E_1930_Zeitung_Nr.068
E_1930_Zeitung_Nr.068
E_1930_Zeitung_Nr.068
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1930</strong> - N° 68<br />
»bilwivtschaft<br />
TOURISTIK<br />
BEREDSAMKEIT<br />
DER ZAHLEN<br />
befindet sich in fortwährendem Steigen — ein Beweis<br />
hiefür, dass<br />
ihre Qualität<br />
ihre Preise<br />
ihre Verwendung<br />
genau den Anforderungen unseres Landes entsprechen.<br />
Im ersten Semester <strong>1930</strong> betrug der Prozentsatz der<br />
FIAT auf sämtlich eingeführte Wagen, laut der offiziellen<br />
schweizerischen Automobil-Statistik:<br />
Wenn Sie die vorteile in Betracht ziehen,<br />
welche Ihnen FIAT bietet:<br />
Durch die unmittelbare Nähe ihrer Werke...<br />
Durch die In der Schweiz während Ihrer 25jährlgen<br />
Tätigkeit gesammelten Erfahrungen...<br />
Durch ihre Verkaufsorganisation und ihren «Service».••<br />
Durch eine komplette Modellen-Serle...<br />
Durch die wirklich günstigen Preise...<br />
Durch ihr System für den Kredit-Verkauf...<br />
Durch das Minimum der Entwertung Ihrer Wagen...<br />
und beachten, dass In der Schweiz<br />
Verkaufsstelle:<br />
Zürich. Utoquai 47<br />
VON <strong>1930</strong><br />
Der effektive Verkauf der<br />
Wagen<br />
ca. 11 000 FIAT-Wagen zirkulieren,<br />
so werden Sie nicht zögern, Ihr Ihren Vorzug zu geben.<br />
S. A. pour le Commerce des Automobiles FIAT en Suisse<br />
GenJve, route de Lyon<br />
FIAT-Automobil-Handels-A.-G. für die Schweiz<br />
OFFIZIELLE FIAT-AGENTUREN:<br />
Automobil Verkaufs A.-G., Bern Autovertrieb A.-G.. Grenchen Segessemann * Perret, Neuenburg<br />
Mobil Handels A.-G.. Basel P. Müller, Rheineck<br />
Salon de l'Automobile, Sitten<br />
Ed. Koch, Luzern<br />
J. Minikus, Weinfelden<br />
Periat & Petignat, Pruntrut<br />
J. Willi Sohn & Co., Chur Kaspar Milt, Glarus<br />
Red-Star American Garage, UusaniB<br />
Zeughaus-Garage A.-G., Aarau Walther & Ryser, Biel<br />
A. Catagni, Genf<br />
A. Frei, Herisau<br />
Spicher 4 Co., Freiburg W. Clarer-Lallely, Morges<br />
Morel & Cie., Lugano<br />
H. & J. Steiner, Autoreparaturwerkstätte, Altstetten-Zürich.<br />
Hans Steiner und Jakob Steiner,<br />
beide in Altstetten, haben unter dieser Firma eine<br />
Kollektivgesellschaft eingegangen. Die Gesellschafter<br />
zeichnen kollektiv. Zweck der Unternehmung<br />
ist der Betrieb einer Auto- und Motorrad-<br />
Reparaturwerkstatt. Domizil: Badenerstrasse.<br />
Automobiles, Informations S. A„ Lausanne. Unter<br />
dieser Firma ist eine A.-G. mit Fr. 5000.—<br />
Kapital gegründet worden. Zweck der Unternehmung<br />
ist die Auskunftserteilung über Garagisten<br />
und ähnliche Gewerbe. Als einziger Verwaltungsrat<br />
fungiert James H. Schorpp, Verleger in Lausanne.<br />
Domizil: rue du Midi.<br />
Benzin-Genossenschaft Hottingen. Unter dieser<br />
Firma hat sich eine Genossenschaft mit dem Zweck<br />
gegründet, das Benzin en gros einzukaufen und<br />
an ihre Mitglieder abzugeben. Einziges Vorstandsmitglied<br />
ist G. Andretto, Kaufmann, in Zürich.<br />
Domizil: Asylstrasse, Zürich.<br />
Personelles:<br />
C. Schlotterbeck, Automobile, Basel. Die an<br />
Wilhelm Meyer erteilte Prokura ist erloschen.<br />
Eulachgarage A.-G., Winterthur. Hch. Dändliker<br />
ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden.<br />
Es wird Kollektivprokura an W. Hej?i, Alb. Peter<br />
und E. Ringger, alle drei in Winterthur. erteilt.<br />
Tobler & Co., Neugummierungen, Basel. J.<br />
Schäublin ist aus der Kollektivgesellsohaft ausgeschieden<br />
und dessen Unterschrift erloschen.<br />
Firmenänderung:<br />
Friedrich Biihrer, Handel in Autos und Traktoren,<br />
Frauenfeld. Die Firma hat Aktiven und<br />
Passiven der früheren Kommanditeesellschaft<br />
Fritz Bührer & Cie. übernommen, welch letztere<br />
infolge Auflösung erloschen ist.<br />
Kapitalerhöhung:<br />
Philips Lampen A.-G., Zürich. Das Aktienkapital<br />
wurde durch Ausgabe von 1500 Aktien ä,<br />
Fr. 500.— auf 1 Million Franken erhöht.<br />
Konkurseröffnungen:<br />
Pneu A.-G., Handel in Pneumatiks, St Gallen.<br />
Konkurseröffnung: 16 Juli. Erste Gläubigerversammlung:<br />
2. August. Eingabefrist bis 26. August.<br />
Firmenauflösung:<br />
Ad. Kirchhofer, Autogarage, Biel. Die Firma<br />
wird infolge Konkurseröffnung von Amtes wegen<br />
gelöscht.<br />
Hans Moser, Autogarage, Oberburg. Die Firma<br />
ist infolge Aufgabe des Geschäftes und Wegzug<br />
des Inhabers erloschen.<br />
Bussen für übermässiges Hupen. Nach englischem<br />
Beispiel sind verschiedene Schweizerstädte,<br />
wie Genf, Lausann© usw. dazu<br />
übergegangen, den Missbrauch der Hupe<br />
unter Straf© zu stellen. In Genf darf nach<br />
Mitternacht nicht mehr gehupt werden. Auch<br />
Paris ist nach 1 Uhr morgens eine stille<br />
Stadt, da dann nur noch optische Signale<br />
(Einschalten der Scheinwerfer) gestattet sind.<br />
Am ruhigsten aber ist London mit seinem<br />
•Riesenverkehr, wo schon seit jeher sehr<br />
spärlich gehupt wurde. Da aber trotzdem<br />
dfe* Klagen wegen dem Lärm nicht verstummten,<br />
wurde vor einem Jahr (genau gesagt<br />
am 1. August 1929) ein© scharfe Verordnung<br />
gegen die Lärmmacher in Kraft gesetzt,<br />
auf Grund derer in London bisher 7—8000<br />
Strafen verhängt worden sind. Der Erfolg<br />
soll befriedigend sein, doch gibt es immer<br />
noch Leute genug, die sich in den <strong>Zeitung</strong>en<br />
über den Lärm der Strasse beklagen. -f.<br />
vugaa<br />
uugau<br />
iaresu<br />
urgau<br />
\argau<br />
Aarfan<br />
Aargan<br />
Baselland<br />
!>%.>etiano<br />
Baselland<br />
liero<br />
»Teibnm<br />
GHaras<br />
irfta bünden<br />
Graubünden<br />
uizen)<br />
Venenborg<br />
waldes<br />
Obwalden<br />
*. Gallen<br />
Change language