Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.070

E_1930_Zeitung_Nr.070

30 AUTOMOBIL-REVUE

30 AUTOMOBIL-REVUE 1930 — N"70 schweizerische besuchen sie das neue wohnen lum GEORG PANELLA Besorgung von Blumenspenden für jeden Anlass, in allen grösseren Orten der Welt durch die „FLEUROP". (Europäische und amerikanische Blumenspenden-Vermittlung). Haftpflicht- und Lebens- Schweizerische Unfall - V ersicher ungs- Gesellschaft 1930 L -14. s©pt MARKTPLATZ ST. GALLEN Telephon 28.87 Unfall-, Versicherungen aller Art schliessen Sie vorteilhatt ab bei Berner Trompeten- Leochter Sichere Winterthur Lebens- Versicherungs- Gesellschait handgetrieben in eigenem Atelier nach alten REHFUSS-Mustern u. Original - Zeichnungen verschaffen wir dem anlagesuchenden Publikum. Auf Grund von Auskünften, die uns immer aus Originalquellen zur Verfügung stehen, bieten wir unsern Kunden die Gelegenheit, erstklassige Wertschriften in geschickter Risikoverteilung zur Kapitalanlage auszuwählen. Lassen Sie sich bitte von uns kostenlos beraten. SPAR- & LEIHKASSE in PochonSilber Gebr. Pochon & / Bern 55 Marktgasse 55 Gegründet Im Jahre 1801 IN BERI Einnehmereien: Bolligen, Bümpliz, Gümligen, Köniz, Muri, Zollikofen. Einheiratungen Viele vermögende' Damen wünschen glückliche Heirat. Herren, auch ohne Vermögen, sofort Auskunft. — Stabrey, Berlin, Stolpischestrasse 48. J*r~ .Irrliataure leibbinden, Verbandstoff«, fiebennesser a. alle fibrig. -anititsartiteL preittlste nr. 61 verschlosi. |ummlwaren P. Hübscher, Wühre p*. 17. Zürich. Auto- Karten mit Führern von allen Ländern Europas Preis je Fr. 5.- 14 verschiedene Ausgaben Verlangen Sie kostenlos Verzeichnis HALLWAG BERN Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R.Wagners CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S. Altbekannter Landgasthof. Schattige Gartenanlagen. Vorzügliche Küche u. Keller. LebendeForellen. Benzin-u. Oe)-Station. Garage u. Reparaturwerkstätte. Telephon 51.19, Rogsrwil. R, Griitter, Besitzer. H.C.8. HOTEL SONNE T.G.S. Forellen, Berner Spezialitaten. Zimmer mit Messendem Wasser. Grosse heizbare Garage. Telephon 17. OTTO IMHOOF, Besitzer. an der Züricn—Bern-Strasse. Bestbekannt für Küche und Keller. Stets leb. JForelleu. Berner Spezialitäten. Grosser Saal für Vereine. rac"> lel. 7. F. Kttnzll, Be Neue deutsche Kegelbahn (Norgenthaler) Zimmer mit Messendem Wasser Gasthof zum Hirschen T.Ü. Vollständig der Neuzeit entsprechend renoviert. Fliesten des Kalt- und Warmwasser in allen Zimmern. Gediegene öffentl. Räume, grosse Halle, Cafe, Salon, Sitzungszimmer, Festsäle, Afternoon-Tea, Orchester. Bekannt für seine vorzügl. Küche und Keller. Garage. Telephon Nr. 10. W. Neuenschwander-Schaffer. Prima Keller — reine Küche — Neue Morgenthaler-Kegelbahn — Grosse Garage mit Zentralheizung. Tel Nr.-28. F. MEISTER, Küchenchef. Kentlez-von» der Automobilisten! Im Zentrum der Orfschaft. Gesellschaftssäle. Schöne offene und gedeckte Veranda. Stets Forellen undQüggeli. Prima Weine. Garage, Benzin, Oel. Telephon Nr. 11. F. Stem-i-Zesiger A.C.S. GASTHOF ZUR KALTENHERBERGE T.C.S. Üerzoqenbudisee murgenthaf Altbekannter Landgasthol, direkt an der Aare. Spezialität: Forellen, GUgfieli. Burahamtne. Tel. 31 Bes. K. Kllchcnmann, Mitgl. i. T. C. S. an der Zürich-Bern-Strasse Vereins-Saii, Kegelbahn. Ia. Weine, lebende Forellen, Bauernschinken. HSli.empI. sich E. Gerber-Wüthrich, Telephon 2. neuer Besitzer. Gross.Saal. Neuer Speisesaal. Garage. Parkplatz. Stets lebende Bachforellen. Küchengeräucherte Schinken. Telephon 23.10. Garage — Telephon Nr 4. Telephon 28. Kleine und grosse Lokalitäten (400 Pers.) — Forellen — Saison-Spezialitäten — Berner Weine — Auto-Garage. Propp. t. KACH, Küchenchef. Guggisbero, Hotel Sternen Altbekannt. LandgSsthof. Vorzügliche Küche. Stets lebende Forellen. — Bauernschinken. Schöne Fahrstrasse. Garage Telephon . Fam. SCHWAB. Altbekanntei Landgasthof. Bekannfür j/rima Rüctle und Keller. Berner Spezialitäten, frische Bachforellen. Baüernschinken. Tel. Zahr 4004. Fr. Walther, Bes tze Restaurant Bahnhof „Chez Fritz" T.cs. Hotel Kreuz T.CS. Berken bei Herzogenbacbsee scnnoiimii Gasthof zum Löwen »mm Krone g Gasthof zur Sonne Höflich empfiehlt sich H. TREYER-REBER. Jiaöen, Sie scäo gegessen ? Gasthof z. Löwen 6i/2 Uezsucb faßtetsicA/ ffluri Hotel Sternen waseni./E. Gasthof zum tiestbekannter Landgasthof. — Neu eingerichtete Fremdenzimmer. Spezialität: Forellen, GUggeli, Bauernschinken. — Garage. — Telephon Nr. 2 **»ul Wn«ter-Sehüt2 Besitze 5 lim von Bern, an der Strasae Bern Thun. Mitten im Dorfe ftluri, schöner Halteplatz. Letzthin renovierte Säle. Vorzügliche Küche und Keller. Mit höfl Empfehlung G. Niederhäusctr-WUthrich An der Strasse Bern—Solothurn. Altrenomm. Landpasthof. Prima Küche und Keller. Stets lebende i'orelien. Berner Spezialitäten. Gr. Lokalitäten für Vereine. Uarage, Tel. 13. Fr. von «unten. Bes. iflupgenthal GASTHOF STERNEN vis-ä-vis Bahnhof empfiehlt sich den Herren Auto mobilsten bestens. - Ia. Butterkücie Bachforellen-Huresoecü Oarasre. Tel.6,. E.Bäster-Meier, Hotel Löwen Gr. Uesellschaftssaal. Zimmer mit laufendem kaltem und warmem Wasser, Bäder, Zentralheizung. Bachlorellen. Grosser Garten. Geheizte Garage. Oel, Benzin. H. Bernhard. Besitzer. HDOBPODOd (Kmmental) mtumJBKBKmBBm Autohalt - Tel. 5 t Angenehmer L,-in daufenthalt-Waldspaziergänge, ruhige Lage, eigener landw. Betrieb. Forellen. Güggeli. Eisenhaltige Heilquelle. Solbäder. Prosnekte durch «ebr. Schür Hären" Urteilen fln der Bem-Solothurn-Strasse. Altrenommiertes Haus. Prima Küche u. Keller. Stets Forellen. Geräumige Lokalitäten für Vereine und Gesellschaften. Tel. 17. HöfL empfiehlt sich R. BRÖNN1MHNM, Mitffl des ft.C. S. Woroenbad uei Lyss Hotel WorbenDad T. O. S. Gütbürgerl. Haus, direkt ander Auto- StrasseL.yss-Biel.Vorz. Küche u .Keller Stets Forel en ür.schatt.üarten.Bäder ftuto-Garage Oel, Benzin. Tel.Nr.55 O Kr.ni"-Wflthrich. Mitol des T C. S. HtfishoKz • U. "£ Kurüaus /.immer inu ttie>«eadem Wasser Ausgezeichn. Verptlegung. Stets Forellen. Auto-Garage. Benzin Te'ephon -26 Lanpen (»astüwt zum Bären A. C. S. tie-tbeüannter -asihof des Bernerlandes. Spezi alitäten in Küche u. Keiler. Kreise-Saison 1. Juii bis 1. Oktober. Garage. Oel- u. Benzin- Rpserve. ielepn. 1. Mit höflicher Empfehlung EKNST SCHMIDT. Sc Jione Feilen am Bielersee bietet jedem der altrenommierte Oastliof Kinn Kreuz; Gr. Saal. Garten u. Terrasse. Stets lebende Fische. Bauernschinken. Garage. Eig. Hadanst. Motorboot. Prosp. Tel 5. R.Teutsch. Gasihot , LÖWEN AltbeKannter Landprasthot — Vorzügliche Küche u. Keller. Spezialitäten: Stets Forellen u. Schinken Auto-Garage — Telephon Nr. 1. li. Sfliaft«T-Flti«-ki Automobilisten sind gute Kunden. Gewinnen Sie dieselben durch den Autler-Feierabend Verlas, AOminisUauon, Druck und Glichen»; HALLWAG A.-G. Hallersche Bachdruckerei und Wagnerschs Verüucsanstalt, Bern.

70 IV. Blatt Bern, 19. Aug. 1930 nutomobil - Revue Revue Hufoüle Hoher Autosport im Engadin IVme feuille Berne, le 19 aoüt 1930 Une semaine de grand sport en Engadine Berninastrasse — Kurven oberhalb La Rosa. Sur la route de la Bernina: virages au-dessus de La Rosa. Oberstes Bild: Beminastrsrsse mit Cambrenagletsrhnr Mittleres Bild: St. Moritz-Bad mit lnnfall. Unterstes Bild: Erinnerung an die letzt jährige Schönheitskonkurrenz in St. Moritz. En haut: La route de la Bernina avec Je glacier de Cambrena. Au ntilieu: St. Moritz-Ies-Bains et ]a chute de l'Inn. En bas: Souvenir du concours d'elegance de l'an clernier ä St. Moritz. Nicht ein spezieller Renn-Pneu sondern der FISK AIR FLIGHT hat mit Zwimpfer auf Chrysler so sanft und ruhig wie im Flugzeug! im Kilometer-Arrete Genf Develier-Les Rangiers Rheineck-Walzenhausen Jaunpass-Rennen Klausen-Rennen auf den schweizerischen Bergstrassen seine QUALITÄT bewiesen. TIMI to M-TlRl CETA FISK1 Tel. 39.122 Telegr.: „Fisktire" PNEUMATIK AKTIENGESELLSCHAFT ZÜRICH Stauffacherstrasse 41