E_1930_Zeitung_Nr.082
E_1930_Zeitung_Nr.082
E_1930_Zeitung_Nr.082
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 82 - <strong>1930</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
Akusstelluns&eri<br />
Berliner Salon ohne Moforradindustrie. Der<br />
Entscheid der deutschen Mortorradindustrie,<br />
an dem kommendes Frühjahr in Berlin stattfindenden<br />
Salon nicht teilzunehmen, veranlasste<br />
einen Teil der deutschen Oeffentlichkeit<br />
zu Rückschlüssen über die Abhaltung<br />
der Ausstellung überhaupt. Der Reichsverband<br />
der Automobilindustrie sieht sich deshalb<br />
genötigt, den unsichern Gerüchten mit<br />
einem Dementi entgegenzutreten. Der Entscheid<br />
der Motorradindustrie, deren Ausstellung<br />
in Berlin schon lange zu einer reinen<br />
Händlerschau wurde, beeinflusst die Autoindustrie<br />
in keiner Weise. bo.<br />
Die Olympia-Automobilausstellung <strong>1930</strong> in<br />
London findet vom 16.—25. Oktober statt.<br />
Das Ausstellungsgebäude ist durch Erstellung<br />
eines neuen Flügels wesentlich erweitert<br />
worden. Durch diese Vergrösserung ist<br />
es dieses Jahr zum erstenmal möglich, das<br />
schon lange gehegte, Projekt, gleichzeitig<br />
eine Ausstellung für das Motorbootwesen<br />
anzufügen, zu verwirklichen. Diese Bereicherung<br />
der Ausstellung wird zweifellos von<br />
der Mehrzahl der Besucher lebhaft begrüsst<br />
werden, da ja viele Automobilisten gleichzeitig<br />
auch dem Motorbootsport huldigen.<br />
Besonderes Gewicht ist auch auf die Ausstattung<br />
der Abteilung für Garagewesen gelegt<br />
worden, spielt doch der Kundenservice<br />
und die daraus bedingte neuzeitliche maschinelle<br />
Einrichtung der Garagen und Reparaturwerkstätten<br />
eine ausschlaggebende Rolle<br />
im Automobilgewerbe. Der englische König<br />
hat neuerdings das Patronat für die diesjährige<br />
Automobilausstellung übernommen und<br />
rechnen die Organisatoren wohl nicht mit<br />
Unrecht auf einen regen Besuch vom Kontinent<br />
her. 7.<br />
Vei*l*eB*vsi»«»l<br />
Ratifikation der internationalen Uebereinkunit<br />
von 1926. Am 23. September hat der<br />
Nationalrat, dem ohne Zweifel der Ständerat<br />
gleich folgen wird, die internationale<br />
Konvention über den internationalen Motorfahrzeugverkehr<br />
angenommen, lieber den<br />
Inhalt dieser Uebereinkunft haben wir in der<br />
letzten Nummer ausführlich berichtet. Folgende<br />
Staaten, die schon der Konvention<br />
von 1909 angehörten, haben die Uebereinkunft<br />
letztes Jahr ratifiziert, so dass für sie<br />
Pariser<br />
Im « Grand Palais» an der Champs-Elysees in Paris wird am 2. Oktober der französische Automobil-Salon<br />
eröffnet, der bis zum 12. Oktober dauert. Hier findet vom 13.—23. November auch die<br />
Lastwagen-Ausstellung statt.<br />
die Bestimmungen am 24. Oktober dieses<br />
Jahres in Kraft treten : Belgien, Bulgarien,<br />
Spanien, Finnland, Frankreich, Grossbritannien<br />
und der Norden Irlands, Griechenland, Ungarn,<br />
Italien, der Freistaat von Irland, Luxenburg,<br />
Marokko, Monaco, Norwegen, die<br />
Niederlande und Niederländisch-Indien, Polen,<br />
Portugal, Rumänien, das Sarr-Territorium<br />
und Tunesien. Ebenso die der Konvention<br />
von 1909 nicht beigetretenen Staaten<br />
Kuba, Aegypten, Lettland, Siam, Uruguay,<br />
Sowjetrussland und Jugoslawien. -1.<br />
Der internationale Behälter-Wettbewerb<br />
zeitigte 14 Vorschläge. Das Preisrichter-<br />
Kollegium des internationalen Behälter-(Container)<br />
Wettbewerbes trat kürzlich in der Internationalen<br />
Handelskammer in Paris unter<br />
dem Präsidium von Edmond Chaix (zugleich<br />
Präsident des Zentralrates für internationale<br />
Touristik) zusammen, um die eingesandten<br />
Wettbewerbsarbeiten zu prüfen. Das Kollegium<br />
stellt© fest, dass 14 von den eingereichten<br />
Vorschlägen den Wettbewerbsbestimmungen<br />
entsprechen und richtige Behälter<br />
darstellen, die, wie die Definition lautet, vom<br />
-A. -ULtoirioToilsa-lon.<br />
Eisenbahnwagen direkt auf den Motorlastwagen<br />
und umgekehrt verladen werden können,<br />
ohne dass die darin sich befindende<br />
Ware ausgepackt und wieder eingepackt<br />
werden muss.<br />
Das Preisgericht wird zwischen dem 15.<br />
und 20. Januar 1931 erneut in Paris tagen,<br />
um dann über die besten Wettbewerbsarbeiten<br />
zu entscheiden. Die Resultate des Wettbewerbes<br />
sollen dann noch einer weitern<br />
Prüfung unterworfen werden, die den Zweck<br />
hat, ein Standardmodell zu konstruieren, das<br />
sich für all© internationalen Transporte am<br />
günstigsten eignen würde. lt.<br />
Wi»<br />
£>ftl<br />
mhes<br />
Neue Arbeitspläne Fords. Henry Ford hat<br />
sich, offenbar als Antwort auf die Nachrichten<br />
über das beunruhigende Ansteigen der<br />
Arbeitslosenziffern sowohl in Europa, wie<br />
auch in Amerika, zu diesem Thema geäussert.<br />
Der Autokönig vertritt jetzt den Standpunkt,<br />
dass die amerikanische Autoindustrie<br />
zum 10-Monats-Arbeitsjahr übergehen solle.<br />
Ford stellt sich damit prinzipiell in die Reihe<br />
der Verfechter der 5-tägigen Arbeitswoche,<br />
die vor allem von denjenigen vertreten wird,<br />
welche die in Amerika herrschende Arbeitslosigkeit<br />
als Folge der Rationalisierung der<br />
Produktionsmethoden und Ersatz der menschlichen<br />
Arbeitskraft durch verbesserte Fabrikationsmaschinen<br />
bezeichnen. Die Anzeichen<br />
sprechen dafür, dass die amerikanische Industrie<br />
durch die fünftägige Arbeitswoche<br />
aktiver werden könnte und die Arbeitslosigkeit<br />
teilweise damit überwinden würde, bo.<br />
Ford in Deutschland. Unzählige Male hat<br />
Henry Ford vor und während seiner Europafahrt<br />
erklärt, dass er einzig und allein zu<br />
seinem Vergnügen die alte Welt bereise.<br />
Jedoch die Katze lässt vom Mausen nicht.<br />
Ford hat am 19. September von Baden-<br />
Baden aus der Firma Electron-Metall, einer<br />
Tochtergesellschaft der I. G. Farben, zu der<br />
die amerikanische Fabrik Beziehungen unterhält,<br />
einen Besuch abgestattet.<br />
Ford hat auch in Deutschland der Presse<br />
unzweideutig zu verstehen gegeben, dass er<br />
nicht gestört zu werden wünscht und hat es<br />
ausgezeichnet verstanden, den Pressevertretern<br />
aus dem Wege zu gehen. Aber auch<br />
diese Katze lässt das Mausen nicht. Auf etlichen<br />
Umwegen ist es dem « Stuttgarter<br />
Neuen Tagblatt » gelungen, einiges über die<br />
Aeusserungen Henry Fords in Erfahrung zu<br />
bringen.<br />
Der amerikanische Industrielle gab zu erkennen,<br />
dass er in nicht allzu langer Zeit<br />
beabsichtige, alle Teile seiner Wagen in<br />
Deutschland herstellen zu lassen.<br />
In einer Diskussion über die Wirtschaftskrise<br />
und ihre mutmasslichen Ursachen widersprach<br />
er der von deutscher Seite ausgesprochenen<br />
Vermutung, dass die wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten vorwiegend<br />
durch die politischen Verwicklungen und<br />
Auswirkungen bedingt seien. Di© Wirtschaftskrise<br />
ist für ihn eine Produktionskrise.<br />
Wenn die technischen Erzeugnisse die><br />
Qualität hätten, die sie haben müssten, so<br />
würde nach seiner Ansicht auch ihr Umsatz<br />
nicht zu wünschen übrig lassen. Ford<br />
ist überzeugt, dass in einigen Jahren die<br />
technischen Produkte ganz bedeutend gesteigert<br />
sein und durch einen neuen Anreiz<br />
zum starken Verbrauch bilden werde. -1.<br />
Vereinigung<br />
Schweizer<br />
Pneuhäuser<br />
(Union Suisse des maisons de pneumatiques)<br />
wird Ihnen in nächster Zeit interessante<br />
Mitteilungen machen.<br />
Bei Bedarf halten Sie sich am besten an Spezialgeschäfte,<br />
die jede Preislage führen.<br />
nous sommes en mesure de VQJIS<br />
satisfaire dans le plus bref delai.<br />
Notre Organisation de vente<br />
Nos stations de Service<br />
Nos Stocks complets de pieces<br />
de rechange<br />
sont partout ä votre disposition, et<br />
•vous donnent l'assurance absolue<br />
d etre toujours servis avec le mazide<br />
rapidite et d'efficacite 1 .<br />
S. A pour le Commerce des Automobiles FIAT en Suisse<br />
Route de Lyon - GENE VE - Route de Lyon<br />
Fiat Automobil Handels A.-G. für die Schweiz ZÜRICH, Utoquai 47<br />
AGENCES OFFICIELLES FIAT:<br />
J. Minikus, Weinfelden SesesSBIMim » Perret. NeocMtel W. Clirer-Uffely. Moree«