STUDEBAKER, 6 torpedos CITROEN GAR FIAT, RENAULT et OVERLAND, 1 conduite Interieure DONNET-ZEDEL, 7 camionnettes FIAT, CHARRON, UNIC, SPA, AUSTRO-FIAT et AUSTR9- DAIMLER. 44550 Office des faillites de la Sarine. Zu verkaufen HISPANO-SUIZA-Wagen 7plätzig, solide Allwetter-Karosserie, System Baer, mit allen Schikanen versehen, verhältnismässig we- Chauffour bedient. Zwei neubereifte Beservefelgen. nig gefahren, neu revidiert und frisch lackiert zum Bosch-Licht neu installiert. Sparsamer Oel- u. Ben-sehzinverbraucher. — Auskunft und Probefahrten befungspreis Fr. 44 000.—. vorteilhaften Preise von Fr. 12 000.—. Anschafreitwilligst bei Firma Theodor Meyer, Marktgasse Offorten erbeten unter Chiffre 44554 an die Nr. 32, in Bern. 44401 Automobil-Revue. Bern. cest notre Journal de 17lutomobil«> parce qu'il s'adresse directement aux int6ress6s. Hnnoncez dans notre Journal