Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.063

E_1930_Zeitung_Nr.063

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1930 - N° 63 Neuartige Kunstflüge. Es soll sich hier nicht darum handeln, eine eingehende Abhandlung über den Zweck und Ausführung von Akrobatikfiguren zu bringen, sondern lediglich um eine kurze Erklärung und Beschreibung von Kunstflügen oder Akrobatikflügen, und zwar vom Gesichtspunkt des Zuschauers aus. Der heutige hohe Stand des Kunstfluges hat seine grösste Entwicklung zur Zeit des Weltkrieges gehabt, der die Schaffung der Jagdfliegertruppe in allen europäischen Staaten bedingte. Die Hauptaufgabe des Jagdfliegers besteht darin, den feindlichen Luftangriff zu verhindern. Zur Lösung, dieser Aufgabe sind rasche, sehr gut steigende und bewegliche Flugzeuge notwendig, damit der Luftgegner möglichst rasch erreicht und der Angreifer sich mit überraschenden Bewegungen (Kunstflügen) in die beste Angriffslage zum gegnerischen Flugzeug bringen, oder sich im Notfalle ebenso rasch vom Gegner loslösen kann. So sind im Weltkrieg die heute überall bekannten Akrobatikfiguren wie Loopings (nach oben), Renversement, Fig. 1. Looping aus dem Normal-Flug abwärts. Tonneau (Rolle), d. h. eine Art wagrechte Korkenzieherbewegung und die Vrille (Trudeln), von den Jagdfliegern hauptsächlich, Normallage mittels Höhensteuer stetig nach Das Flugzeug wird mit Vollgas aus der angewandt worden. abwärts gedrückt bis zur Rückenlage und Die weitere Entwicklung der Flugzeugtechnik und die Bedingung, dass nur derjenige steuers wieder zur Aufwärtsbewegung ge- von dort durch weiteres Drücken des Höhen- Jagdflieger seiner Aufgabe vollständig gewachsen ist, der im Luftkampf sich in allen Fig. 2. Looping aus dem Rückenflug nach zwungen. möglichen (auch ungewollten) Lagen seines oben. Flugzeuges sicher fühlt, verlangte ein wei- Das Flugzeug wird zuerst in die Rückenlage gebracht und von dort durch Drücken des Höhensteuers zur Aufwärtsbewegung gezwungen. Im Kulminationspunkt wird die Maschine wieder durch stetiges Drücken des Höhensteuers zur Abwärtsbewegung gebracht, bis zur normalen Rückenlage. Fig. 3. Das «senkrechte S». Diese Figur besteht aus einem normalen Looping nach oben und einer halben Schleife auf dem Rücken nach oben. Fig. 4. Die Rückentlugkehre. teres eingehendes Studium des ganzen Kunstfluggebietes. Dieser Aufgabe hat sich in den letzten Jahren ganz besonders der amerikanische Flieger Williams gewidmet. Durch seine Studien und oft lebensgefährlichen Experimente sind heute nun eine ganze Reihe von neuen Akrobatikfiguren geschaffen worden, die wir zum Teil in den Figuren 1 bis 5 schematisch skizzieren. Diese neue Kunstflugtechnik ist seither auch in Europa von den bekanntesten Fliegern übernommen worden. Unter diesen ist besonders Ernst UDET (Deutschland) zu nennen, der am kommenden Samstag und Sonntag solche neue Kunstflüge auf dem Flugplatz Bern- Belpmoos, und zwar in minimaler Höhe über dem Boden, vorfliegen wird. !«:J * Diese Figur besteht aus einem nicht voll- •Anmeldungen von - Die Blümlisalpirruppe, von einein Flugzeug der«Alpar-Bern> anlässlich eines Alpenflufres aufgenommen. Der diesjährige Pariser Luftfahrt-Salon ist nun auf den Zeitraum zwischen dem 28, November und 14. Dezember festgesetzt worden. Von einheimischen und ausländischen Firmen liegt bereits eine grosse Zahl, von at. 16 Millionen Kilometer Luftverkehr hat kürzlich die amerikanische Boeing Aircraft Company erreicht. Ueber die Hälfte dieser 10,000 Meilen wurden im Nachtflug zurückgelegt. Trotzdem die Gesellschaft hauptsächlich Posttransport besorgt und Passagiere endenten Looping auf der Rückenlage nach oben. Fig. 5. Die Rückenvrille. Während bei der normalen Vrille der Pilot durch die Drehbewegung der Maschine bzw. die Zentrifugalkraft in seinen Sitz hineingedrückt wird, verändert er bei der nur in Notfällen mitnehmen darf, wurden im Rückenvrille die Drehbewegung absichtlich Lauf der Jahre von ihren Flugzeugen nicht so, dass die Zentrifugalkräfte in umgekehrter weniger als 14,000 Passagiere befördert. Die Richtung auftreten. Die Zentrifugalkraft Zahl der beförderten Briefe beläuft sich auf sucht hier also den Piloten aus der Maschine 176 Millionen. Die 10 Millionen Meilen bedeuten 22 Flüge zwischen Erde und Mond herauszureissen. St. oder 3758 Reisen zwischen New- York und San Franzisko. Die Boeing-Linien führen zum Teil über das schwierigste Qebirgsgelände Amerikas. Trotzdem wurde eine Flug-Planmässigkeit von 96 Prozent erzielt. Fig. 5. Der neue Ford 193O Der vorteilhafte Preis! Die billigsten Reparaturen! Die Freunde des Ford-Wagens steigen mit jedem Tage in Zahl. Sie verlockt nicht nur der vorteilhafte Preis im Ankauf sondern auoh die vielen Annehmlichkeiten, die der Fordvertreter jedem Käufer bieten kann. Kein Autohändler oder Garagist kann da mitkommen. Alle Ersatzteile sofort greifbar Das ist bei Reparaturen von unschätzbarem Vorteil. Kein Warten mehr, kein Garagieren dea Wagens in der Reparaturwerkstätte auf lange Zeit. Wir erledigen alle Reparaturen in unserer aufs modernste eingerichteten Reparaturwerkstätte sofort. Keine Ueberraschungen in der Rechnung Denn alle Ersatzteile des Ford-Wagens haben vorgeschriebenen festen Preis. Alle Reparaturen an sich sind im Arbeitslohn festgelegt. Sie können an Hand unseres Reparatur-Katalogea alles überblicken und prüfen. Das Minimum in Reparaturen ist überhaupt der grösste Vorteil des Ford-Wagens. Verlangen Sie unsern Hauptkatalog. — Besuchen Sie unsere Ausstellung am Breitenrainplatz in Bern. — Proben Sie unverbindlich den Ford-Wagen in der Fahrt; wir stehen stets gerne zu Ihren Diensten. Neue offizielle Ford-Vertretung: AufotraklA.G.Bern Moserstrasse 52 (Breitenrainplatz) Tel. BW- 7355 Unsere Untervertreter i Röthlisberger, Thun-Qwatt Leibundgut, Sumiswald-Qrünen Leibundgut, Konolfingen Bigler & Seiler, Meiringen Wenger, Schwarzenburg Dahler Freres, Freiburg Kübli-Giger, Gstaad Schwob, Kerzers der Cars-Alpin Omnibusse, Personenwagen MHÜHBWil modernster Ausführungen Die Qualitäts-Carrosserie neuester Konstruktion, gepressies Stahlgerippe elektrischer Verdeckantrieb Carross erie - We rke Bern Ramseier, Streun & Cie.

N° 63 — 1930 AUTOMOBIL-REVUE Komplettes Lager in Zürich - 2£üriclisee Empfehlenswerte Garagen TELEPHON S. 30.04 Talacker 34. 1 Minute von Bahnhofstrasse GARAGE KAUFLEUTEN Modernst einger. Garage — Tag- u. Nachtbetrieb Zürich 4 Spezialwerkstätte für Autospenglerei H. B ENTELE-JAENICKE Badenerstrasse 154 (Engelstraase) Tel. Sei. 94.90 Reparaturen Zu empfiehlt sich für sämtliche Neuanfertigungen und Reparaturen DOPPELHAMMER & MÖLLER LÖWEHSTRASSE 19 - TEL. SEL. 14.59 Zentralheizung. Tag- u. Nachtbetrieb. Vertretung Ostschweiz Waschen, Schmieren, Reparaturen, Ersatzteile Spezial-Reparatur-Werkstatt Lancia-Ersatzteile Jagergasse 5 HENRI GUGOLZ Militärstrasse Abschleppen - Tag« u. Nachtbetrieb Telephon Uto 35.85 Privat L. 45.85 BENZ IN, REPARATUR JVA-S ERVICE Zürich 5 Josefstrasse 137 AUTO-REPARATUR-WERKSTATTE Reparaturen und Revisionen von Personen- und Lastautos. Wagenwaschen, Ersatzteile, Zubehör A. SANTUCCI. Telephon Selnau 50.89 u. 80.11 Badenerdtrasse 292 Telephon 56515 Jos. Scherwiller Neuanfertigung und Reparaturen G. YELTIN, Mech., LBwenstrasse 15 im Hol Zentralheizung. — Tag und Nacht geölinet. Reparaturen prompt und billig Kleingasse 6 Tel. i. 13.75 8 Seefeldstr. ?.07. Tel. L. 96.95 Autosattlerei E.DÖNNI Kür ch ch Excelsior- Garage u. AMILCAR Zürich 2 Tel. uto 32.23 Garage , LesslngsTrasse 1 Zürich AUTO-REPARATUR-WERKSTÄTTE Zürich 3 Autosattierei B.Kessler Idastrasse 49 Tel. Sein. 3994 Aemtlerstr. 82a Zürich B Teleph. U. 32.82 - Rotachstr. 1 GARAGE WIEDIKON Zürich 4 Auto-Spenglerei Zürich 5 Heinrichstr. 210 - Tel. S. 55.30 Auto-Lackiererei Amerikanisches Spritzveriahren OTTO SCHMID Zürich Löwen 1 TELEPHON UTO 3959 EN, ÖL, PNEU A. LEEMANN Grarage Zürich 5 Josefstrasse 13. Tel. S. 52.64 Vulkanisier" Anstalt Pneu Stock, sämtliche Marken Peters Union. Nagelschutzeinlagen H. VETTERLl Zürich 8 GARAGE KEPARAi UK-WEBKÖl'ATTE Spezialität .Esaei« Black & Decker - Service HANS WEIBEL Garage - Werkstätte In der Nähe v. Baden, an der grossen Autostrasse Baden—Zürich wird eine LIEGENSCHAFT verkauft, welche sich vorzügl. eignet für Errichtung einer grossen Garage mit Reparatur-Werkstätte. Gebäulichkeiten: Ein neues 2-Familienhaus, komfort. eingerichtet, Gas, Elektr., Bad; ein Oekonomiegebäude, ebenfalls neu, welches sich ohne grosse Umänderung als Werkstätte und Garage verwenden lässt. Die Gebäude können von links und rechts umfahren werden, da sehr grosser Platz vorhanden ist. Hausplatz mit Umschwung und Garten 46,35 Ar. Brandversicherung 118 000 Fr. NUT an kapitalkräftige Käufer. Offerten unter Chiffre 46125 an die Automobil-Revue, Bern'. Peter & ue. L-L offizielle Ford-Vertretung rei. 1320 Soiothur» ACHTUNG! Automobilisten! Fehlen an Ihrem Wagen Bestandteile, sowie Getriebe, Kardan, Achsen, Kugellager, Reserveräder, Draht- oder Holzspeichen, sowie Felgen, Pneus, Kühler, Vakuum-Vergaser, Magnete, Dynamos, Scheinwerfer, Brücke, Verdecke, Radachsen, Federn etc., in fast allen gangbaren Grossen. Es werden auch Autos auf Abbruch gekauft. Auskunft erteilt gerne: R. Bänziger, Vulkaniseur, Kriens. 46123 Fahre mit Luft Das Sparventil mit neuem Zugschalter Fr. 20.—. HANS RUDOLF KANNE Dufourstr. 48, Zürich 8 Geschäftshaus- Restaurant Erste Automobil-Vertretung, m. Verkaufsmöglichkeit bis 60 Wagen pro Jahr, Ausstellungslokal 5 Wohnungen und prima RESTAURANT, an bester Lage in Kantons-Hauptort, günstig zu verkaufen. Anzahlung Fr. 40000. Käufer zinsfrei. — Offerten unt. Chiff. JH 370 Fr. an Schweizer - Annoncen A.-G., Frauenfeld. 46071 Zu verkaufen *1C kpl. Einrichtung einer Auto-Reparat.-werkstätfe, mit Maschinen, Werkzeug und Transmission, in sehr gutem Zustand. Lokalitäten sind am Platze zu vermieten. Offerten unter Chiffre 46075 an die Automobil-Revue, Bern; An verkehrsreich. Hauptstrasse in der Nähe von Basel ist guteingerichtete AUTOGARAGE und 46100 Reparatur- Werkstätte umständehalber sofort zu verkaufen. — Anfragen ä I etat de neuf, freins sur les 4 roues, conviendrait specialement pour location. Grandes facilites de payement. 8333 unter Chiffre M 50371 QRED STAR S.A., Av. du leman; 2, LAUSANNE. an die Publicitas, Basel. 1 cabriolet CITROEN, 2 Pension des Gorges du places/ 5 CV. 460411 Daillay, Les oranges s. I.camion FORD, 1 tonne, Salvan. Alt. 1050 m. Sej. avec cage ä veau. recomm. Cuisine soigne'e. I voiture sport DERBY, 7—9 fr. Arrangem. pour mod. 1929, en parf. £tat. fam. Tel. 29, F Giroud. S adresser: Garage de la Grd Hotel du Cervin. St- Ftotonde, Neuchätel. Luc (Valais). Alt. 1620 m Agreable sejour d'ete Nombr. promenades et excursions. Rossier & Gard, proprietaires. Lütschental, Hotel Nesthorn, Ried, 2 Std. von Goppenstein, Lötschbg.- Linie. Prosp. verl. Th. Schröter-Mooser. Bes. Besucht die Perle am Bodensee Schlössli Bottighofen Zu tauschen gegen rassigen, gebrauchten europ bei Kreuzungen — Strandhotel • Pension. Täglich mittags u. abends Konzerte der beliebten od. kl. Amerikaner-Wagen Schützenregimentskapelle Wien Nr. 1. — Grosser ein grosses 6-PI.-Amerikaner-Auto, in tadellos. Zu- Garten am See. — Badegelegenheit. — Ausflugsziel für Automobilisten, Gesellschaften und Vereine. — stand, mit Brichet-Karosserie. — Offerten unter Schöne Lokalitäten für Hochzeiten. — Prima französische Butterküche. — Auserlesene Weine. — Pension Chiffre 46081 an die Automobil-Revue. Bern. von Fr. 8.— an. — Autopark, Garage. 45891 Telephon 48. Der Besitzer: Ad. Gairing. Eine lohnende AUTOTOUR s führt nach TEItfE BBUBG ob Goldau ins Hotel Rossli Tel. 56. - Leb. Fische. Spezialitäten Sep. Lokalitäten Silvertone-Konzerte. AJT.WYSS, Küchenchef. Beachten Sie nicht nur die Wagen im Schaufenstern. inAusstellungen, sondern dieienigenimBetriebe.auf der Strasse. Dabei istlhnen sicher das gediegene Aussehen der Buick, Cadillac, Studebaker, Packard, Essex, Paige-Jewett, Dodge, Mercedes-Benz usw. aufgefallen, welche im Werke die Marke im Spritzverfahren verwenden Auch unsere Autolackierereien kennen und verwenden die Ditzler Nitrozellulosefarben für das Spritzverfahren Auskunft durch die Generalvertretung AUTOCOLOR A.-G.. ZÜRICH 8 Seefeldstraese 87 Telephon L. 40.93 A vendre FIAT 512 Landaulet Zu verkaufen 1 Auto 8 Zyl., Mod. 1929, 4türig. Sedan, mit Zentral-Chassisschmierung, 8000 km gefahren. * 46090 Offerten unter Chiffre Z. 1713 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen Citroen Torpedo, 2pl., 5 PS, Mod. 25, wenig gefahren, in einwandfreiem Zustand, el. Licht u. Anlasser. Offert, unt Chiffre 46018 an die Automobil-Revue. Bern. Seltene OCCASION ! Infolge Abreise nach Uebersee ist ein 46049a CAR ALPIN (ca. 16 000 km gefahren) per sofort zu jedem annehmbaren Preise zu verkaufen. — Anfragen unter Chiffre Z.U. 1936 beförd. Rud. Mosse A.-G., Zürich. Zu verkaufen aus Privathand eine DELAGE 11 HP, 4 Zyl., Conduite inte'rieure, System Weymann, 4/5plätzig, Modell 1926, sehr wenig gefahren, noch wie neu. — Offerten unt. Chiffre 46047 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION! A vendre: Zu verkaufen eine komplette 46098 Lichtanlage Bosch m tadellos. Zustand. Preis billig. — Offerten an: Derendinger, Wyss * Cie., Buradorf. Verlangen Sie nicht nur „öl", sondern "BP" Motor Oils. Sie sind persischen Ursprungs "BP", Benzin- & Petroleum-A.-G Zürich