Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.021

E_1931_Zeitung_Nr.021

AUTOMOBII>REVUE

AUTOMOBII>REVUE 1931 -^ N» 21 Der «Auto-Fracht-Anzeiger» erscheint jeden Dienstag an dieser Stelle. Anmeldungen müssen bis spätestens Samstags in unseren Besitz gelangen. Die EinschreibegsbQhr beträgt Fr. 2.— für Angebote und Fr. 1.— für Gesuche. L'avis de camionnage-aulomobile paratt tous les mardis sous cette rubnque. Ses insenptions doivent nous parventr lusqu'au samedi malin. Les prix des insenptions est de frs. 2.— pour les öftres et de fr. /,— pour les drmandex. No. 138 139 140 517 518 519 520 Auto-Fracht-Anzeiger Avis de Camfonnaaes-Automoblles Datum Dale 11-14. ÜB 19.-2L Min 9.-I4.MÜB Von — nach de ä Olten-Aarau-Berrf Zürich-Bern St. Gallen Zflrlch od. umgekehrt Zürich-Bern Neuveville-Lutry (Laus.) Basel-ZQrich-St. Gallen Genf-Bern-Zürich od. Basel Bemerkungen Obstrvalions Transportgelegenheit wird offeriert - Occasion de transport est Offerte 5—10 T. Möbeltransport 3 T., gedeckt TransportgelegenTieit wird gesucht - Occasion de transport est demandee Möbeltransport Transport 4 chambres Möbeltransport 5-m-Auto Möbeltransport Telephonische UebarmittlunR an die Frachtenfülirer wird gegen Vergütung dei Telephongebuhr von der Administration besorgt. Tel. Bern Bollw 39.84 L admiliistratlon se Charge d'inlormer le eamionneurs oa /es Interesses, mopennant le remboursemetti des Irais de lele^lwne. Tit. Berne Bollw. 30.Hl. An die Administration der Automobil-Revue, Bern A ladm in istrat Ion de la Revue Automobile, Berne 1. loh interessiere mich tür folgende Frachtgelegenheit: J r Je m'tnUresse ä Coffre de camionnage suioanle; J\S. % lob bitte um Aufnahme folgender Fraoht: 2» Veuillez insirer le camionnage que ooieis HÄLT ES Ft »m I ALL DIE ÄTHER STRASSE Ort und Datum: Lieu et dale: Name und Adresse: . . Nom et adresse: Aussohneiden u. an die Administration der Automobil-Revue Bern, senden. Dtcouper ei adresser a radmmmfration de la Revue Automobile. Bernr jm—i |r IT led.Art. Anbeb.U.Prospekt.kostenlos Gebr.Achenbach, G.m.b.H.,Weldehau/Sieg Eisen-u.Wellblochwerke, Postf. Nr. 194, Vertretei B.Jost, Basel Dorna«hergtr»sse 117, Telephon Birsig 29.36. E RS T Z Re Achenbacti-Garagen Garagen unci pa^atu.^we^ks^a ften in der £enrralschweiz Thannerstrasse 21/23 Telephon Birs. 79.10 Neue Pneus aller führenden Marken zu billigsten Preisen Grösste Vulkanisieranstalt am Platze Neugummierungen mit Garantie E P A R A T E ILE AUTAVIA A.-G., BASEL» NarelschQtzer GARAGE CENTRAL S. A FBIBOVBG (anc. V. Dafflon TOBLER & CO. Haus für Auto-Bereifung AUTO - TAXIS - AMBULANCE Service jour et nuit. Reparations et reVisions. SERVICE DE DEPANNAGE HuttTvil ab Lager Wellblech-, Stahl- und Betonbauten Hardstrasse 14 Occasionsoneus Garage mit Spezial- Reparatur-Werkstatte liDuiomoDile Telephon 105 leienhoue 5oe Lanz & Co. werden Sie haben bei sofortiger Bestellung eines solchen Feldes' Ersatzteillager Spezial- Reoaratur Werk statte. — Auf DELAGE geschultes Personal. Gust Bauerlein. Wald nannetrasse 8. Zürich. - Telephon 41 834.. .., ^ NEEHeEBES- 7-Plätzer, offen 18 Steuer-PS, 1929, wenig gebraucht, mit 3 Monaten Fabrikgarantie, automat. ihassisschmierung, Vierradbremsen, 6 bereifte Räder, elektr. Licht mit Anlasser Bosch, gute Lederpolsterung, 9254 Fr. 8000.— Mercedes-Benz-Automobil A.-G„ Zürich, Badenerstr. Nr. 119. Teleph. 51.693. Zu verkaufen: STEYR Typ XI» 48738 Lindner-Innenlenker, Modell 1929. gefahrene km 17 000. m Garantie, preiswürdig. — Auskunft: A. Kaelin-Amstutz. Telephon Schwyz 305 OCCASION! Fabrikneue Standard 6, mit allem Zubehör, zu verkaufen. Albert Peyer, Bern. Telephon Bw 20.41 8385 5-üimmer zu vermieten Nähe Bubenberzplatz in BERN, mit Garage im Hause für einen mittleren Wagen, per 1. Mai. Offerten unter Chiffre 11552 an die 8385 Automobil-Revue, Bern. nur offener 6/7-Plätze» Ir bis 30 PS. 6- oder 8 Zyl. Jahrgang nicht unt 192' (Aügabe der jjefahr. km) An Zahlung müsste ein prachtvolles, ungebraucht Speisezimmer genommen werden. — Offerten unt Chiffre 48832 an die AntnmnhiUR£vfT0 Rprn THE GOODYEAR TIRE & RUBBER EXPORT COMPANY 1 ZÜRICH, Badenerstrasse 338 GENF, 24, Avenue Pictet de Rochemont Telephon 32.758 Telephon 24.983 mit Dreiseitenkippe, mit Chiffre 48844 an die Das(berühmte AH-Weather Profil der Goodyear-Reifen, mit neuem Schnitt und beträchtlich vervollkommnet, bietet noch sichereres Fahren und längere Lebensdauer als je zuvor. — Die Verfeinerungen auf Grund wissenschaftlicher Std'öfen gewährleisten einen festeren Hält auf nassen Strassen; in bei grossen Geschwindigkeiten, sowie auch in tiefem Schmutz. Zu verkaufen ein ganz neuer 5-Tonnen- BERNA-Lastwagen Das bestbekannte Schweizerfabrikat für alle Verwendungszwecke Hiolxixx vorm. Aitorfer-Lehmann & Cie. Arbeitsvertrag. Off. unt. Automobil-Revue, Bern. Radio-, Motorradund • Auto-Batterien mit schriftlicher Garantie Fachmännisoliellt'pjraturcB aller Eiviiteme. . eihbatterien. Lager der Acoumulatoren-Fabrik Oerllkon. CARL HUBER, Wsrkhof Milciiätick, ZÜRICH 6 Schaifhauserstrasse 120 a Telephon 14.89H Zu verkaufen Cabriolet 2-P1., 4 Zyl., 5 HP, sehr billig im Betrieb. Preiswürdig. 48858 Ar. von Arx. Lyss. A vendre nar particulier süperbe conduite inter. VELIE, 6 cyl. (Hat de neuf, modele 19:i9. — Pour visiter s'adresser Gindraux-Rochat, iO. rue du Marchp. Geneve. Tolenhonc W.öSO 3t März-' torli 15.-30 avril 15.-31 «an Ende ttt- ADLER- LIMOUSINE Occasions- Waaen zu kaufen gesucht Kesselund Anoaratebau SCG±G 25o St Gallen - Bern - Luzern 8 Zylinder 26 HP, Mod. 1929, 5-Plätzer, Sedan, sehr wenig und sorgfältig gefahren, äusserst günstig mit Garantie abzugeben. Anfragen unter Chiffre 48509 an die Automobil-Revut, Btrn. DEHLOT- Lastwaneit 1800 kg Nutzlast, in tadellosem ZusUndt, billig abzneeben 484*811 Iniernational Harvester Company A.-6, Hohlstra^se 100. Zürich. ;

21 - 1931 AtrroMOBit-RcvuB Per ErÖHnungsgang am Freitag. In der Mitte: ehand, Präsident des Salonkomitees (links) Herr Bundespräsident und Herr Desbaillets, Bäberlin, zwischen Herr iflM Präsident des Genfer StaatiratM, (Photo Kettel. Gent) Im Innern des Salons: Blick von der Galerie auf die Autostände. (Photo AutomobiL-RevueJ Dold, auf Bugatti, klassierte sich am Kilometer, stehenden Startes, als beste Fahrerin der Tooren- -und Sportwaeenkategorie. (Photo Automobil-Revue.) A. Muff, auf Chrysler, erzielte am Kilometer-Rennen Fräulein Münz, auf Bugatti, fuhr am KilomettfV die beste Zeit der Tourenwagen und stellte zugleich Rennen die beste Zeit der Damen in der Kategorie ;