E_1930_Zeitung_Nr.038

!P 38 — 1930
AUTOMOBILISTEN!
10 Min. ob dem Bielersee sind in prächtiger.Lage
einige Parzellen Land
billig zu verkaufen. Sehr geeignet für Weekendoder
Sommeraufenthalt.
Offerten unter Chiffre 44516 an die
Automobil-Revue, Bern.
Gärtner-Chauffeur
per sofort oder später in Herrsehaftshaus in Zürich,
bei cuter Bezahlung, tüchtiger, absolut zuverlässiger
Es werden nur Leute berücksichtigt, die schon ähnliche
Stellen bekleidet haben, gute Referenzen aufgeben
und langjährige Zeugnisse vorweisen können.
Offerten mit Gehaltsansprüchen unter Beifügung
von ^eugnisKopien unter Chiffre 44812 an die
Automobil-Revue, Bern.
CHAUFFEUR Junger, selbständiger
ayant 3 ans de pratique,
connaissant parfaitement Automechaniker
l'entretien des voitures,
cherche place, cn Suisse
sucht Stelle. Jahresstelle
romande, dans maison de
bevorzugt. Gute Zeugnisse
commerce ou chez particulicr.
Off. ä Marcel Baud, vorhand. Offerten erb. an
zur Verfügung. Fahrbew.
Grotte, 2, Lausanne. Walter Guber, Automech.,
Aarwannen (Bern). 44826
Autofachleute, welche d.
el. Anlage d. Autos, wie
Lichtmasch., Anl., Zünd'
anlagen etc. gründl. kennen
lernen wollen, um im
Bursche, m. guter Charakterbildung,
beider Sprach,
Berufe vorwärts zu kommen,
verl. kostenl. Prosp.
mächtig, mit Mechaniker-
Nr. 4 v. Techn. Lehrinst.
Onken, Basel 11.
CHAUFFEUR "»C
22 J. alter, verheirateter
Chauffeur, gross u. stark,
mit gut. Zeugn., sucht
Jahresstelle, ist mit jeder
Reparatur vertraut. Eintritt
nach Belieben. Offert,
gefl. an Heinrich Vogelsang,
Chauffeur, Bifangsrain,
Reiden (Luz.). 44756
Gesucht
Chauffeur u. gelernter Gärtner
Chauffeur-Stelle gesucht!
Junger, starker, sehr solider
Bursche sucht Stelle
auf Luxus- oder Lastwagen.
Suchender ist Automechaniker.
Eintritt auf
15. Mai. Kt. Bern bevorzugt.
— Offerten unter
Chiffre 44809 an die
Automobil-Revue. Bern.
Chauffeur
mit prima Referenzen und
kautionsfähig, 44814
sucht Stelle
per sofort. Bevorzugt auf
Last- od. Lieferungswagen.
Off. erboten an A. Meier,
Chauff., Marbach (St. G.).
Geübte
Wagenwäsche!*
per sofort
gesucht
Auto-Service Acschenplatz
A.-G., Basel. 44816
Gesucht
tüchtiger, selbständiger
Automobillyiechaniker
Sich zu melden bei:
Schmohl & Co., Gasomoterstr.
0, Zürich 5. 8640
Junger, tüchtiger
Automechaniker
mit Fahrbow. u. beendeter
Lehrzeit, sucht Stelle in
tiute Garage. Gute Zeugnisse
zu Diensten. Eintritt
Mitte Mai. Offerten
mit Lohnangaben unter
Chiffre 44855 an die
Automobil-Revue, Bern.
Militärfahror, sucht Stelle
auf Lastwagen oder zu
Herrschaft, mit den vorkomm.
Reparaturen vertraut,
prima Zeugnisse zu
Diensten. — Offerten an
K. Rechsteincr, Storchengasso
12, Zürich 1. 44856
CHAUFFEUR ""«
zuverl., 23jähr., kräftiger
kurs u. 4 Wochen Autofachschule,
sucht Stelle auf
Anfang Mai auf Traktor,
Last- od. Lieferungswagen.
Offerten sind zu richten
unt. Chiffre 44825 an die
Automobil-Revue, Bern.
Umständehalber sofort
zu verkaufen, eventuell
zu vermieten, gangbares
Autoreparatur-
Werkstätte
in aufblühender Ortschaft.
Offerten unter Chiffre
per Mitte Mal oder spätestens
auf Juni tüchtiger,
solider
Chauffeur-
Mechaniker
welcher schon seit längerer
Zeit Lastwagen oder
fliessendes Wasser. Einzig
Car Alpin geführt hat. — schöne Gartenanlage von
Ohne prima, Zeugnisse Anmeldung
unnütz. Offerten
ca. 2000 qm, Doppelgarage,
unt. Chiffre 44840 an diewegen Todesfall
Automobil-Revue, Bern.
Junger, durchaus zuverlässiger
rmä seriöser
wünscht sich per sofort zu
verändern auf Guts- oder
Industriebetrieb. Andere
Arbeit wird nebenbei auch
besorgt, in Feld- und Gartenarbeit
gut bewandert.
Gute Zeugnisse zu Dienst
Gefl. Anfragen unt. Chiffre
L 888 A an Publicitas,
Aarau. 4-4841
27 Jahre alt, solider, tüchtiger
Arbeiter, der schon
längere Zeit in Garagen tälig,
sucht Stelle in Auto-
Garage. Gute Zeugnisse
sind vorhanden. Eintritt
ab Mitte Mai. Offerten
unt. Chiffre 44835 an die
Automobil-Revue, Bern
24 Jahre alter, verheirateter
Chauffeur-Mechaniker
sucht Stelle als Chef-
Chauffeur oder Chauffeur
Geschäft oder Fabrik wird
bevorzugt. Suchender ist
Gesucht ganz zuverlässiger und
per sofort oder später mehrjähriger Fahrer auf
Last- u. Luxuswagen und Seltene Gelegenheit!
Auto» ist mit Amerikaner- sowie
mit Europäerwagen best, Lastwagen.
Mechaniker vertraut. Beste Zeugnisse
Offerten mit Zeugnisabschriften
und Lohnansprü-
unt. Chiffre 44834 an die
stehen zu Diensten. Offert FRANZ 3 T.
mit Luftbereifung, Anlasser, elektr. Beleuchtung,
chen gcfl. unter Chiffre Automobil-Revue. Bern wenig gebraucht, prima Zustand, unter Garantie zu
11303 an die
Fr. 7800.— zu verkaufen.
Automobil-Revue, Bern.
MOSER & CIE., LANGNAU, Tel. 210.
Durchaus solider, zuverlässiger
und arbeitsamer
IW CHAUFFEUR ^»
im 26. Altersjahr, sucht
Stelle auf Last- od. Lieferungswagen.
Schriftl. Off.
unt. Chiffre 44854 an die
Automobil-Revue. Bern.
Chauf£euff
Restaurant
mit
Junger, gelernter Automechaniker
sucht Stelle
als dergleichen oder als
Chauffeur auf Last-, Lief.-
oder Luxuswagen. Zeugnis
u Referenzen zu Dienst
Eintritt sofort. Offerten
unt. Chiffre 44836 an die
In dieser Rubrik nrSHentllchte Okjekte zahlen «In* Qebflhr von
Fr. 10.— tür ein einspaltig« 60 mm bohos Feld; DopnlWder,
zwelipaltlg, Fr. 20.-, dreispaltig Fr, 30.—. grtwtre Imeraie 45 Ott,
pro einspaltige 2-mm-Zeil«. Bei dreimaliger Wiederholung der
nämlichen Aaaelgt 10% Rtkatt
CAMIONS
OMNIBUS
CAR ALPINS
SOIIS cette rahriqoe las objets sont insiria au prix de trs. 10.-
snr wie colonne de 50 mm de hauteur, sur dsux cslonnes Ire. 20.—
el mr trols eolonnes trs. 30.—. Annonce« d'un plus grand
formst 45 Cts. la ligne da 2 mm da haut. Pour trols parutions
im rakals de 10%.
in grossem, verkehrsreichem Dorfe, Nähe der Stadt
Bern, mit über 50 Autos im Betrieb, neues, flottes
EINFAMILIENHAUS, mit 72 qm grosser Werkstatt,
sehr günstig'zur Eröffnung einer
in Stadt an der Linie Zürich-Olten
44801 an die
Villa
Automobil-Revue, Bern.
Auto-Reparaturwerkstatt
weil sehr gut am Pass und wirklich Bedürfnis vorhanden.
Kaufpreis nur 43 000 Fr., bei einer Anzahlung
von wenigstens 10000 Fr. — Auskunft unt.
Gesucht
Nr. 617 durch G. Iff, b. Bahnhof, Langenthai. Telephon
350. — Jeden Dienstag nachmittag im Rest.
Steffen* Aarbergergasse, Bern, anzutreffen. 44817
Chauffeur
Mechaniker-Schlosser
Automobil-Revue. Bern.
Solider, williger, trcueT
Chauffeur
27 J. alt, mit 4jähr. Lehrzeit
als Schlosser-Mechaniker,
in ungekünd. Privatstelle,
sucht auf l.Juni
od. 15. Juli Dauerstellung
Am liebsten auf Luxuswagen
in ein Geschäft. Off
unt, Chiffre 44837 an die
Automobil-Revue, Bern.
vor 3 Jahren mit allem
mod- Komfort erbaut, 8
Zimmer, wovon drei im
rÜ 2 Dienstenzimmer,
2 Badezimmer, 2 geschl.
Veranden, Zentralheizung,
in allen Schlafzimmern
Preis unter, Erstellungskosten.
Näheres durch Verwalter
E. Weber, Stadelhofefstr.
Nr. 23, Zürich 1. 44861
In nächster Stadtumgebung, Haupt-Autostrasse,
ist gut eingerichtete'
AUTOGARAGE
und Reparatur-Werkstatt
ca. 270 qm gross, bei billiger Miete, zu Fr. 7000.—,
sofort antretbar, abzugeben.
Osc. Schlatter, Zürich, Bahnhofstr. 40. (2379)
neu
wundervolle Schweizer Karosserie,
mit Fabrikgarantie,
m. allem erdenklichen
Zubehör, vornehmer, feiner
Wagen für Herrenfahrer,
plötzlich eingetretener
Aenderung der Verhältnisse
wegen, mit namhaftem
Preis-Einschlag
aus la. Privathand abzugeben.
— Offerten unter
Chiffre 11256 an die
Automobil-Revu«. Bern.
Zustand, gegen LIMOUsem
Benzinverkauf u. gu-SINEter Kundschaft, in bester 10 PS, Occasion od. ev
4/5-Plätzer, mit ca
neu, mit Steuer u. Vers
VILLA in Lugano Verkehrslago der Bern-
Olten-Strasse. Zahlungsfähige
Käufer wollen Of-
Europäer. — Offerten unt.
1930 gelöst. Am liebsten
prachtvolle, aussichtsreiche Lage, moderner Komfort,
Garten, ist abreisehalber zu verkaufen. Preis ferten einreichen unter
Chiffre E. 1215 T. an Publicitas,
Thun. 4480!
Fr. 120000.—. 44799 Chiffre 44794 an die
A. Trümpier, Immobilien, Lugano. Automobil-Revue. Bern.
Keine Strolchenfahrten mehr
Die sensationelle amerikanische Erfindung „SESAMEE" schützt Ihren
Wagen vollkommen gegen Diebstahl.
„SESAMEE" die neuartige Autosioherung mit zehntausend verschiedenen
Kombinationen.
Verlangen Sie Prospekte und unverbindliche Vorführung.
Die einzig rationellen Werkzeuge
für jede nur vorkommende Innengewinde-
oder Ausbohrarbeit
Eduard Jünger, Präzisionswerazeuge, usier
AUTOMOBIL-REVUE
les meilleurs
UNE VISITE DANS NOS USINES VOUS CONVAINCRA
ARBON BALE MORGES ZÜRICH
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Generalvertretung:
H. Stüssi-Morf, Zürich 7
Sempacherstrasse 41 — Telephon Limmat 64.04
Zu verkaufen s c h ön e
VILLA
7 Herrschafts-Zimmer, gr.
Komfort, 2 Badezimmer,
warmes u. kaltes laufendes
Wasser im Schlafzimmer,
alle Dependenzen,
Garage, Garten, grosso
Aussicht, in einem der
schönst. Quartiere v. Lausanne.
— Günstiger Preis
Sich wenden an die Bank
Galland & Co., Services
des gSrances, 3, Place St-
Francois, Lausanne. 8645a
Zu verkaufen
GARAGE
mit gut eingerichteter
Reparaturwerkstätte, gros-
Senden SieIhre übgehm
fenenfneuszurmmummiening.
50% büligei'/ils
Muansdiaffüng'.
PNEUGUMMIERUNGS&
HANDELS AG ZÜRICH 8
Seefeldstrasse 305 -BahnhofHefenbrunnaO
Seltene
Gelegenheit!
5-PI.-Cabriolet
BUICK
Occasion!
Inf. Abreise nach Sumatra
sofort zu verkaufen:
BUICK
6 Zyl., 5-Plätzer, in tadellosem
Zustande, mit allen
Schikanen ausgerüstet. —
Kassapreis Fr. 3200.-
Off. an Ludwig Helfenberger,
Gossau (St. Gall.).
Tel. 3.59. 44767
Karosserie
zu verkaufen:
30p lätzig, Allwetter, abnehmbar,
Konstruktion
Hess, Solothurn, wenig
benützt, wegen Nichtgebrauch.
Preis, ohne Führersitz,
Fr. 2800. — Zu
besichtigen bei A. Weibel,
Wydenmühle, Alberswil
(Luzern). Tel. 181. 44791
'•»••••••••••«
Packard
Club Sedan, 4 türig, 5-
Plätzer, Modell 1928,
mit Zentral - Chassisschmierung,
6 Zyl., 24
PS, öfach bereift, mit
Reisekoffer, erst 16 000
km gefahren, Zustand
wie neu, wird mit Garantie
abgegeben.
A. Böhler, Ziirich-
Altstetten, Badenerstr.
Nr. 65. Tel. TJto 50.16.
Umzutauschen
gesucht
PANHARD-LIMOUSINE,
4/5-Plätzer, 7,8 Steuer-PS,
30 000 km, in sehr gutem
CHALMERS
6 Zylinder, 18 PS, Torpedo,
6/7plätzig, in gut
fahrber. Zustand und mit
bereits neuem Gummi, b
sofortiger Wegnahme zum
Spottpreis v. Fr. 1000.—
zu verkaufen
Anfragen unter Chiffre
11295 an die
Automobil-Revue. Bern.
BUICK
Touring 7837
Master, 5-P1., mit Sommerdach
und ganzen Seitenteilen,
sehr gut. Pneus,
mit allen Schikanen ausgerüsteter,
rassig. Wagen,
neu dueogespritzt, wird m.
jeder Garantie zum Preis
von Fr. 3200.— abgegeben
W. Ryser, Aemtlerstr. 102,
Zürich 3. Tel. Sein. 5502.
OCCASION!
2/4pl. Roadster
OAKLAND
wenig gefahren, Mod. 1927
billig zu verkaufen. Absolut
einwandfreier, fahrbereiter
Zustand, sehr gepflegter
Wagen.
Offerten unter Chiffre
11255 an die
Automobil-Revue. Bern.
LANCBA- i
LAMBDA
Limousine, 4türig, 4/5-P1.
4 Zyl., 13 PS, 6 bereifte
Drahtspeichenräder, Zustand
wie neu. Besichtigung
und unverbindliche
Vorführung d.: A. Böhler,
Zürich-Altstetien.Badenerstrasse
65. TeL TJto 50.16.