Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.021

E_1931_Zeitung_Nr.021

11 AUTOMOBIL-REVUE

11 AUTOMOBIL-REVUE 1931 — 21 Markenschau 'Austro-Daimler, Steyr. Besonderer Umstände halber stellen die Firmen Austro-Daimler und Steyr am Genfer Salon nicht aus. Wir halten es'aber für angebracht, den neuesten Erzeugnissen dieser Marken trotzdem eine Besprechung zu widmen, da wir annehmen, dass sich unsere Leser gerade im gegenwärtigen Zeitpunkt auf eine allgemeine Uebersicht des schweizerischen, Automobilmarktes eingestellt haben. Eine Besprechung rechtfertigt sich um so jnent, als:

N" 21 — 19S1 AUTOMOBIL-REVUE nia$ser Gebr. Grell, Rheinf elden SpezIalwerKstätte für Automobil-Zahnräder Telephon 99 Eilversand von allen Bestandteilen binnen 24 Stunden. Amiloar Berliet Citroen De Dion Donnet Delage Fiat Hotchkiss Latll Liberty Mathis Peugeot Renault Tal bot Unic Voisin SäT Konkurrenzlose Preise. "^Q yVlTI Morsen einläutende Bestellungen werden am Abend spediert. G. 0. NEUWIRTH, PARIS 17" 157, Boulevard Pereire nze . Gesucht per EOfort oder 1. April tüchtiger, zuverlässiger Chauffeur auf Lastwagen Berna. Es kommen nur bestempfohleno Bewerber in Fracco .lahresstelle bei echönem Lohn. Verheiratete bevorzugt, komfort. Wohnung vorhanden. Offerten mit Zeugnisabschriften sind zu richten unter Chiffre 48842 an die Automobil-Revue, Bern. Chauffeur consdcncieux, tres robuste, cherche place dans garago ou privö, on il aurait l'occasion de se perfectionner dans la languo francaise.| A occupö une place ana logue plus d'un an. An cien conducteur d'uni poste de montagne. Ex cellents oertificats k dis nosition, attestant de plu sieurs annees de pratiqu au volant et au garagi Place stable desiree. Of sous Chiffre 48852 ä la Revue Automobile, Berne Trotz vielen Neuerungen und Verbesserungen neue günstige Preise Coach Sedan *Sedan de Luxe Landau Sedan Standard Coupe **Sport Coupe **Cabriolet **Sport Roadster ***Touring 5 PL, 2 Türen schw. Fr. 5995. 5 „ 5 „ 7 „ 2 „ 4 4 4 2 6895. 7495 8600. 5995. 2/4 „ 2 6895. 2/4 „ 2 • 5» 6995. 2/4 „ 5 „ 2 4 6150. 6150. 5 Drahtspeichenräder, Stossstangen, Stossdämpfer sind Standard-Ausrüstung, fahrbereit, franko Zürich. * mit Gepäckträger und Koffer ** mit Notsitzen und Steinschlaggitter *** 6 Drahtspeichenräder Ausgestellt am Automobil-Salon in Genf Stand 43 und 113 Prompte Bedienung Billigste Preise DAR System enorme Vorteile l IMSSAGEGAUAGE Rep.- Werkstätte • Abschleppdienst Tag- und Nacht-Betrieb Telephon 5105 Hrch. Schaeppi Schaff'hausen Garage Tivoli Näüe Bannhol ReparatU' Werkstätte Mflrllmnnn dt Gnjran lunger, tüchtiger Auto-Mechaniker sucht Stelle in Garage-od als Chauffeur in die West Schweiz, wo er Gelegenhei hätte, Französisch zu ler nen. — Offerten unte: Chiffre 48851 an die Automobil-Revue, Bern 26jähriger, tüchtigor •"CHAUFFEUR *1 gelernter Schlosser, 4jähr Fahrpraxis, in jeder Hin sieht zuverlässig, such Stelle als Chauffeur, Magaziner od. Mitfahrer. Nu Jahresstellen erwünscht Kautionsfähig. Off. gefl unt. Chiffre 48850 an die Automobil-Revue, Bern Junger, solider, tüchtig. Bursche sucht Stelle als CHAUFFEUR auf Last- oder Lieferungswagen. Gute Behandlung wird grossem Lohn vorgezogen. Ostschweiz wird bevorzugt. — Gefl. Offert ;ind zu richten unt. Chifre 48862 an die Automobil-Revue, Bern 29jähr., solid, u. durchaus zuverlässiger Bursche, in noch ongekünd. Stelung als Chauffeur sucht Stelle als solcher zu wechseln. Suchender hat eine öjähr. Fahrpraxis u. kann gute Zeugnisse vorweisen. Es wird auch Stelle auf Lastwagen angenommen, jedoch nur Jahresstelle. — Off. nnt. Chiffre 48863 an die Automobil-Revue, Bern. Ein 6-ZyIinder zum Preise eines Originalzeugnisse nicht beilegen wenn Sie Offerten auf Chiffre» Inserate einreichen« ßondern nur AbsohrlTten. Auf keinen Fall können wir Adressen von Chiffre-Inseraten bekanntgeben und eine Haftung fQr die Wiedererlangung solcher Dokumente übernehmen. Administration d. Automobil-Revue WELLBLECH- und STAHLGARAGEN Preisliste Kostenlos' Wellblech-Bauten E. VOGEL, G.m.b.H. 8tahi«Tor e ana -Pentter Dahlbruoh Postfach 13 Anhänger t, Lastwagen and Traktoren, 2 und 4 Rad, in jed. Ausführung, mit undohnehydr. oder mech. Kjppvomohtang liefert vorteilhaft W. Stiirzinger, Uesslingen (Frauenfeld) Viech. Werkstätte Telephon 28 UTO GARAGE-AUTOMOBIL Seefeldquai 1 Telephon 26.060 MERCEDES BENZ 8 Zyl. Typ Nürburg *** Limousine. 4/5plätz., 1929 24 Steuer-PS. 3 Monat Fabrikgarantie, ohne je den Fehler, mit automati scher Zentral - Chassis Schmierung. 6 RudKe-Rä der, Pufferstan?en, elektr Licht u. Anlasser Bosch Fr. 9500.— Mercedes-Benz-Autotnobi A.-G., Zürich, Badener strasse 119 Tel. 51693 Batterien für alle Zweoke und Wasentvpen Original Service- Station F. & H.Peter Zürl -h 5 Cementgasse 27 Reparaturen — Revisionen Leih-Batterien DELAGE-Ersatzteile liefert prompt ab eigenem grossen Lager. Spezlalservice für Delage. 0348 Tel 23 88 Garage Hs. Lanz, Rohrbach. Für „Kleine Anzeigen" nachstehenden Coupon ausfüllen! Umgebung: Hier abtrennen! An die Administration der »Automobil-Revue*, Bern Nehmen Sie nachstehenden Text ein-, zwei-, dreimal (Nichtzutreftendes bitte streichen) in Ihrem Blatte aut. Betrag folgt anbei - per Postcheck III/414 • ist per Nachnahme zu erheben (Nichtzutreffendes bitte streichen). (Ort und Datum) (Adresse) Verdecke Ueberzüge Teppiche CAROSSERIE SPENGLEREI SATTLEREI TTO KÜSTER ER, Polsterung Seitenteile Kühlerdecken