Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.053

E_1930_Zeitung_Nr.053

N AUTOMOBIL-REVUE

N AUTOMOBIL-REVUE 1930 — N° 53 , Undguvg* straiM 1. Kemptthal Horftn: KmfUdlarstrasse vom Btrfli bil Henbach. Staüunaox* Wahstal* strasse Borba8-WageobTMhe- Glattfelden-Waiach KaUantohl Kettmenstetten: Haaptitrasse von der Kirche bis Grenze Kaonaannd Albisstrasse vom KSMll-SennhOtte. Embrach-Kloten- Laiingen - Einbrach OteUiogen: Strassen 1. Klasse Nr. 1 und 2 Im Dorf e Bemerkungen Ginxiioh gesperrt ab 1& ltiMfOi ca. 3Mooat«. Cmleitnng das KordV Sfldverkehn doroh 8obren- nnd Seetal. Ab 6. Mal bts aoJ weiteres gesperrt. Durch* gasgsTBrkehr iwlschen Gisikon. u. Sms Vmleltong flb*r Gbam-Botb* kreaa. Gesperrt ab iaH«lfar 8 Wocban. Umleitung fibf Slggentbal und Meilingen-Pausen Gwperrt ab 12. Mal fk ca. 6 Wochen. Uvlattimg flbar Socba-Hiuv nmchwil-Lenibori Gesperrt ab 16. Joni ftr airka Ultn. neu bis aal weitere* ge- •ptrrtt Gwparrt. Tliinlntwwiai kanr Tuebarmittali-Könia Uauait. über Waldegg- and Schwarxanbarotraase. BU anl weitere* für das dnrahgahandatt Fahr* zeogverkehr fwparrt. Ab 18. IOrz für durehgehendeo Fahraaogverkabr geeparrt W* anl weiteres. Gwparrt ab 3. Jnnl für Darchfanpvarkahr von Bern Richtung Gümmenen. Umleitung: FrelbnrgBtrasse - Bümpli»- Bethlehemstrasse oder Bahnstrasse - Steifvffhnbelstrawai Steatartrasw ab 14. Aprfl bis aal weiteres gwparrt. Umlettonjz durch ^rmfa^w bestimmt. Ab 16. Mal fttr dwnhff besden Verkahi gaümleitong Ober sperrt. Dm •calowwa. Bis nf weiter« fOr IMaotos gesperrt Wählend Bauarbeitern* zeitweise Umleitung Gwptrrt bis aalweitareu Geiparrt ab l.UaU Dmleltongen Ober Son**> KttlnrU-Da«merMllen oder Bnswll-Groeswangen-Dagmersellen odez Wolhnsen-Willisaa- Dagmersellen. Lojem. AmfalMraH TellweiM gesperrt. Hm Bicbtnng Littan- eine Strassenbalft* frel^ EntlebocD-Bars Umleitucg über fimmen* (BemstraaM). brücke Benssbuhl. StniM flolothorn- Gesperrt ab 19. Mal ffir LojtUnfen-Kennlgkoletung Blchtnsg ca. 2 Monat«. Umlei- Solothurn-Nennlgkotenübar Biberist-Uterkofen. Verkehr 8olotharn-Bn- Geeperrt ab 6. Mal Mi anl weiteres. Umleite ung Ober II WfttenwU. Gwperrt ab 30. Hai bta aof weiteres. Dmleltnng ren: Umleitung Obat Grendien-Xiexignau. Gwperrt ab 6. HaL Dmleitong Obtr Ganterechwil - BütschwU oder Bnuuiftdetn * UcliteD* sUig. Gesperrt vom 16. Juni bis 12. Juli. Umleitung von Hag Ober Garns- Grabs nach Werdenberg nnd umgekehrt. Gwperrt. ixxcaie ömlai- über NeuMrch-Steineloh-ArboB a. uneakahrt Gwptrrt w*c«m FmstenngMZbiHai Gesperrt für den Durchgangsverkehr seeaufwärta. Gesperrt tOr Tartahi Bichtong Zürich. Gwpam ao M. Movemoat bis aoi weiteres. Bk anl wattarw fwparrt GwoarrtUa c& lod* Jnnl Gesperrt für Verkehr Biehtonz WlnterttraN Zürich vom l.Mai bis 15. JuU; vom 1. bis 15. Juli für den ganzen Verkehr gesperrt. Gwptrrt ab 1. Mai bat läf welUrw. Ab 85. Afdl geeparrt, Ab ».Aprü für 3-3 Monat« gesperrt. Gwperrt ab 15. Juni. Gwptrrt bk Ind* Jon. Gwparrt bU Ende Juli.

53 — 1930 AUTOMOBIL-REVUE ine zersc m nen, sondern ganze, extra s a an •• ra •• er' Spezfal-Lasfwagen mit Rattetand 4 m und 4,20 m N ganzen Längsträgern in verstärkter Ausführung £ Hochkröpfung üb. Hinterachse „ verstärkt Spezial-Hinterachso „ Doppelbereifung für Nutzlast bis 2 l J% T. Spezial-tasfwagen mit Karosserie nach Wunsch „ geschlossenem Führersitz % u. 3-plätzig , n Bröckenlange bfs 4 m „ Hartholz-Untergestell undTraversen „ Blachengestefl und Blachen, ausziehbar oder-fest Bei niedrigsten Anschaffungskosten und billigstem Unterhalt - gewinnbringender Transport. Größere Tragkraft- Lange Ladebrücken bis 4 Meter Rflder für Doppelbereifung 80 X 5 verstärkt oder Car Alpin 15-Plätzer auf Chevrolet-Niederrahmen-Chassis 32X6 N »infach mit 4 m Radstarid und 2 T. Tragkraft Spezial-Hinterachse für Tragkraft bis 2Va T. Direkte Fabrik-Vertretung n Reparaturwerkstätte UTO GARAGE AUTOMOBIL A-G Tel. H. 60.60 ^JCZRICH Seefeldquai 1 der=i6eneraI;Motors Co. fErsatzteilelager Lieferung durch die offiziellen CheVrötet'tabrikvertreter in der Schweiz. zu verkaufen wegen Nicbtgebrauch, 6plätrig, 6 Zylinder, offen, rassiger Bergsteiger, ganz gut erhalten und sehr billig. •" Zu besichtigen bei: Ernrt Böhlln, Gold- Bchalsnfabrik, Grenchtn. 45610 Torpedo BUICK 6 cyllndres rideaux ftrnwturt iclftlr tres bon etat, pneus neufs, reelle oecasion. — Garage Mercfer, ÄY. Lachenal, Promenades de Garouge, Gen&ve. 45630 Zu verkaufen gebrauchter Motor-Lastwagen 2—254 Tonnen . Marie ARBENZ, ca. 20 PS, geschlossene Führerkabine, Blachenverdeck, Pneubereifung, in sehr gutem Zustand. Preis Fr. 2800.—. ,. 145638 Bureaumöbelfabrik Anton WaltlsbÜhl & Co., Hardstrasse 221, Zürich. Telephon Selnau 63.60. AUTO Verkaufe 1 WUIys-Knight geschlossen; 7-Plät'zer, Md. 66 A, im Zustand wie neu, zu Fr. 10 500.—. 8744 Zu besichtigen bei: : G. Fuchser, Autogarage, Oberdiessbach. Tel. 58. 1 FIAT 509 A zu Occasionspreis zu verkaufen; von zweien die Wahl, einer Cabriolet, 2/4plätz., mit Steuer pro 1980, ohne Versicherung, Fr. 2400, der andere Coach, ohne Steuer und Versieh., zu Fr. 2700.-. Beide Wagen revidiert u. schonend gefahren. •—>• Offerten unt. Chiffre 45652 an die Automobil-Revue, Bern. ac Limousine, .7/8-PL, Vers. u. Steuer bez., ist ganz billig zu verkaufen od. an kleinem Wagen zu tauschen. 45654 Garage Senn, Belp. A vendre süperbe AUTO OAKUAND, mod. sur com-: fliande, cpnd. int., .8 •Ofl., toit decouvrable, etat de neuf (roule 5000 km). — S'adr. Muriset, Gaste! Neptune, Prilly s. Lausanne. l Irtii •amtliche Reparaturen Heisa werdende Kühler werden' ehem. gereinigt. Kein Sieden mehr. Beste Refer. E. HUBER, Zürich 3 üetlibergstrasse 29 TeL 8. 29.24 Bl AN C HI- ERSATZTEILE sind Immer erhältlich, prompt und billig bei SPICHER & Co., FREI BURG Garage de 1* Gare ' Telephon 8.62 prompt ä ..' mir. (iißstiroctiU Co.. Bern Ktrchenteid Heivetlastrasse 17 Telophon Bo a.97 FIAT 6 Zyl., Modell 510, 1924, L'andaulet; 7plätzig, in tadellosem Zustand, bestens geeignet als Hotel- und Mietwagen, zum vorteilhaften Preis von 3800 Fr. zu verkaufen FIAT Automobile Handels A.-G. f. d. Schweiz; Verkaufsstelle Zürich. Tel. Limmat 47.40, ._ 45646 Zu verkaufen neues Reserverad zu FIAT 501, neu bereift mit Michelin-Hochdruckreifen 765 X 105. Anfragen unter Chiffre 45647,, an. die Automobil-Revue, Bern. Pneus i Oecasion, 13 X 45, guterhalten, zu. kaufen gesucht. Vogel, Waghausg. 4, Bern. coaeh, $ •pläces, avec malle arriöre,. 6* pneus, indicateurs de * direction, ayant trfes peu roul6 est a vendre. Voiture en excellent elat. Fr. 9000. — Öftres sous ehiffre G. 1230 ä la ""» Revue Automobile, Geneve. AOTO-OCCASIONEN! CHEVROLET, Mod. 1930, Sechszyl.^Lastwagen, mit geschloss. Kabine^ Brücke 280/180, Aufs. 30 cm. RUGBY-Lastwagen, für 5—700 kg Tragkraft, sehr günstig. 45628 NASH-Personenwagen, mit Brücke,- demontabel, neu und neuem Verdeck,' ä Fr. 1500.— DIXI-Lastwagen, für 1000—1200 kg Nutzlast und neuem Brückenverdeck, ä Fr. 700.— NASH.-Limousine, 6/7-Plätzer, ä > Fr. 5000.— " (Letzterer ev. mit Zahlungserleißhterungen.) Nähere Auskunft erteilt der Besitzer: 45628 Alb. Aeple, St. Gallen-W. Karosseriebau.: Preiswerte in fahrbereitem Zustand Fr. 700.- MERCEDES, Lieferungswagen 800 kg, 21 Steuer PS. Fr. 700.— BALLOT-SEMAG, Tourenwagen, 5pl„ 13 Steuer-PS. Fr. 700.— MERCEDES, Tourenwagen, . 5pl., 18 Steuer-PS. 1 t '" ,;••?, Fr. 1200.— BENZ, Tourenwagen, 7pl., 13 Steuer-PS. " ; Fr. 1500.— BENZ, Tourenwagen, 7pl., 11 Steuer-PS. ..,. " t ,, v," ' Ausführliche Angebote und~ ; Probe 1 - - fahrt durch: MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-G., ZÜRICH, Badenerstr. 119. Tel ü. 16,93,„J