Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.067

E_1930_Zeitung_Nr.067

;8 AUTOMOblL-REVUE

;8 AUTOMOblL-REVUE 1930 — N°67 Auf Wunsch zahlreicher Leser bringen wir nachstehend eine Tabelle der wichtigsten Alpenpässe in der Schweiz, Frankreich, Italien und Oesterreich. Alle diese Pässe sind für Automobile fahrbar; die wichtigsten Kennzeichen derselben sind aus der Tabelle ersichtlich. Der Bemerkung «leicht befahrbar» ist beizufügen, dass selbstverständlich jede Alpenstrasse erhöhte Anforderungen an den Fahrer Achenpasi Anenzer-S*eb*rg Albulapass Allos Col d" Ampezzosattel Aprlea, Col d' Aravto, Col *' Arlbergpass Bernlnapass Draus, Col da Brenncrpass Broceonepasi Bronto, Col da Brfinigpass Carlomagno.Campo dl Cayolle, Col de la Cereda, Passo dl Clma Sappada, Passo dl Costalunga, Passo dl Crolx de Fer, Col de Crolx Haute, Col d* la Falzarego, Passo dl Fernpass Ferrera, Passo dl Finestn, Col dl Flexensattel Fluelapass Fugazze, Passo dl Forelaz, Col de la Fnrknpnss Gallbergsattel Gallbler, Col da Gnvta, Passo dl Gets, Col de Glovo, Passo del Glandon, Col da Gri. St Bernhard Grimselpass Gschüttpass Hohentauernpass Iselsberg Jaunpass Jullerpass Izoard, Col d' Kärntner-Seeberg Katschberg Klausenpass Kreuzbergsattel Laussa-(Hengsten) P. Lautant, Col du Lenzarhelde L*IM*ass Lugano, Passo dl San Lukmanlerpass Haddalena, CoU« d. Halojapass Maure, Col de Hauria, Passo della Mendola, Passo della Hont Cenls, Col du Honte Ceneri Monte Croee, Passo (Plöckenpass) Honte Croce, Passo (Kreuzbergsattel) D-A Oberbayern-Tirol A Steiermark CH Graubünden F Dauphine I Alto Adige I Trentino F Savoie A Vorarlberg CH Graubünden F Alpes maritimes A-I Tirol-Atto Adige 1 Dolomiti F Alpes maritimes CH Bern-Obwalden I Dolomiti F Dauphine I Dolomiti I Alto Adige I Dolomiti F Dauphine F Dauphine I Dolomiti A Tirol I Dolomiti I Piemonte A Vorarlberg CH Graubünden I Alto Adige CH-F Valais-Savole CH Wallis-Uri A Karaten F Savoie I Lombardia F Savoie I Alto Adige F Savoie CH-I. Valais-Plemonte CH Bern-Wallis A Salzburg A Steiermark A Ttrol-Kärnten CH Fribourg-Bern CH Graubünden F Hautes Alpes A-Y (Kärnten) A Salzburg-Kärnten CH Uri-Glarus A Kärnten A Oberöst.-Stelerm. F DauphinS CH Graubünden A-Y (Kärnten) I Tridentlno CH Graub.-Ticino F-I B. Alpes-Piem. CH Graubünden F Dauphine I Dolomiti I Dolomiti F-I Savoie-Piemonte CH Ticino A-I Kärnten-Carnia I Dolomiti Die wichtigsten Alpenpässe Pass Land von Passhöhe Tegernsee stellt; selbst dort, wo ein Pass als «leicht befahrbar» gekennzeichnet ist, darf grösste Vorsicht nie ausser acht gelassen werden; sowohl Berg- vor allem aber Talfahrten sollen mit möglichst reduziertem Tempo zurückgelegt werden. Diejenigen unserer Leser, welche einzelne Pässe genauer kennen, würden uns eine grosse Freude machen, wenn sie uns eine knappe Beschreibung der betr. Pässe zu- 22 km A 28 km Jenbach Aflenz 18 km A 9 km Wegscheid Tiefenkastei 31 km A 9 km Ponte Barcelonnette 20 km A 16 km Allos Carbonin 3 km A 15 km Cortina d'Amp Tresenda 14 km A 15 km Edolo St-Jean d.Sixt 9 km A 10 km Flumet Stuben Pontresina l'Escartne Innsbruck Fiera di Primiero Sospel Sachsein Tione Barcelonnette Agordo S. Stefano di Cadore Bolzano St-Jean de Maurienne St-Julienne 5 km A 7 km St. Anton 16 km A 17 km Poschiavo 10 km A 12 km Sospel 38 km A 15 km Vipiteno 31 km A 34 km Borgo 12 km A 11 km Breil 20 km A 8 km Meiringen . 30 km A 9 km Dimaro 32 km A 15 km Entraunes 26 km A 8 km Fiera di Primiero 16 km A 20 km Comeglians Davos-Dorf 13 km A 13 km Süs Rovereto 27 km A 24 km Schio Martigny-Ville 12 km A 16 km Chamonix Gletsch 10 km A 18 km Hospental Oberdrauburg 7 km A 6 km Kötschach St-Michel de 35 km A 36 km Briancon Maurienne Ponte di Legno 18 km A 24 km Bormi6 Taninges 12 km A 19 km Le Biot Vipiteno 19 km A 20 km S. Leonardo La Chambre 23 km A 28 km Roehetaillee- Allemond Martigny-Ville 45 km A 34 km Aosta Innertkirchen 26 km A 6 km Gletsch Abtenau Trieben Dölsach Bulle Tiefencastel Briancon Eisenkappel Mauterndorf 17 km A 34 km Bad Ischl 9 km A 20 km Eisenwerk 9kmA 4 km Winklern 30 km A 10 km Boltigen 36 km A 7 km Silvaplana 30 km A 32 km Guillestre 14 km A 37 km Kranj 16 km A 37 km Spittal Altdort 25 km A 23 km Linthal Greifenburg 9 km A 15 km Hermagor Windischgarst. 14 km A 21 km Altenmarkt Le Bourg Chur Klagenfurt Cavalese Disentis 29 km A 9 km Vigo dl Fassa 30 km A 30 km Rochetaillee- Allemond 13 km A14 km Clelles en Beauchene Cortina 16 km A 11 km Andraz Lermoos 10 km A 22 km Imst Ponte all'Isarco 22km A 20 km Ladinla Fenestrelle 19 km A 22 km Susa Stuben 6 km A 10 km Warth 36 km A 30 km Briancon 14 km A 15 km Tietenkastel 28 km A 15 km Trzic 7 km A 15 km Ora 21 km A 41 km Biasca Barcelonnette 32 km A 6 km Argentera Silvaplana 11 km A 32 km Chiavenna Seyne 5 km A 37 km Digne Lorenzago -8 km A 19 km Forni di Sotto Bolzano 27 km A 23 km Dermullo Lanslebourg 11 km A 28 km Susa Bellinzona 13 km A 18 km Lugano Kötschach 16 km A 27 km Tolmezzo San Candido 15 km A 22 km S. Stefano di Cadore Hohe ü.M. 941 1254 2315 2250 1544 1181 1498 1802 2329 1002 1370 1617 880 1011 1650' 2326 1378 1292 1753 2062 1132 2117 1210 2137 2176 1784 2386 1157 1528 2431 970 2556 2652 1163 2094 1951 1265 1204 1511 2287 2358 1216 1641 1952 1096 947 1530 1370 1100 1917 1996 1817 1349 1298 1360 2084 559 1363 1636 Max. Stein. 21% 20% 10% 10% 8% 5% 10% 12% 10% 17% 13% 7% 8% 8% 8% 10% 10% 8% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 12% 9% 10% 9% 9% 10% 8% 18% 12% 7% 9% 7% 8% 22% 8% 10% 9% 9% 10% 10% 12% 9% 16% Für den Verkehr geöffnet von bis 1.1._31.12. 1.3.-15.11. 1.6.- 1.10. 1. 6 15. 10. 1. 5.-15.10. 1. 5.—31.10. 1. 6_15.10. 1. 6„15.10. 1. 6.- 1.10. I.3.- 1.12. 1.1.-31.12. 1. 6—15.10. 1.3_ 1.12. 15. 4_20.10. 15. 5 15.10. 1. 6.-15.10. 1. 5.-30.10. 1. 5.—30.10. 1. 6—15.10. 15. 5—15.10. 1.1—31.12. 1. 6—15.10. 1.1—30.12. 1. 6—15.10. 1.5— 1.11 1.6—15.10. 5.6._ 1.10. 1.4— 1.11. 15.5— 1.10. 15. 6— 1.10. 1. 3— 1.12. 1.7.-30. 9. 15. 6—15.10. 1. 4— 1.11. 15. 6 15.10. 1. 7—30.10. 11% 2437 2144 971 11% 9% 20% 15.6— 1.10. 15. 6i?"l."TO 1.3— 1.12. 2075 26% 12% 10% 10% 12% 16% 24% 10% 8% 15% 1. 4 15.10. 1. 3—15.11. 1. 5—15.10. 15. 6—15.10. 1. 7 30. 10. 1.4— 1.11. 15.5— 1.11. 15. 6— 1.10. 1.4— 1.11. 1. 4—15.11. 1.7— 3. 9. 1.1—31.12. 15. 5—10.10. 1.3— 1.12. 15. 6—15.10. 15.5— 1.11. 1.1—31.12. 15.3— 1.12. 1.5— 1.11. 1. 5—15.10. 15.5 1.11. 1.1—31.12. 1.5— 1.11. 1.5— 1.11. stellen würden; wir beabsichtigen demnächst eine erweiterte Zusammenstellung der Hauptmerkmale der Alpenpässe zu veröffentlichen. Wer uns die eine oder andere kurze Beschreibung (im Umfang von 20—40 Zeilen) zugehen lässt, erhält als Gegenleistung die gesamte Beschreibung von mehr als 100 Alpenstrassen. Die Red. Bemerkungen z. T. schmale Strasse. Vorsicht längs dem Achensee, sonst gut befahrbar. Leicht befahrbar. Strasse z. T. mittelmässig unterhalten. Schön angelegte, etwas schmale Strasse; leicht befahrbar. Schön angelegte, leicht befahrbare Strasse. Breite, ausgezeichnete Strasse. Gut erhaltene, leicht befahrbare Strasse. Gut unterhaltene aber schmale, kurvenreiche Strasse. Unschwierig zu befahren. Schöne, leicht befahrbare Strasse. Gut ausgebaute, leicht befahrbare Strasse. Kurvenreiche Strasse, Kehren oft spitz. Vorsicht b. Fahren. Gut angelegte, leicht befahrbare Strasse. Gut ausgebaute, breite, leicht befahrbare Strasse. Geteerte, gut ausgebaute, leicht befahrbare Strasse. Schön angelegte, leicht befahrbare Strasse. Sehr schmale, kurvenreiche Strasse. Vorsichtig befahren. Gut ausgebaute Strasse. Unangenehm stellenweise d. Schienen einer nicht mehr in Betrieb stehenden Strassenbahn. Schmale, kurvenr., z. T. steile Strasse, vorsichtig fahren. Gut ausgebaute, leicht befahrbare Strasse. Schmale, aber gut ausgebaute und zu befahrende Strasse. Zahlreiche Kurven u. Strassentunnels. Leicht befahrb. Breite, gut'angelegte Strasse; leicht zu befahren. Sehr schöne Strassenanlage; leicht zu befahren. Sehr gut ausgebaute Strasse; leicht zu befahren. Sehr gute, etwas schmale Strasse. Grosse Zahl z. T. enger Kehren, schöne Strassenanlage; gut befahrbar. Sehr schöne, aber sehr schmale Strasse; Vorsicht bei Kreuzungen. Gut ausgebaute, leicht zu befahrende Strasse. Schön angelegte, leicht zu befahrende Strasse. Schmale, kurvenreiche, vorsichtig zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute Strasse. Für geübte Fahrer leicht zu bef. Postautos weichen bergseits aus. Schmale, kurvenreiche aber leicht zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute Strasse; Passhöhe wird durch Tunnel unterfahren. z.T. nur als Fahrweg ausgebaut. Vorsicht beim Befahren. Sehr schöne Strassenanlage; leicht befahrbar. Breite, schöne Strassenanlage; leicht zu befahren. Schmale, kurvenreiche Strasse, aber gut befahrbar. Gut ausgebaute Strasse. Muss nach bestimmtem Fahrplan • befahren werden. Schöne, leicht befahrbare Bergstrasse. Zwischen Passhöhe und Gletsch welchen Postautos bergwärts aus. Sehr steile u. schmale Strasse. Bei nassem Wetter stark aufgeweicht. Schöne, aber z. T. sehr steile Strasse; gut befahrbar. Schön angelegte, kurvenreiche Strasse, gut befahrbar. Schöne, z. T. etwas schmale, aber gut befahrb. Strasse Schön angelegte und leicht zu befahrende Strasse. z.T. schmale u. exponierte Strasse, bei Vorsicht aber gut fahrbar. Gut angelegte und leicht befahrbare Strasse. Gut ausgebaute aber sehr steile Strasse, die nicht von allen Wagen genommen wird. Schönst ausgebaute Alpenstrasse; leicht befahrbar. Schmale, aber gut unterhalt. Strasse; leicht zu befahren Schmale u. kurvenreiche Strasse mit z. T. grossen Steigungen. Vorsichtig zu befahren. Breite, sehr schön angelegte Strasse; leicht befahrbar. Wegen grossein Verkehr Strassenzustand oft schlecht. Gut angelegte, leicht zu befahrende Strasse. Schmale, aber gut unterhaltene Strasse; sehr steil, deshalb grosse Anforderungen an den Wagen. Gut ausgebaute, leicht zu befahrende Strasse. Gut angelegte, oft schmale Strasse. Postautos weichen bergseits aus. Gut ausgebaute, leicht zu befahrende Strasse. Schön ausgebaute und leicht zu befahrende Strasse. Breite, schön angelegte Strasse, leicht zu befahren. Gut angelegte und leicht zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute aber z. T. schmale Strasse; gut befahrbar. Sehr breite u. schön angelegte, leicht zu befahr. Strasse. Schön angelegte, leicht zu befahrende Strasse. Sehr lang anhaltende steile Stellen, nicht sehr zu empfehlen. Schön angelegte, leicht zu befahrende Strasse. urgn Aargan (tan Dan BUB Bern Bern Freibor» Schwyi Schwyi IharfU Thurgan Tbargsa Waadt Zug Zürich Äürtcn Zarion Zürich .ttnch larüli Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Kanton •tolothnrn St. Gallen Zflrlab Gesperrte Strassen Streckt LandstrasM 0 rnisehen Obtrrtti and DiMwii. Mallaaoker-Boawil 8eon>8chafflshehn- Hanzenschwu -ircüMue». o«i Barto ». 1 Bon. Itnrtenstnaae (wischen Bahnatr. and Fabrik Faroo Buren s, A_ Hagal brocke Signan: StaaWtrasse Im Dort Strasse Zollhaus- Schwefelberg. Strassenstuck Hoflanden- Steinbaeh Strasse zwischen IA wenberg and Gemptnach (Bern-Martern 8trane BlchtanwU- Pfäffikon Kussnacht-Meggen W&hrend Klausenrennen: vom 9. Aagutt 13.00 Uhr bis U. August 06.00 Uhr aufgehoben. dttassa Soötbarn- Uanlngtn- tfannif- Kofsn Staatsetrssse Kaltbrunn- Uznach Smtrasse Arbon-EomaooBhorn, Teilstuck Holzenstein- Hub Hatzingen: Morgbrücke bei dei Mühle. Strange 1. El. Bischofslell- Langentannen- Hauptwil Kantonastrasse Kr. 706 iPulonstrasse) nrisobea Strassengabelang T. Champ P&erln and dem Weiler Rot« Strasse Bothkreoi- Elsch Stäfa: Dorfstrasse bti der Molkerei Eüsctuikon; Seeata. beun „Anker" (BlnmflndnDg du neuen Doristrasse) Kasnacbt: Naestnas« bei der Wlltisgaa« Kassnacht: Schiedhaidenstrasse (oberste Kurve) dritten, »to baadKi. iwissaen Uulatxu und BanoDUrtant &naae Onterwetu coD-QoarwetciKOc LafIngen • Einbrach Utelfingen: Strassen 1. Kiawe HM and i im Dorle Obfelden Strasse n. Bickvtl v. Hirschen- Ottenbach Strasse Höngg- Bagensdorf Uster: Strasse n. El. Niederaster • Sonnenberg-Brand Olattfelden: Dorfstrecke der Haupt verkehrastrasse Bachs: Strassen Nr. 1 von km 2,2—3,2 n. Nr. 5 Tom Dorf bis Station Hansen • BlffanwUerstrasse v. der Albis- . Heischerstrasse WMenswiJ: Zogeretr. zwischen Hirschen. Meali Bichterswil: Statlonsstrasse in Sanutagera vom Zopf bis Kantonsgrenze Wald Fischental: Strasse Hübli-Erli- Bad-Gibswil Berg a. J.: Strasse Bere-Tenfen i. Dorf Ab 5. Mai DU am weitere» gaspam. Dorebtangivtrkehr nrtacheo OljLkon a. 8m* Unuaitang aber Obam-Botbtreat. Ab 28. Jon) gespurt rar 2 Monate. Umleitung üb. Walterachwil-Waldhaasern- Bonzen. Gespurt. Unueltang »bar lenibarg u. Lwiwagan ober 81önnan on aal wdtarai *» Bern Kientang Oorameaes. Omleitang: Ifr«*- oargstrasae BSmpIli • BettuebematnaM oäm Bannstrassa *>il#«r nabeutrsaw. Bu aai weiterea Mc i««taatoa geaparrt Wahrend BtuartMKaa, Mitwe»e Umlettang Fahrrerbot für LatfwafM und Autocars Oesperrt ansser Boataa«. Dnlaltanc tbat Eenan. Fflr Verkehr Blchtaag BlchterswU • PfUfikon (etparrt. ümleitunf üb. Wolleraa. Gesperrt für iMtknftwagen n. Personenwagen aber 6 Sitzplatze. Umleitung üb.Eblkon-Eothkreaz-Blsch. Für Personenwagen wird die Strecke Jede Stande also 7, 8, 9 ühr ete. geöffnet and die angesamxnalten Wagen können panieren. Gteperr au l«. Uai im ca. 8 Monat«. Unueicong BiebMing Soio- Cborn-Nannlgkolen IM Blbertit-LoterkoJen. Varkani 8oöUi«r»-B0- ran: Omnltna« aber areseben-Laognaa. Ab 1. Ano»t bis ca. Aafang Sept. gaaparrt. Umleitung Ober Kaltbrona* Gomnuswald-Dznach. Wahrend des Elaosenrennen» vom 8. Aafuit 19 Uhr bis 11. August 6 ühr dt die Strecke geöffnet. Gesperrt. Dmlaltnng Obar B«ekboltern and AlleestrasM nach AmrlnrU. Gespart für Wagen ab. 5 t Gesamtgawleht. Umleitung über Wind. Gesparrt. ümleltang Ton Biscbofsseli aber Bornthal nach HanptwU and amgskanrt Bi, MU weitere« für Wafaa aller Art von flber 2 Xonnaa GasaartftwkM gasparrt. Gesperrt bb Inde Angnst. Umleitung Über Roth- kreuz-Melerskappal- Kflssnaeht. Gesperrt ab Mit* Aifust Oeaparrt für daa Dwabganipmrkanr •eeaol' wirts. Verkehrsamleitf. über BahnhofstrasM • Ui verkeni Oesfant ab ao. «OTamb« uu aal »eitert». oto sa.l Aarist Gesperrt ab 20. /alt Mi Ende August Gesperrt bis Mitte Augart Gesperrt vom 21. All bk Ende August Gesperrt wegen Umbam der AabacbbrOcke vom 24. Juli bis Ende Aogost Gesperrt vom 15. Juli bk Ende Aogoat Gesperrt vom 21. Joli bh Ende Aoiust Gaaparrt ab AXaof Angi Gesparrt ab Arfax Ang. Gaaparrt ab Aorug Aug. Gesperrt gefahr O«spant Bemarkuann Gesperrt ab Uitte Aagaat Gesperrt bis aal waKan* wegen Bntsea- Machen Sie eine Probefahrt mit dem neuen Sie werden begeistert sein, von seinem Komfort, von seinem geräuschlosen Gang und von seiner aussergewöhnlichen Strassenhaltung. Karossierte Wagen ab Fr. 16000.— Alleinverkauf für die Schweiz: GARAGE METROPOLE, 6, Rue d'Italie, GENF

N« 67 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE 19 kontrollierte Strassen Montcts, Col des Hont Genine, Col d. Morgtns, Pas de Moss«s, Cal des Nlee, Col de Nledenlpl Oberalppa» Ofenpass Ornon, Col t> Petit St-Bemhard Pyhrnpass PUIoa, Cl da Plalnpalali, Col de Ponal«, Passo dl Pordol, Passo dl PSlsehenpass Prlblehlfam Predllpass Resla (Reschenschetdeck) Rlckenpass ReD«, Pass« dl Ronsaet, Cal ie San Angelo, Col San Bernardino St. Gottbard Schobarpass Seil«, Passo dl Semmerino Sestrieres, Col de Slmplonpass Splfigenpass Steht«, GlogI del StUfseiioch Stilbalpe Tauernpass Tenda, CoIIe dl Ttto Nolre Thnrnpass Tonale, Passo del Tra Crocl, Passo d! Tnrraeherhlh« Umbrall Van, Col de Wmrzenpass ZMerbetf Fan Und von Passhöhe bis CH-F Valals-Savole F-I H.-Alpes-Piemt. CH-F Valais-Savoie CH Vand F Alpes maritimes A Steiermark "CH Uri-Graubünden CH Graubünden F Dauphin« F-I Savoie-Piemonte A Ob.-Oest.Steierm. CH Vaud-Bern F Dauphin^ I Trentino I Dolomiti A Salzkamraergut A Steiermark I Dolomiti A-I Tiröl-Alto Adige CH St. Gallen I Dolomiti F Drflme I Dolomiti CH Graubünden CH Uri-Ticino A Steiermark I Dolomiti A Ob.-Oest.-Steier. I Piemonte CH-I Wallis-Piem. CH-I Graub.-Lomb. I Alto Adige A Steiermark A Salzburg I-F (Alpes-maritimes) CH-F Valais-Savoie A Tirol-Salzburg ITrentino I Dolomiti A Steierm.-Kärnt. CH-I Graub.-Trent. F Dauphine AKärnten A Tirol Martigny-Ville26 km A 12 km Chamonix Briancon 13 km A 9 km Cesana Monthey 9 km A 17 Ion Abondance Chäteau-d'Oex 16 km A 19 km Aigle Nice 9 km A 2 km l'Escarene Wegscheid 7 km A 30 km Mürzzuschlag Andermatt Zernez Rochetaillee- Allemond Bourg- St-Maurice Windischgarsten Aigle Pont de Lescheraines Riva Vigo di Fassa St. Agatha Eisenerz Tarvisio Nauders St. Gallen- Kappel Predazzo Die Carbonin Hinterrhein Andermatt Liezen Canazei Schottwien Cesana Brig Splügen-Öorf Bormio 12 km A 21 km Disentis 22 km A 16 km Santa Maria 15 km A 32 km La Mure 32 km A 34 km Pre St-Didier 15 km A 9 km Liezen 25 km A 7 km Gsteig 12 km A 18 km Chambery 18 km A 13 km Storo 16 km A 10 km Arabba 5 km A 14 km Bad Aussee 7 km A 8 km Vordernberg 13 km A 38 km Plezzo 40 km A 33 km St. Michael 7 km A 8 km Pian 11 km A 15 km Mürzzuschlag 11 km A 22 km Fenestrella 23 km A 40 km Domodossola 9 km A 30 km Chiavenna Höhe U.M. 1454 1834 1385 1448 377 1220 2084 2155 1318 2188 945 1550 1172 726 2242 982 1227 1156 1510 9 km A 19 km Sluderno 805 7 km A 6 km Wattwil 1984 13 km A 23 km Fiera diPrimiero 1255 21 km A 24 km St-Martin 6 km A 25 km Auronzo 1756 9 km A 21 km Mesocco 2063 13 km A 14 km Airolo 2114 25 km A 27 km Spondigna Weisskirchen 18 km A 24 km Köflach Radstatt Cuneo Martigny 21 km A 19 km Mauterudorf 34 km A 28 km Breil 18 km A 10 km Chamonix 849 2275 980 2021 2008 2118 2756 1551 1738 1312 1209 1273 1883 1808 Max. Stein. 8% 8% 8% 8% 7% 26% 10% 8% 10% 10% 20% 9% 10% 8% 8% 21 % 24% 12% 8% 8% 8% 10% 15% 9% 10% 10% 12% 8% 8% 9% 9% 11% 21% 20% 10% 15% 8% 9% 8% Für den Verkehr geöffnet von bis 15. 5.—15.10. |l0. 6.—30.10. 15. 5.-15. 10. 15. 5.-15.10. 1.1—31.12. 1. 3— 1.12. 10. 6—15.10. 1. 6.-15.10. 1. 5.—31.10. 1. 6 15.10. 1.4.-15.11. 15. 5—15.10. 1.4.- 1.11. 1.1.—31.12. 20. 6—15.10. 1.3— 1..12. 15.4— 1.11. 1.1—31.12. 1.4— 3.10. 1.1—31.12. 15. 6—15.10. 1.4— 1.11. 1. 5—15.10. 1. 6.-15.10. 10. 6— 1.10. 1.1—31.12. 1.7— 1.10. 15.4— 1.11. 15. 4—15.10. 5. 6—10.10. 5. 6 10.10. 20. 6—30. 9. 1. 4—31.10. 15. 5—20.10. 15. 2—30.11. 1. 5—15.10. 1.3— 1.12. 10. 6—10.10. 15. 5—15.10 Kitzbühel 18 km A 12 km Mittersill Fuclne 15 km A 10 km Ponte di Legno Cortina 7 km A 4 km Einmund. Str. 1763 d'Ampezzo Carbonin-Auronzo 30% 1. 4—15.10. 2505 Predlitz 19 km A 13 km Widweg 9% 5.6— 1.10. 2115 Santa Maria 13 km A 19 km Bormio 18% 15. 5.—15.10. 1071 Guillestre 19 km A 31 km Barcelonnette 12% 1.1.-31.12. Riegersdorf 7 km A 4 km Würzen Scharnitz 9 km A 10 km Zirl 1180 24% 15. 2.-31.11. Bemerkungen Gut angelegte und leicht befahrbare Stresse. Gut ausgebaute, leicht befahrbare Strasse. Schmale, kurvenreiche z. T. steinige Stnfsse; vorsichtig, gut befahrbar. Gut ausgebaute und leicht befahrbare Strasse. Gut unterhaltene, leicht befahrbare Strasse. Sehr steil, Strassenoberf lache z.T. sandig u. mit viel Geröll. Nicht alle Wagen bewältigen diese Strecke. Schön angelegte und gut befahrbare Strasse. Breit ausgebaute, leicht befahrbare Strasse. Schmale, unübersichtliche Strasse, nicht angenehm zu befahren. Sehr gut ausgebaute u. unterhaltene Strecke. In Frankreich breiter als in Italien. Leicht befahrbar, z. T. steile, aber gut unterhaltene Strasse, unschwierig zu befahren. Schön angelegte, leicht befahrbare Strasse. Schmale, aber gut unterhaltene Strasse, leicht befahrbar. Prachtvoll angelegte Strasse, leicht befahrbar. Breite, sehr schön angelegte Strasse, leicht befahrbar. Gut ausgebaute Strasse, die wegen grosser Steilheit hohe Anforderungen an die Wagen stellt. > ' Gut ausgebaute, z.T. stelle Strasse, gut befahrbar. Schön angelegte, leicht zu befahrende Strasse. Schöne, breite Strasse, leicht befahrbar. Gut unterhaltene, leicht befahrbare Strasse. Kurvenreiche, aber breite, gut ausgebaute Strasse, leicht befahrbar. Schmale, kurvenreiche, aber gut angelegte Strasse. Strassentunnel unter der Passhöhe durch. Vorzüglich ausgebaute Strasse, leicht befahrbar. Schöne, kurvenreiche, gut befahrbare Strasse. . Sehr schön ausgebaute, kurvenreiche, aber gut zu befahrende Strasse. Strassenzustand nicht sehr gut. Leicht befahrbar. Nicht sehr breite, aber schön angelegte Strasse; leicht zu befahren. Ausgezeichnet ausgebaute u. leicht zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute, leicht zu befahrende Stresse. Gut ausgebaute, leicht zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute aber kurvenreiche Strasse. Lange, enge Strassentunnels. Vorsicht auf ital. Seite. Schöne aber kurvenreiche Strasse. Bei Vorsicht leicht befahrbar. Schmale, steile, kurvenreiche u. z. T. schlecht unterhaltene Strasse. Vorsicht. Breite, gut ausgebaute, etwas steile Stresse. Gut zu bef. Ausgezeichnet ausgebaute und unterhaltene Strasse. Leicht befahrbar. Schmale, nicht gut unterhaltene Strasse. Vorsicht beim Befahren. - „ Gut ausgebaute und leicht zu befahrende Strasse. Gut ausgebaute und leicht zu befahrende Strasse. Kurvenreiche, aber gut ausgeb. Strasse, gut befahrfar. Wegen sehr grosser Steilheit nicht für alle Wagen fahrbar. Sehr gut ausgebaute und leicht befahrbare Strasse. z. T. steil mit scharfen Kehren, bei Vorsicht aber gut bef. Viele steile Kurven und schlechte Strassenoberfläche; Befahren der Strasse beschwerlich. Schön ausgebaute Strasse; wegen der grossen Steilheit ist Vorsicht geboten. Ranton \ • Strecke Bemerkungen iareau tienztmrg: Orcaenunnu strenge Kontrolle Richtung Aaran iareau , Meningen: Doffaosgang strenge Kontrolle Richtung Baden Aarg». Wildexe Versteckte Eontrolle Aargan" Suhr: Bunzenscnwiierstr. Versteckte Kontrolle 4aj«78' Uöhnn: von der Strassen- Kontrolle durch Pose gegen Dortaus- tizisten in Zivil. • ut. Richtung Rhein- Bussen bis 100 Fr, den. Aargan r> >rnen Kontrolle largao tlaiiwliersee. besonders in Strenge Kontrolle.* Kiederhallwü nobe Bossen. Augan Rothrist Versteckte Stoppuhrkonuollen auf 300 m m- and aassertialb de> Dortes., Aargau Slglistort Kontrolle innerorts Baselland Itingen bei Sissach Versteckte Kontrolle ww^.iaiio Lausen Kontrolle Baselland Holstein Versteckte Eontrolle Hern Umn Strenge Konuoue * l'iicti zwei Beamte •teibnrg Dimdidier Kontrolle Glarus Netstal Kontrolle-innerort». Irau Bünden Landquart, beim Gasthaus K. mtrone 'Um Falknis Granbunden uuem Erna Horw-Richtun^ XiOzero Versteckte Eontrolle Koocroue Neuenbnrs Ooavet Am Westeingang des Dones versteckte Kontrolle durch 2 Polizisten Viawaiden Hergiswil • Versteckte Kontrolle Obwalden Glswil:von S.B.B.-Station Strenge Kontrolle bis Coiffeurgeechäft •it. Gallen Korachach: Thurgauerstr. Kontrolle dnrcb zwei vom Uodan tuiir Bauo- Stadtpolizisten in bor n. an der St.. Oai- Zivil 'erstrasse. *'- 4t. Gallen Aasserhai b Stmad, Rieb- Kontrolle tiung Rnelneck. i%. Gallen Ratis-Borzerau Genelme Kontrolle*. Schwyi Strecke Seveien-Bochs mitten im Dörfcben Seewen: vom Bahnhof bis Strenge Kontrolle Bahnübergang ' Schwyi Ibach-Brunnen Kontrolle aussei Ort Schwyj Lowerz Kontrolle auaser Ort Chorgaa Mettendorl Versteckte Kontrolle innerorts. Waadt Zwischen Mies and Ooppet \antrnue (Strasse Genf-Lausanne! Waad! i« Boche >v .nt.rone Waadt Cully Kontrolle Waadt Pully Kontrolle Wauii- im ranzen Kitntao »eui stienrfeKontrolie '.ttrlcb Kemptthal Versteckte Innerorte- KoDtrolle Zürich Aathal-Hinwil.. Innerorts Stoppuhikontrolle. Kurve Oberaathal 300 m abwärts Zürich Eafz Versteckte Kontrolle Zürich AdliswU ' Versteckte Kontrolle mit einer Stoppuhr auf 500 m Diatanz. Deutsches Gnu- Erringen (Bad«o) an det strenge tontro.it gebiet Dorcngangsitrasse durch zwei Poiizi- Scnafihaosen-Waidsbnt iten In Zivil. Deutscnes Oreoz- Obu-Saekliigin (Baden) Kontrolle mit zwei zebiet Stoppuhren am Ende des- Dort«. Oeutsch.Or«ac*. Brennet (iwlichen Schopi- Strenge Kontrolle, biet (Schwanvald) heim und Sackingen) Mit O. R. Wagners Schwarzwaldkarte reist der Autter sicher und mit offenen Augen durch die prächtigen Gaue unserer Nächbarschaft jenseits des Rheins bis hinunter nach Heidelberg. Preis Fr. 3.20. Verlag der < Automobil-Revue », Bern. Die Motorisierung der Schweiz ist fast ganz auf das Ausland angewiesen. In der Schweiz existiert nur die Martinifabrik, aus der letztes Jahr 400 Wagen auf den Markt kamen. Das ist viel zu wenig für unsere. Bevölkerung, unter der auf jeden 29. Kopf ein Kraftfahrzeug kommt. Noch im Jahre 1926 waren die französischen Automobile mit 36% vor den 34% der amerikanischen Wagen und den 26% der Italiener an der Einfuhr beteiligt. Aber schon 1928 überflügelte die amerikanische Einfuhr mit 67% die auf 16% zurückgegangenen Franzosen und die auf 10% gesunkenen Italiener. DerCharakterunseresLandesruftautomatisch einer Qualitätsauslese. Schlechte Wagen können in GARAGE ORELL FÜSSLI-HOF AKTIENGESELLSCHAFT ZÜRICH BAHNHOFSTRASSE 31 - TEL. 32.613 der Schweiz nur kurze Zeit laufen, is ist, als hätte Ford just an unser Land gedacht, als er seinen neuen, eleganten und unverwüstlichen Typ zu bauen begann.