E_1931_Zeitung_Nr.016
E_1931_Zeitung_Nr.016
E_1931_Zeitung_Nr.016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
o AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — 16<br />
Zu vermieten:<br />
mit Werkstatt<br />
An der Ecke Monbijoustrasse-Weissenbühlweg<br />
ist die von der bisherigen Fiat-<br />
Vertretung benützte Garage mit Werkstatt,<br />
Büros u.2 Wohnungen zu vermieten.<br />
Interessenten wollen sich gefl. an dieDirektion der<br />
Dr. A. Wander A.-G., Holzikofenweg, Bern, wenden.<br />
OCCASION!<br />
Verkaufe:<br />
Fabrikneuen WHIPPET, Modell <strong>1931</strong>, 4/5-Plätzer.<br />
STEYR. Lieferungswagen, \Yt t, Mod. 29. 10.54 PS<br />
do., Personenw„ m umw. Brücke, MdL 25, 16,9 PS. Nähe Bubeubersplatz m<br />
CITROEN, 2-Plätzer, 6,7 PS, billiger Reisewagen BERN, mit Garage im<br />
Offerten unter Chiffre 48641 an die<br />
Hause für einen mittleren<br />
Wagen, per 1. Mai.<br />
Automobil-Revut. Bern.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
11552 an die 8385<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
REMORQUES de SERIE pour tous osages<br />
MODELES BACHES et FOURGONS<br />
ÖLOS pour Bagages, Camping.<br />
TYPES SPECIAUX pour transport da betail.<br />
CHARGES UTILES:<br />
260 kg, 350 kg. 500 kg, 800 kg, 1000 kg.<br />
L. QIROD, Agent General pour la SUISSE<br />
Rue Terrassiere, 9, GENEVE. Teleph. 22.248<br />
CATALOGUE BUT DEMANDB<br />
Aus Privathaus zu verkaufen:<br />
BENZ-Limousine<br />
6-Plätzer, 1920, dunkelblau, 21,19 Steuer-PS,<br />
sehr guter Zustand, Fr. 7000.—<br />
MARMON 48667<br />
6/7-P1., Torpedo, 1921, grau, guterh., Fr. 1500.—<br />
FALCON-KNIGHT<br />
2-PL, off., 1927, 13 St.-PS, wenig gef., Fr. 4000.-<br />
Besichtigung: Klopstocksirasse 6, Zürich 2.<br />
X erilever pr. cause de maladie, brillante occasion<br />
au plus offrant, cond. inter., 4-5 places, modele recent,<br />
roulö 38 000 km., avec 5 roues pleines et pneus<br />
ballon Confort, 14 X 430, chambre air, tout roulö<br />
500 km., housse pr. rädiateur et roues de reserve,<br />
nettoyeur-glaces electrique, compt. kilom., tout en<br />
parfait etat. Assur. resp. civ. <strong>1931</strong> payee.<br />
Voiiure<br />
et moteur consciencieusement entretenus. — Consomm.<br />
garant. pas 13 lt: au 100 km. Partout en<br />
prise directe. — Faire offres a 48705<br />
Fr. Carli, Av. Druey, 24 d, Lausanne.<br />
H yendre<br />
süperbe bateau moteur<br />
limousine de 10 a 15 places. — S adresser a<br />
3713 Ed. von Arx, garage, Peseux (Neuch.).<br />
für „Kleine Anzeigen",<br />
nachstehenden Coupon<br />
ausfüllen!<br />
Hier abtrennen!<br />
An die Administration der<br />
.Automobil-Revue*. Bern<br />
Nehmen Sie nachstehenden Text ein-, zwei-,<br />
dreimal (Nichtzutreffendes bitte streichen) in<br />
Ihrem Blatte aut. Betrag folgt anbei - per<br />
Postcheck III/414 - ist per Nachnahme zu<br />
erheben (Nichtzutreffendes bitte streichen).<br />
(Ort und Datum)<br />
(Adresse)<br />
Zu verkaufen:<br />
komplette<br />
Einrichtung<br />
einer<br />
5-Zimmer-<br />
Wohnunci<br />
zu vermieten<br />
Auto-<br />
Reparatur-<br />
Werkstäite<br />
mit Maschinen, Werkzeugen<br />
u. Transmission, in gutem<br />
Zustd. Ev. Zahlungserleichterung.<br />
— Offerten<br />
unt. Chiffre Z 1709 an die<br />
Automobil-Revue, Bureau<br />
Zürich. 9209<br />
OCCASION!<br />
Bin stets Abeeber von<br />
STEYR-Wagen<br />
der Typen II, V, VII, XII<br />
sowie Steyr-Bestandteilen.<br />
K. Laubacher, Bahnhof-<br />
Garage, Brugg, Steyr-Vertretung.<br />
48696II<br />
BUICK<br />
1928<br />
Limousine<br />
23 PS, 6/7pL, m. Sopar.,<br />
6facn neu bereift,<br />
Gepäckträg., ca. 31 000<br />
km gef., la. Zust., günstig<br />
abzugeben. 8831<br />
Offerten unt. Chiffre<br />
Z 1866 an d. Automobil-<br />
Revue, Bur. Zürich.<br />
Lastwagen-<br />
Verkauf!<br />
Wegen Wegzug sofort<br />
zu verkaufen ein<br />
ARBENZ<br />
ein Bernawagen<br />
Limousine<br />
4/5-Plätzer, aus Privathand,<br />
Mod. 28, 6 Zyl., .14 einem sehr guten Zustande, elektr Licht, Duco-Ab-<br />
3-Seltenklpper, Wirz-System. Der Wagen ist in<br />
4 Tonnen, Kardan. 26 St.-<br />
PS. Maschinell wie neu. PS. Wagen ist in tadfeil. blendung. Luftbereifung. Der Wagen kann auch mit<br />
weil sehr wenig gebraucht. Zustand, nur 1 Jahr im einem Möbelkasten abgegeben werden.<br />
Weichffummi-Bereifung, f. Gebrauch. Wird wegen Offerten unter Chiffre 48592 an die<br />
Fr. 4500.— gegen Kassa Nichtgebr. z. Occasionspreis<br />
von 4300 Fr. abge-<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
48553 an die<br />
geben. — Ernst Borer,<br />
Automobil-Revue, Bern. Bäckerei, Kleinlützel (Kt.<br />
Solotnurn). 48518<br />
AGA<br />
ERSATZTEILE<br />
liefert ab Lager<br />
A. G. Automobilvertretung<br />
AARAU<br />
Tel. 11.11<br />
Zu verkaufen<br />
wegen Anschaffung eines<br />
grösseren Wagens AUTO<br />
FIAT 509 A<br />
Limousine, 2tüng, 22 000<br />
km gef., Mod. 1929, Vierplätzer,<br />
pass. f. Reisenden,<br />
da billig im Betrieb und<br />
Steuern. — Offert, unt.<br />
Chiffre 48699 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
GRIFFE. :<br />
CHARNIEREN et<br />
Dodge Brothers brachte als erste Fabrik die<br />
Stahlkaroeserie. Dodge Brothers Victory Six<br />
wies dem Automobilban vollkommen neue konstruktive<br />
Prinzipien. Die neuen 6- und 8-Zylinder-Modelle,<br />
echt Dodge-Erzengnisse, sind die<br />
Fortsetzung dieser Tradition. Sie sichern dem<br />
Namen Dodge Brothers weiter seine führende<br />
Stellung in der Automobil-Industrie.<br />
Niemals zuvor erreichte der starke, jeden Anforderungen<br />
gewachsene, beinahe unverwüstliche<br />
Dodge-Motor, der den Ruf der Marke<br />
schuf j eineL solch hohe Voll«<br />
kommenheitsstufe wie in^ ''S'Ä^t'O ^<br />
den neütA^oV'und '8-Zylinder.<br />
in allen erfolgreichen<br />
Garagen erhältlich.<br />
Jeder vor-<br />
Bianchi<br />
sorgliche Autobesitzer<br />
verwendet<br />
KASSON.<br />
i/5-Plätzer, geschlossene Fr. 6.75<br />
Schweizer Karosserie. 12<br />
ANSALDO<br />
PS. total durebrevidiert.<br />
wie neu. la. Occasion I<br />
Offerten unter Chiffre<br />
48615 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Lastwagen<br />
5 Tonnen<br />
für Kiestransporte, Dreiseitenkipper,<br />
gegen Barzahlung.<br />
48635<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 1863 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
für 20-PI.-0mnibus- oder<br />
Car Alpin, eventuell mit<br />
Karosserie, zu äusserst<br />
günstigem Preise.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
11547 an die U152<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
••<br />
Unverbindliche Vorführung, durch<br />
Coupe, 4/5 Plätze, 4 Zylinder, 11 PS, Modell 1927<br />
(4 Türen), mit allen mod. Zutaten ausgerüstet, wenig<br />
gefahren und in bestem Zustande, ist besonderer<br />
Umstände wegen äusserst preiswert 48669<br />
Infolge Geschäftsaufgabe<br />
zu verkaufen:<br />
Die neuen Modelle sind ungewöhnlich niedrig.<br />
Durch ihre Chassishöhe von nur 28 cm über<br />
dem Boden bilden sie sozusagen einen Bestand«<br />
teil der Strasse und verschaffen ein leiten<br />
sicheres Fahren, eine ideale Strassenhaltung<br />
bei den grössten Geschwindigkeiten. Selbstverständlich<br />
konnte durch den Bau eines der«<br />
art tiefliegenden Chassis die Gesamthöhe des<br />
Wagens bedeutend reduziert werden, ohne das»<br />
der Innenraum irgendwie hätte verschmälert<br />
werden müssen. Auch wurde noch mehr Sorg«<br />
falt auf die Ausstattung verwendet, die an<br />
Bequemlichkeit und Komfort<br />
G E N F "** en verwöhntesten Aniprü*<br />
_. „ . chen gerecht wird.<br />
No. 36<br />
S. A. FRAZAR A.-G. Seehofstrasse 16, Tel. 27.340 ZÜRICH<br />
Zu verkaufen<br />
PONTIAC<br />
Zu verkaufen<br />
aus ' Privathand<br />
zu kaufen<br />
Ein neues<br />
l<br />
gesucht<br />
flttnflu-Qnb<br />
TAND<br />
Allein-Importeure für die Schweiz und ihre Vertreter<br />
Zu verkaufen<br />
Kasson<br />
zu verkaufen<br />
Anfragen erbeten an Postfach 16608, Rorschach.<br />
Mercedes<br />
Kompressor, Vorführungswagen,<br />
Limousine demontable,<br />
mit Sommer- und<br />
Wintertüren, Vierradbremsen,<br />
6 bereifte Räder, el.<br />
Licht mit Anlasser Bosch,<br />
schöne Lerlcrpolsterung, 20<br />
Steuer-PS, wie neu präsentierend,<br />
9254<br />
Fr. 12 000.—.<br />
Mercedes- Benz-Automobil<br />
A.-G., Zürich, Badenerstrasse<br />
119. Tel. 51.693<br />
DELAGE<br />
6 Zyl., 16 PS, durchrevid.,<br />
wird unter Garantie abgegeben<br />
zu Fr. 4000. Offert,<br />
unt. Chiffre 486961 an d.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu kaufen<br />
gesucht<br />
ESSEX<br />
nicht älter als 1929, gegen<br />
Kassa.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
manl<br />
etc.in Bar gewinnen kann?<br />
Aul 20 Lose 1 Oratislos<br />
Versand gegen Nacbn. d. d.<br />
Overland-<br />
Ersatzteile<br />
liefert<br />
ab Lager<br />
1 neue Schreibmaschine Orga Standard Fr. 550.— 48709 an die<br />
Komplettes Werkzeug für Mechaniker » 1000.— Automobil-Revue, Bern. infolge Nichtgebrauch:<br />
Daselbst sind noch ca. 200 Liter Oel billig abzugeben. >«««••««••«•««»««•»•»«< 6 Zyl. MINERVA, 32 HP,<br />
Offerten unter Chiffre 11551 an die 9130<br />
Lastwagen<br />
Innenlenker, Gangloff,<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
7-Plätzer. 48693<br />
6 Zyl. MINERVA, 32 HP,<br />
Torpedo Gangloff, 11000<br />
Zu verkaufen I<br />
1800 kg Nutzlast, wegen Kilometer.<br />
Betriebsumstellung vorteilhaft<br />
abzugeben.<br />
HP, Rumpf aus Maha-<br />
Motorboot MINERVA, 38<br />
1 FIAT-LASTWAGEN<br />
Offerten unter Chiffre goni, 10 Meter.<br />
grosse Brücke und Verdeck, für Möbeltransport bestens<br />
geeignet. Es kann auch Holz an Zahlung ge-<br />
H. 2097 Y. an Publicitas. Offerten unter Chiffre<br />
Bern. 48723<br />
nommen werden. Jörns, Möbelfabrik, Bern.<br />
G. 1281 an dio<br />
>»«••««••••«••«•• Automobil-Revue, Genf.<br />
.Verlag, Administration, Druck un4 Clicheria: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern,<br />
oin<br />
6-Zyl.-<br />
Wenn jedermann einige<br />
L.O<br />
Zu verkaufen<br />
geschloss. 6-Plätzerä<br />
Fr. I.— des Bezirksspitals<br />
Nieder- Bipp kauft, so<br />
^e nn 2. Ziehung<br />
nächstens stattfinden.<br />
Warum denn warten, wenn<br />
WEWERKA<br />
ZÜRICH - BASEL<br />
Zu verkaufen