Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.004

E_1931_Zeitung_Nr.004

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE 1931- W 4 im Besitze verschiedener sehr guter Vertretungen Offerten mit Angabe von Referenzen erbeten unter Chiffre Z. 1820 an die 47952 Automobil-Revue, Bureau Zürich. von führender Schweizer Automobil-Firma für erste Marke, speziell für französischen Teil, Festes Engagement. — Bewerbungen, nur von erfahrenen Herren, welche speziell die Zentral- und Westschweiz kennen, Deutsch und Französisch sprechen und mit dem Verkauf erstklassiger Wagen vertraut sind. 1 Chef-Mechaniker Offerten unter Chiffre Z 1835 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Verheirateter, zuverlässiger Mann sucht dauernde Stellung als • 48135 Gute Umgangsformen. Ev. würde Abwartsstelle damit übernommen. Detitsch u. Französisch sprechend. Beste Referenzen. Offerten erbeten unter Chiffre G. 1273 an die Automobil-Revue, Genf. Important Garage de Lausanne engagerait de Suite MAGASINIER, tres capahle, parfaitement' au courant de la piece de'tachee pour toutes voitures. Connaissances d'allemand et d'anglais desirSes. Faire öftres sous Case Gare No. 202, Lausanne. Karl scnmocm /ilnlpli Nachr. v. Werner Huber. Gegr. Dutourstraße60LUl 1911. Tel. Hottingen lull 53.25 Aeltestes Spezlallnstttnt für Herren- und Beruisiabrer. Unterricht zu ieder Tageszeit mit modernen, offenen und Beschlossenen europäischen und amerikanischen Wagen. der Zentralschweiz sucht zu baldigem Eintritt gut eingeführten, seriösen und routinierten init tadellosen Umgangsformen. — Nur solche Bewerber werden berücksichtigt, welche sich über erfolgreiche Tätigkeit auf. diesem Gebiete ausweisen können. • 7835 Offerten unter Chiffre 11499 an die Automobil-Revue. Bern. seriSser, selbständig arbeitend. Mann, mit gründlichen Kenntnissen über elektr. Anlagen, spez. an FIAT-Wagen, in grössere Garage d Zentralschweiz. Offerten mit Zeugnisabschriften und Lohnanspr. vnt. Chiffre 11507 an die sucht Stelle auf Lieferung-, Last- oder Luxuswagen, zu Herrschaft Sicherer Fahrer und guter Wagenpfleger, mit Reparaturen vertr. Gute Zeugnisse und Referenzen stehen zu Diensten. Bern bevorzugt. — Offerten unt. Chiffre 48068 an die Automobil-Revue, Bern. sucht per sofort Stelle auf Luxus- oder Lieferungswagen. — Offerten unter Chiffre 48102 an die Automobil-Revue. Bern. Autofachleute welche die elektr. Anl. des Autos, wie Lichtm.. Anlass., Zündanl. etc. gründl kennenlernen wollen, umi. Automobil-Revue, Bern. Berufe vorw. zu kommen verl. kostenl. Prosp Nr 4 31j., fiirhtiger pflifhtgetr. vom Techn. Lehrins'itut Onken, Basel 11. 47595 gelernt. Mechaniker, sucht Stelle für sofort oder nach Uebereinkunft in Garage oder Geschäft. — Offerten richte man an 48103 Hans Dürrenmatt, Mech. Unterlanaenegg bei Thun. Erstensi kann es anf jedem Wasren, ob geschlossen oder offen, eingebaat werden. Zweitens: ist es wettertest, unter aller Garantie. Drittens« viel billiger als jede Konkurrenz. PATENTE ANGEMELDET . LIZENZEN SIND ZU VERGEBEN Umgeänderter offener Fiat 503 mit offenem Verdeck Mit Beschlossenem Verdeck Gesucht mit zweijähriger durchgreifender Praxis in der tüchtiger Fachmann, auf dem Platze Zürich gut be-Pneubranchekannt, mit einer gewissen Interessen-Einlage, für kasso, Betreibungs-, respektive Rechtswesen, Buch- Chauffeur-Mechaniker erfahren in Korrespondenz, In- die Leitung der Reparaturwerkstatt. Service etc.. haltung (Ruf-System), 48168 zu* herrschaftl. Luxuswagen. Für ruhigen Fahrer m. gesucht v. Automobil-Ingenieur arbeitsamem u. friedl. Charakter Dauerstelle. Detaill. Offert, mit Zeugniskopien, Referenzen ,u. Lohnanspr. unt. Chiffre Q 2329 Q an Publicitas, Basel. 48180 gesucht CHAUFFEUR - MAGAZINER - EXPEDITEUR agasmier Auto-Fachschule Autogeschäft Auto-Verkäufer Gesucht Auto Mechaniker Chauffeur 5928 Solider, treuer Chauffeur Solider Chauffeur UMVERSAL-VERDECK Das Verdeck der Zukunft! Es Oberbietet jedes Rollverdeck! CAROSSERIE LANGE, ERLENBACH, Zeh., Tel. 619 Fräulein sucht, selbst. Vertrauensposten Offerten erbeten an Postfach 808, St. Gallen. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die Adlerwerke Frankfurt a. M. uns die General-Vertretung für die deutsche Schweiz auch für das Jahr 1931 wieder anvertraut haben. Wir haben im vergangenen Jahre über die hohe Qualität, die fabelhaften Leistungen und die absolute Zuverlässigkeit der neuen Vier-, Sechs- und Acht-Zylinder t Adler • nur ein Lob gehört. Es war uns immer ein Vergnügen, uns für diese hochwertige Marke einzusetzen, weil wir die Gewissheit hatten, unsere Kunden in jeder Beziehung zufrieden zu stellen. Der musterhafte, weitgehende Kunden - Dienst der Adlerwerke hat den vielen Adler-Besitzern, unsern Rayon-Vertretern und nicht zuletzt auch uns sehr imponiert und die allseitigen Beziehungen recht angenehm gestaltet Diese korrekte, uneigennützige Geschäftsführung der Adlerwerke wird sicherlich dem weiteren Erfolg von grossem Nutzen sein. Unsere ständige Ausstellung der neuesten Adler-Modelle in Zürich kann jederzeit besichtigt werden. Wir werden Ihnen bereitwilligst über alles Wünschenswerte Auskunft erteilen. Prospekte und Preislisten erhalten Sie durch „uns oder durch unseren nächstgelegenen Vertreter kostenlos zugestellt. Unsere Vertreter*Organisation steht zu Ihrer Verfügung: Eulachgarage, Winterthur Erny, Carl, Herisau Faul J., Borgen Garage Geiser, Langenthai „ Antener, Konolfingen Glätti P., Hedingen Moser, Max, & Co., Ölten Ponti A., Lugano Reiber & Co;, Basel Ruckstuhl C, Sirnach Wyder Franz, Sursee Widler & Hürsch, St.Gallen haben die Verpflichtung übernommen, unserer Kundschaft mit einem weitestjehenden, aufmerksamen Kunden-Service zu dienen. Gut eingerichtete Werkstätten mit Adler-Spezialisten, wie auch ein komplettes Adler-Bestandteillager sind für Sie bereit Wer offene Stellen ausschreibt und darauf eine Anzahl Offerten erhält, bedenke, -dass der Suchende meist ein grosses finanzielles Opfer bringt, um die Photos trnd Zeugnisabschriften herstellen zu lassen, welche er für alle Bewerbungen benötigt Wir bitten Sie, solche Beilagen nach Erledigung immer an den Schreiber zurückzusenden, besonders da, wo ein frankiertes Kuvert beigelegt wird. Damit erweisen Sie dem Suchenden, der meist stellenlos ist, einen grossen Dienst. Glaus & Meng, Aarau Hartmann, N-, Ebnat-Kappel Hürlimann & Guy an.Schaff hausen Hürzeler 0., Spiez Kessler & Lauseiet, Wetlingen Kläui-B retscher, Pfäffikon Alle diese offiziellen Vertreter Automobilwerke Franz A.G. Badenerstrissi 329 Zürich Telephon 52.607 Wer sich um eine Stelle bewirbt, bedenke, dass oft viele schriftliche Offerten eingereicht werden. Wünschen Sie Photos und Zeugnisabschriften zurück, dann erleichtern Sie dem Arbeitgeber die Arbeit wie folgt: Die Offerten mit Zeugnisabschriften und Photo (soweit verlangt) verschliessen Sie in ein Kuvert, adressiert an: Chiffre ... c Automobil-Revue » ... Diesem fügen Sie ^in frankiertes Kuvert mit Ihrer Adresse bei und senden das Ganze ^n uns. Wir leiten dann Ihre Offerte weiter mit einem Brief, worin wir den Empfänger auch unsererseits bitten. Ihnen die Beilagen wieder zurückzusenden. Wir danken Ihnen! Administration der «Automobil-Revue», Bern. Tüchtiger, 21jähriger Auto- Mechaniker Militärfahrer, sucht Stelle in Garage oder als Chauffeur auf Personen- oder Lastwagen. Eintritt sofort oder nach Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre 48118 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, solider 48124 Chauffeur sucht Stelle type phantom 1, carrosserie Barker, faux-cabriolct, 5 places (place pr. strapontin), glace de Separation. Reelle occasion ä enlever pour cause double emploi. Offres sous chiffre 11506 ä la 8985 Revue Automobile, Berne. neu, kompl., weg. Nichtgebr. billigst abzugeben, ev. gegen Eintausch einer guten Occasion. 481831 Garage Bucher, Zofingen. Gesuch Februar auf Personen- u. Lieferungswagen. Nur sicherer Fahrer und Wagenpfleger m. guten Zeugnissen wird berücksicht. Freie Station u. Lohn n. Uoberoinkunft. J»s. Wyder-Borer, Sägewerk, Emmen bei Luzorn. Tel. 50.14. 48178 Chauffeur- Mechaniker findet sofort Stelle, indem er nicht nur Offerten auf Stellenangebote einreicht, da auf solche Anzeigen sich regelmässig zahlreiche Bewerber melden, sondern indem er selbst in der Automobil-Revue ein Inserat erscheinen lässt. das die suchenden Autobesitzer auf ihn aufmerksam macht. — Viele haben sich durch eine kleine Anzeige schon monatelange Arbeitslosigkeit erspart. gelernter Schlosser, 4jähr. Fahrpraxis, sucht Stelle auf Luxus- od Lastwagen. — Offerten gofl. unter Chiffre 48165 an die Automobil-Revue, Bern. Junger Mann, 23 Jahre alt, m. absolvierter kaufm. Mecanicien Lehre u. Diplom der Han- seit Frühjahr pour autos, 27 ans, ca-delsschulepable de travaillcr absolument seul, consciencieux, gestellter in grösserer Ga- 1927 als selbständiger An- cherche place (stable de rage tätig, mit allen vorkommenden Arbeiten ver- preference) dans un atelier de la Suisse romande oü il traut, Fahrbewilligung etii, aurait l'occasion d'appi*endre le fran?ais. — Offres wünscht sich auf kommendes Frühjahr zu ver- jmmpdiates sous chiffre 481301 ä la ändern. — Offerten unter Revue Automobile, Berne. Chiffre 48146 an die Automobil-Revue, Bern. Zuverlässige, solide Person, gesetzt. AHers, sucht Stelle als für Personen- oder Lißferungswagen. — Offerten unt. Chiffro 48164 an die Automobil-Revue, Bern. MENAGE Chauffeur-valet de chambre et cuisinlere ou femme dechambre.dösirent sepläcer ensemble. Bonnes references. Ecrire s. chiffre B. 80164 X., Publicitas, Geneve. 48170 30 Jahre alt, gelernt. Mechaniker, tüchtig u. solid, sucht gute Stellung. Versiert auf amerik. u. europ. Marken. — Offerten an Postfach 3517, Schwanden (Glarus). 48159 sucht Stelle in Autoroparatur-Werkstätte oder ev. als CHAUFFEUR (Militärfahrer). Zeugnisse zu Diensten. — Lohn nach Uebereinkunft. Josef Fuchs, Pfaffnau (Kt. Luzern). 48160 sucht Stelle auf Luxus- od. Lieferung wagen. Mit kl. Reparaturen vertraut. Gute Zeugnisse und Referenzen. Zürich stadtkundig. 48147 Offerten an Karl Frey, Chauffeur, Derendingen. Gesucht nach Graubünden zwecks Errichtung einer Autogarage in blühender Ortschaft ein mit 5—8000 Fr. Einlage. MussAutomechaniker sein. Offerten unter Chiffre 48156 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht tüchtiger, lediger auf 4-T.-Kippwagen ra Fuhrhalterei. Fahrer mit läng. Praxis wollen sich wend. u. Ch. 48172 an die Automobil-Revue, Bern. ist seinem Besitzer meistens ans Herz gewach-* sen. Es darf ihm daher nicht gleichgültig sein, in wessen Hände er es gibt. Wenn Sie einen wirklich zuverlässigen arbeitsamen, strebsamen Chauffeur einzustellen wünschen, dessen ständige 24jähr., solider Bursche, routinierter Autofahrer, Sorge nebst sicherem Fahren in der stets sauberen sucht Stelle als F" CHAUFFEUR "WC Instandhaltung Ihres Wagens liegt, so machen vorzugsweise zu Arzt auf Sie dem Lande. Sehr gut ver-eitraut mit der Unterhalt, u. mobil-Revue », denn Sie Inserat in der € Auto- Pflege der Wagen. Such, können immer beobachten, dass nur die intelli- könnte auch im Bureau mithelfen, da er auch einige Jahre Bureauarbeit verruWeute die eutc-n genteren, regsameren Be- Farh- auf Luxus- od. Lieferungswagen. Zeugnis u. Photo stehen gerne zu Diensten. Max Schaffroth, Reitbahnstr 36. Rorschach (St. G.). richtet hnt. Auf Wunsch irsatiP halten 'Vhrp'Tipn persSnl. Vorstelle Offert, Sfe also im Bedarfsfalle unt Ohfffre *8163 an die«ofort an die Junrer, tüchtiger Automobil-Revue. Bern. Automobil-Revue In Bern, utomechaniker ROLLS-ROYCE per 1. TURKTAUTO Chauffeur Ein erfahrener Junger, tüchtiger Chauffeur 48178 »»•••«HBk ^••••••••••r Chauffeur vywwwwww Automechaniker Junger, tüchtiger Automechaniker Juneer, zuverlässiger Chauffeur TEILHABER Chauffeur Das Automobil Zu verkaufen sucht per sofort Stelle in Garage, ev. als Chauffeur. 1 CHEVROLET Offerten unter Chiffre Modell 1930, 6 Zylinder, 5-PIätzor, neu, ca. 8500 km, 48129 an die 16 PS, in tadellosem Zustand, Fr. 5700.—. Auiomobil-Revu«, Bern. 48183III Garage Bucher, Zoflnoctv H