Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.083

E_1930_Zeitung_Nr.083

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE 1930 - N°83 AQUILA-M0T0R-01L assure votre seeunte aux meilleures conditions DISTRIBUTEUR-. J. CHEVRIER, Tour Maitresse 10. GEÜEVE Agents serieux dämandes pour toute la Suisse! l er 6PEClAüSTE pour ROUES AUTO (Spezial-Auioräderreparatur- Werkstätte) Reparation de roues metalliques, bois et disques, transfoniations - rediessages. Keferences de premier ordre. J. BUGQUET 6t SQS (IIS, üEN£UE-ÜCaClaS Rue F. Meunier - Telephone 40279 Zu verkaufen: De Dion-Bouton Limousine, 4/5pl., Mod. 1926, 9,4 PS, Fr. 3800.- 1 Cleveland Limousine, 4/5pL, Mod. 1928, 16,8 PS, Fr. 4700.- 1 Essex Limousine, 4/5pl., Mod. 1927, 12,8 PS, Fr. 3800.- In Ia. Zust., neu revid. Offerten unter Chiffre 11416 an die 8727 Automobil-Revue. Bern. Batterien für alle Zwecke und Wagentypen. Original Service Station F. & H.Peter Zürich 5 Cementgasse 27 Reparaturen — Revisionen Leih-Batterien EN SU/SSE ROMANDE Pieces detechees poor .'automobile Fournitures pour ateliers Dufourstrasse 24 Telephon 41.626 27, RUE DE LYON TELEPHONE 25944 Garage disponible toute l'annee Service de joür et de nuit Keparations, Entretien Fournitures Generales — Installation moderne PWIX MODE ES üarage de ia Feste en face de l'Höte: de vilie Stocks Michelin,depannaprp TAXIS. T

Äutomobil-Revue Nr. 83 Bern, 3. Oktober 1930 La Revue Automobile N° 83 ie gelbe Liste N iaune 55 Infolge eingegangener Kaufangebote und durch Inzwischen erfolgte Par sufte d'offres reoues et de ventes effeotuees les No» eulvants sont Verkäufe sind folgende Nrn. aus der gelben List« Nr 54 abgemeldet: i-ayes de la liste N- 541 9780, 9781, 9782, 9783, 9784, 9785, 9790, 9791, 9796, 9798, 98()0, 9801, 9802, 9803, 9808, 9810, 9813, 9814, 9815, 9818, 9821, 9822, 9824, 9831, 9833, 9836, 9837, 9838, 9842, 9846, 9854, 9859, 9864, 9865, 9869, 9870, 9873, 9877, 9878, 9879, 9885, 9891, 9892, 9897, 9899, 9901, 9907, 9909, 9911, 9913, 9919, 9920, 9921, 9923, 9924, 9925, 9929, 9931, 9933, 9940, 9946, 9956, 9957, 9960, 9963, 99Ü5, 9970, 9971, 9973, 9974, 9975. WiChtioe NOtlZ,. Nicht verkaufte Fahrzeuge dieser Liste können nur dann in der nächsten laste nochmals erscheinen, wenn uns vor dem 25. Oktober eine Mitteilung zur Wiederholung auf Grund des Anmeldeformular« zugeht Näheres siehe Rückseite. flngeDoiene fanrcsuge _ n__i_ iaär Voltures offerfes Atttagt Anntt 4 courtt N Marke — Alarqvt Ity. mm canstniti. Mercedes Chcvrolet Fiat 501 Overland Scnechal Chevrolet Citroen Benz Citroen Daimler Fiat 509 A Fic-Fia Fiat Benz Daimler Mercedes Opel Overland Chandler AnsaJdo Citroen Citroen Fiat Fiat Stoewer Ansaldo Columbia Fiat 501 Peugeot Donnet Fiat 503 A Daimler Fiat King Mercedes Nagant Sunbeam Willys Knl|ht Benz Delaga Amiicar Amiicar Donnet-Zedel Blanchi Citroen Austro Daimler Austro Daimler Ansaldo Cadillac Citroen Cleveland Fiat 509 Mercedes Fiat 505 Maxlmag Fiat 509 A Berllet Citroen Fiat Mercedes Peugeot Rosengart Fiat Fiat 503 Fllnt Mercedes-Benz S 1< Mercedes Mercedes Metallurglqns Peugeot Rugby Rugby Steyr Essex Ansaldo Blanchi Fiat 50t Ford Lorraine Dietrich Martini Willys Knight Chrysler Enklne Chrysler Dodge Ansaldo Donnet Slx Ilupmobllo Amücar Ansaldo Austro Daimler Delage Essez Martini Renault Stoyr Bulck Atta Romea Aubam Benz Citroen Chrysler Delage Fiat 507 Morris Knlly Taibot Amiicar Chrysler 70 Delage D. I. & Martini Peugeot Ouroiieri« PUtze od.T»gkitft Ptaeesoi ctmnra gflle Personenwagen bis zu Fr, 1000.— 4 120: 140 28/60 1920 Torpedo 6/7 P. 4 94: 102 14 1920 Torpedo 4 P. 4 65: 110 10 1921 Ballon 4/5 P. 4 85:102 12 1920 Torpedo 4/5 P. 4 65: 110 5 % 1924 Sportmodell 2 P. 4 93:101 14 1925 Coupe 2 P. 4 59:110 5,5 1924 Torpedo 2 P. Personenwagen Ober Fr. 1000.— bis Fr. 2000.— Torpedo 2 P. Torpedo 6/7 P. Torpedo m. Brücke 4 P. Torpedo 4/5 P. Weyroann 4 P. Torpedo 6/7 P. Torpedo 4 P. Laudaulet 6 P. Torpedo 6 P. Torpedo 6/8 P. Touring 4 P. Torpedo 4/5 P. Torpedo 5/7 P. Landaulet 4/5 P. Torpedo 4 P. Landaulet 4/5 P. Spider 2P. Touren 4 P. Torpedo 4/5 P. Torpedo 4P. Torpedo 4/5 P. Spider 2/4 P. Touren 4 P. Torpedo 4/5 P. Allwetter 4 P. Torpedo m. Brücke 6 P. Torpedo 4/5 P. abn. Limousine 6 P. Torpedo 4/5 P. Torpedo 4 P. Torpedo 6/7 P. Limousine 4/5 P. Fr. 2000.— bis Fr. 3000.— 4 55:90 5 1925 4 80:130 10/30 1914 4 68:100 7,38 1923 4 80:110 11,2 1922 4 57:97 8 1928 4 90:160 21 1914 4 68: 110 5 1926 4 125: 150 29/60 1913 4 80:130 13 1918 4 120: 140 28/60 1920 4 60:90 5 1928 4 85: 102 13 1923 8 89:127 24 1922 4 70:120 9/38 1926 4 68:100 7 1926 4 60:100 8/22 1925 4 57:97 5 1927 4 65: 110 7,44 1921 4 78:120 9/32 1922 4 70:120 11 1924 6 79:107 10 1926 4 65:110 7,44 1925 4 82:130 14 1922 4 62:91 7 1927 4 57:97 5 1928 4 90:140 13 1921 4 65:110 7,44 1924 8 76:127 22/70 1921 4 74:120 8/22 1922 4 75:120 10,8 1924 6 80:150 23 1921 4 92:107 15,48 1924 Personenwagen Ober 4 80:130 10/30 1923 Allwetter 6/7 P. 4 72:130 11 1924 Torpedo m. Ballon 4 P. 4 58:95 5,1 26/27 Grand Sport 2 P. 4 58:95 6 1926 Cabriolet 2 P. 4 62:91 7 1926 Limousine 4 P. 4 72 t 120 10 1926 Allwetter 4/6 P. 4 68:100 7,38 1926 Torpedo 4 P. 4 90:140: 18,4 1921 abn. Ballon 6/7 P. 4 90:140 18/35 1920 abn. Limousine 6/7 P. 4 70:120 8 1926 Torpedo 4 P. 8 79:130 26 1920 Torpedo m. Autsatz 6/7 P. 4 68:100 8 1926 Torpedo 4 P. 6 73:108 14 1926 Torpedo m. Brücke 4/5 P. 4 75:97 6 1926 Limousine 4 P. 4 100:130 16/45 1922 Landaulet 6/7 P. 4 73:130 12 1926 Car Alpin 12 P. 4 59:100 8 1926 Cabriolet 2/3 P.U 4 57:97 5 1928 Torpedo 4 P. 4 80:130 14 1926 Torpedo «/7P, 4 70:100 7,84 1927 Cond. int. 4 P. 4 65:110 7,5 19 - geschlossen 4/5 P. 4 100: 130 16/45 1922 otten 6/7 P. 4 70: 105 8/38 1926 Limousine 4/5 P. 4 52:72 5 1929 Torpedo 4P. 4 75:130 12 1925 Torpedo 6 P. 4 65:110 7/28 1927 Torpedo 4/5 P. 6 82:107 17,57 1926 Limousine 4/5 P. 6 62: 100 8/38 1928 Landaulet 5/6 P. 4 100:130 16/45 1922 Land. Lira. dem. 6/7 P. 4 100:130 16/45 1922 Allwetter 6/7 P. 4 70:128 11 1925 Allwetter 4/5 P. 4 70(105 8 1928 Wcymann braun 4/5 J>. 4 79:108 11 1924 geschlossen 4 P. Personenwagen Ober Fr. 3000.— bis Fr,4000.— 4 85:108 11 1924 6 80:100 17 1921 6 68:114 12 1929 4 70:120 10 1927 4 78:120 15 1927 4 65: 110 10 1926 4 77:108 11 1929 6 90:130 30 1923 4 90:150 19,44 1926 4 72: 107 15,48 1925 6 100:100 24 1927 6 66:114 12 1928 6 76:120 16,8 1926 4 98:114 18 1926 6 72:120 11 1927 6 63:96 9,5 1929 6 78:106 17 1926 4 73:112 10 1928 4 70:120 10 1926 6 85:130 23 1924 4 72:130 11 1923 6 68:107 12 1925 4 90:150 19/45 1923 6 75:120 16,4 1927 6 61:88 8/30 1927 Personenwagen Ober 6 76:114 16 1925 6 75:110 15/70 1926 6 62:115 18 1926 6 72:117 11/40 1924 4 72:100 8,29 1929 6 79:120 17 1926 4 75: 120 11 1926 4 75:130 12 1927 4 69:102 7,8 1928 4 59: 100 6 1929 4 69 i 110 9 1928 4 60: 105 6,4 1923 6 79:120 18 1927 4 75:120 11 1926 4 90)150 19/45 1925 4 95 t 135 10 1925 Torpedo 4/5 P. Torpedo 6 P. Coupe 2/4 P. geschlossen 4P. Torpedo 6 P. Cond. int. 4 P. Roadster 2/4 P. geschlossen 6 P. Limousine 4/5 P. Limousine 6/7 P. Limousine 4/5 P. Gond int. 4/5 P. Touring 4/5 P. Allwetter 4 P. Torpedo 7 P. Cond. int. 4 P. Limousine 4/5 P. Limousine 4/5 P. Torpedo Luxe 5 P. olfen 7 P. Torpedo 6 P. Touring Allw. 4 P. abn. Limousine 6/7 P. Torpedo m. Brücke 4/5 P. Limousine 4/5 P. , Fr. 4000.*- bis Fr. 5000.- Allwetter Abn. Limousine Roadster Landaulet Cond. Int. geschlossen Torpedo Torpedo Limousine 4-t. Cond. int. Weymann Weyrnann Limousine Cabriolet Torpedo m. Brücke abn. Limousine 4/5 P. 4/5 P. 2 P. 6/7 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 7 P. 4/5 P. 2 P. 5 P. 4 P. 4/5 P. 4P. 6 P. 677 P. Zürich Reuchenette Ste-Croix Aarau Uavoj-Platz Uster Haas (St. G.) Kirchlindach Zürich Kallnach Heimberg Frutigen Zürich Lausanne Zürich Goldswil Zürich Zürich Heimberg Murten Zürich Aarau Zürich Nidau Schwarzenburg Zürich Geneve Borgen Seebach Zürich Lausanne Ob. Diessbach Montlingen Heimberg Zürich Zürich Amriswil Zürich Amriswil Zürich Zürich Kriens Aarberg Zürich Bischofszell Kallnach Staad Zürich Zürich Zürich Lausanne Zürich Davos Zürich Lausanne Schlieren Kirchlindach Vallorbe Kallnach Heimberg Zürich Zürich Zürich Geneve Zürich Amriswil Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Hinwil Bümpljs Zürich Bönigen Lausanne Selzach Geneve Montreux Luzern Amriswil Amriswil Zürich Geneve Amriswil Zürich Geneve Zürich Lausanne Zürich Vevey Gstaad Vevey Amriswil Zürich Amriswil Zürich Standort DomioiU Ins Zürich Zurieb. Zürich Kallnach Lausanne Zürich Signau Basel Auvernier Zürich Fischenthal Zürich Zürich Brienz Zürich Preis Prix 500 800 800 800 800 950 1,000 1,100 •1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,450 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,600 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,850 1,900 1,900 1,900 1,950 1,950 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,200 2,200 2,300 2,800 2,300 2,400 2,400 2.500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,600 2,600 2,700 2,800 2,800 2,800 2,800 2.800 2,800 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,200 3,200 8,400 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,700 3,700 3,800 3,800 3,900 3,900 3,900 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,300 4,500 4.500 4,500 4,500 4,500 4,500 4.500 4,500 4,500 4,500 4,600 4,900 5,000 5,000 5,000 dau» la pruciiaine l'insertion «rar 10119 10120 10121 10122 10123 10124 10125 10i26 1*127 TO128 10129 10130 10131 10132 10133 10134 10135 10136 10137 10138 10139 10140 10141 10142 10143 10144 10145 10146 10147 10148 10149 10150 10151 10152 10153 10154 10155 10156 10157 10158 10159 10160 10161 10162 10163 10164 10165 10166 10167 Avis important. AngeDotene fanrzeunb Voltutes offertes I Marke — Marqv, 10090 Fiat 10091 Berllet V. M. P. 10002 Buick 10093 Chrysler 10094 Chrysler 10095 Chrysler 10096 Fiat 10097 Mercedes-Benz 2 L 10098 Opel 10099 Lancia Lambda 10100 Durant 65 10101 Georges Irat 10102 Mercedes-Benz S L 10103 Auburn 10104 Benz 10105 Cadillac 10106 Citroen 10107 Erskine 10108 Lancia Lambda 10109 Mercedcs-Beuz 2 L 10110 Mercedes-Benz 2 L 10111 Benz 10112 Buick Master Slx 10113 Peugeot 10114 Plymouth 10115 Fiat 10116 Willys Knlght 10117 Isotta Fraschtnl 10118 Mercedes-Benz 2 L Benz Martin! Willys Knight Willys Knight Brcnnabor Martini Ilerc. Kompressor Rolls Royce Benz Cadillae Chrysler Renault F. B. W. Merc. Benz 2, G L Mere. Benz Nürbfl. Mercedes 4 L Mercedes-Benz Mercedes 6 L Mereedes-Benz Mercedes Arbenz Ford Franz Mercedes Fiat 603 Ford F. W. D. Mercedes Franz Mercedes Berllet Berliet Berna Lattl Lancia Saurer Saurer Peugeot Sludebaker Fiat Daimler Fiat Mathls Chevrolet Blanchi Blanehl Nash Panbard Panhard Les vehicules de eette üste non-vendus ne pourront paraitre üste que si d'iei au 25 octobre on nous deman.de de repeter la nase du fortnulaire. Pour plus de details voyez au dos. Bohrung tuHub Aütagt *' vntree mm lahr Annte üoastract. Carrosseria Plätze od.T»gfcrait riacesoo (karnt ntlla Personenwagen über Fr. 6000.— bis Fr. 8000.— 6 73: 120 t5 1927 Limousine 4/5 P. 6 80: 138 iß/50 1924 Limousine 7 P. 8 79: 130 28/ 70 1925 Limousine 7 P. 6 72: 100 12/45 1929 Cond. int. 5 P. 6 66:114 12/19 192S Gangloff 5 P. 4 79: 120 12/50 1927 Torpedo 4 P. 6 65: 100 8/38 1929 Limousine 4/5 P. 6 65: 100 8/38 1928 Lim. Weymann 4/5 P. 6 80: 138 16/50 1925 Cabriolet 6/7 P. 6 89: 121 23/77 1927 Limousine 6/7 P. 6 65: 100 12/40 1929 Cabriolet 4/6 P. 4 92:104 14 1930 Um. 4-türig 5 P. 4 75:130 10 1926 Omnibus 12 P. 6 82: 120 20/70 1927 Landaulet 6/7 P. 8 85: 130 30 1923 Torpedo 6 P. 6 65: 100 8/38 1928 Cabriolet 4/5 P. Personenwagen über Fr. 8000.— Abn. Limousi ne Allwetter Cond. int. Limousine Limousine Weymann abn. Limousine Landaulet Allwetter Coach Sedan Limousine Car Alpin Allwetter Limousine Limousine dem. oHen i Torpedo Limousine Lastwagen Lieferwagen rückw. Kipper Lieferwagen Brücke Lieferwagen Chassis Lastbrücke Ladebrücke Lieferwagen Brücke 4x2 m Chassis geschl. Kasten Lieferw. m. Verdeck Ladebrücke Lastwagen Lastwagen Brücke m. Aufsatz Brücke Nachtrag Personenwagen 6 6 6 4 4 95:*140 79:114 65:110 90: 140 57: 97 30 17,3 8 18 6 1924 1920 1923 1923 1928 Torpedo Torpedo Torpedo Torpedo Cabriolet 4 70:105 8,24 1928 Torpedo 4 94: 102 14,28 1927 Torpedo 4 4 6 4 4 64: 100 64: 100 79:102 110: 140 110:149 7 7 15 20 20 1927 1928 1928 1928 1928 Torpedo Taxi geschlossen Torpedo Sport Cond. Int. Standort DonUetU Luzern Cully Zürich Chaux-de-Fonds Zürich Zürich Kallnach Zürich Zürich Luzern Seebaeh Bern Zürich Solothurn Zürich Zürich Kallnach St. Gallen Winterthur Zürich Zürich Zürich Zürich St. Galle» Zürich Senipach Zürich Davos Zürich Zürich Zürich Gen6ve Luzern Olteh Riehen Zürich Lausanne Zürich Le Loele Bern Zürich Ölten Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Kallnaeh Basel Zürich Zürich Altstetten Reconvilier Zürich Basel Zürich Zürich Zürich Basel Zürich Luzern St. Gallen Kallnach Fribourg Bern Fribourg Fribourg Fribourg Fribourg Fribourg Fribourg Fribourg Gretzenbach Fribourg Fribourg An die Administration der Automobil-Revae, Bern. 5,200 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,600 6,000 6,000 6,000 6,500 6,500 6,500 6.5Q0 6,500 6.500 6,500 6,500 7,000 7,000 7,000 7,500 7,500 7,800 8,000 8,000 8,500 8,500 8,500 8,600 9,000 9,000 9,000 9,000 9,500 9,500 9,800 10,000 11,000 11,000 12,000 1,5000 15,000 16,000 16,000 700 1,000 1,000 1,500 1,800 2,000 2,000 2,000 2,000 2,500 2,500 2,800 2,900 3,000 5,000 5,200 7,200 11,000 1,200 1,200 1,800 1,900 2.000 2,500 2,900 3,000 3,900 5,500 9,500 10,000 Ich interessiere mich für folgende in der Gelben Liste ausgeschriebenen Fahrzeuge und ersuche die Besitzer derselben um unverbindliche, detaillierte Offerte: Mo ...... N° NO Personenwagen über Fr. 5000.— bis Fr. 6000.— 4 67: 102 8 1930 Limousine 4 P. 4 - 18 1927 Torpedo m. Brücke 2/3 P. 6 88: 120 23 1927 Limousine 4/5 P. 6 79: 120 18 1926 Torpedo 4/5 P. 6 79:107 16,3 1029 Coach 2/4 P. 6 79: 120 18/68 1927 Limousine 4/5 P. 4 79: 130 18 1925 Autocar 15 P. 6 65: 100 S/38 1927 offen, 2 Türen 4/5 P. 6 95: 140 30/75 1022 Car Alpin 14 P- 4 75: 120 8 1926 Torpedo 4 P. 6 65:120 15 1928 Limousine 4/5 P. 4 6 - 1 65:100 1 1927 8/38 1927 Limousine Lim. Weymann 4 P. 4/5 P. 6 80:138 16/50 1924 6 88: 120 22/90 1928 6 82:120 20 1928 6 82: 120 20 1927 6 74: 96 13 1930 6 S8:120 22 1930 6 80: 130 15/70 1927 6 108: 140 35 1926 6 80: 130 16/50 1927 8 80:130 26 1927 6 82: 127 21 1929 6 85: 140 24/60 1926 4 100: 170 40 1927 6 74: 100 10/50 1929 8 80:115 24/80 1929 6 80: 130 15/70 1926 8 80: 115 18/80 1929 6 94: 150 24/140 1926 8 80:115 18/80 1929 4 90:140 14/35 1912 4 110:150 30/35 1920 4 98: 100 15 1926 4 90:150 19 1917 4 100: 130 16/45 1921 4 110: 150 29/50 1920 4 95: 102 15 1925 4 120: 140 40 1920 4 100: 130 16/45 1921 4 100: 170 27 1917 4 100: 130 16/45 1921 4 90:130 16 1927 4 90: 130 16 1927 4 115:150 34 1916 4 85: 100 15 1925 4 110: 145 33 1926 4 110:160 30 1919 4 110:160 31 1918 Ausschneiden, ausfüllen and im Oonvert mit 20 0U tnaloM* u dl«.Adminiittfttion d« Automat* Revue in Bern einzusenden. NO 6 P, 5 P. 7 P. 6/7 P. 4/5 P. 5 P. 6/7 P. 6 P. 6/7 P. 4« P. 4/5 P. 6/7 P. 22 P. 4/5 P. 4/5 P. 6/7 P. 6/7 P. 7/8 P. 4/5 P. 1000 kg 4 T. 1 T. 2H-3T. 1 T. 2 T. 1 T. 4 T. 1 T. 5 T. 1,3 T. 2 T. 2 T. 3fc T. 1.8 T. l~2T. 3Vi T. 4 T. 6/7 P. 5 P. 5 P. 6/7 P. a p. 4 p. 5 p. 4 p. 6 P. 5 P. 4 P. 6 P. Adresse} N« Pnia Prim