E_1931_Zeitung_Nr.029
E_1931_Zeitung_Nr.029
E_1931_Zeitung_Nr.029
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OSTERFLÜGE<br />
Tel. Z. 40.44<br />
ALPAR-BERN<br />
an Ostern und Ostermontag (bei günstiger<br />
Witterung). Preis Fr. 15.- pro Person.<br />
Autoverbindung ab Wabern-Tramhalt nach dem Flugplatz<br />
an beiden Tagen. Abfahrten: 14.30, 15.00, 15.30;<br />
16.00, 16.30, 17.00.<br />
Ann Karfreitag werden keine Passagierflüge ausgeführt<br />
Auto-Anhänger fOr jeden Bedarf, In Jeder Ausführung, kurzfristig<br />
und preiswert. - Offerte und Beratung zu Diensten.<br />
lassen, damit sie zu<br />
Beginn des nächsten<br />
Winters tadellos gebrauchsfertig<br />
u. rostfrei<br />
wieder umgelegt<br />
werden können. Dieses Verzinken<br />
wird prompt und<br />
zum Preise von<br />
Fr. —.60 pro kg.<br />
Kettengewicht<br />
besorgt durch die<br />
sind meine Spezialität. Damm<br />
bitte ich Sie, das Ausschleiten<br />
und Anspolieren von Zylindern,<br />
Einsetzen von neuen Nelson-Bohnalitkolben,<br />
Rundschleiten von<br />
Kurbelwellen. Neulaserung von<br />
Motoren. Ventile, sowie sämtliche<br />
Dreh-, Fräs- and Schieitarbeiten<br />
meiner Sach kenntn is, meiner<br />
Erfahrung u. meinen Spezialmaschinen<br />
anzuvertrauen.<br />
Joh. Willimann-Oswald<br />
z. Ochsen<br />
Nähe Bubenbersolatz in<br />
BERN, mit Garage im<br />
Hause für einen mittleren<br />
Wagen, per t. Mai.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
11502 an die 8385<br />
m . • _ •_!• M *»<br />
Auto-Anhänger<br />
KARL MÖLLER - THUN<br />
(Spezlal-Fabrlkation fQr Anhänger)<br />
Sie sollten<br />
Ihre Schneeketten<br />
jetzt verzinken<br />
EMBRÜ- WERKE A.G., RÜTI (Zeh.)<br />
A vendre<br />
1 Automobile Martini<br />
22 CV, 6 cylindres, conduite intdrieure, sport, modele<br />
1929, 4/5 places, en parfait etat, ayant fait 12 000<br />
km. Prix fr. 14 500.^<br />
S'adresser sous chiffre 49194 h la<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
Mechanische<br />
Präzisions-Arbeiten<br />
an AUTOMOBILEN<br />
GROSSES LAGER IN KOLBENRINGEN.<br />
ERNST LÜTHI, BERN<br />
Hoffigenstrasse &4 ' Telephon Chr. 42.97<br />
Vertreter der Nova-Werke. Zürich<br />
Anlässlich der Eröffnung und der Sehenswürdigkeit<br />
des neuen 49177<br />
Lanclessenders in Münster<br />
möchte Unterzeichneter seinen GASTHOF, inmitten<br />
des idyllischen Fleckens gelegen, seinen alten<br />
und neuen Gäpten (besonders den Herren Roisenden)<br />
Telephon Nr. 7. Autogarage, Benzintank.<br />
5-Zimmer<br />
Wohn •Hl<br />
zu vermieten<br />
Zwei tüchtige, solide,<br />
suchen Anstellung als<br />
Chauffeiir-<br />
Mecanicien<br />
Auto-Licht-<br />
Spezialist<br />
tücht. Fachmann, sucht Stelle als Garage-Chef oder<br />
Mechaniker zu gröss. Wagenpark, Nähe Zürich bevorzugt.<br />
Eintritt sofort oder nach Uebereinkunft.<br />
Offerten unter Chiffre 49111 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesucht<br />
zum sofortigen Eintritt<br />
ein absolut selbständiger,<br />
zuverlässiger<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
in dauernde Stellung. —<br />
Offerten mit Zeugnissen<br />
und Lohnansprüchen an<br />
Schloss-Garage, Frauenfeld.<br />
49203<br />
in ungek. Stelle, sucht, gestützt<br />
auf Ia. Referenzen<br />
u. lückenlose Praxis, bleibende<br />
Stelle auf Last- od.<br />
Luxuswagen. — Offerten<br />
unt. Chiffre 49189 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Junger, grosser, starker<br />
Jüngling sucht Stelle, wo<br />
er den Beruf gründl erlernen<br />
kann. Kt. Bern bevorzugt.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 49188 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Eintritt so bald als möglich.<br />
— Offerten m. Zeugnissen<br />
und Lohnansprüch.<br />
an Hans Halter, Brugg,<br />
Auto-Reparatur-Werkst.<br />
wünscht sich zu verändern<br />
auf eine gute Chauffeurstelle<br />
zu Herrschaft oder<br />
auf Last- od. Lieferungswagen<br />
(Militärfahrer). Nur<br />
erstklass. Zeugnisse vorh.<br />
Off. m. Lohnang. sind zu<br />
rieht, an Postfach 14, Wil<br />
(St. Gallen). Tel. 3.1S.4M80<br />
presentant bien, bon condueteur<br />
et au courant de<br />
la reparation, est demande<br />
pour la saison. — Faire<br />
offres avec certificats et<br />
photographie sous chiffre<br />
49122 ä la<br />
Revue Automobile, Berne<br />
28 Jahre, mit Meisterprüfung,<br />
perfekt im Ankerwickeln.<br />
Vertraut m. sämtlichen<br />
Reparat, an Lichtmaschinen,<br />
Anlassern etc.<br />
sämtl. Syst., sucht per sof.<br />
Stellung. — Offerten unt<br />
Chiffre 49212 an die<br />
Automobil-Revue, Bern,<br />
und als MITFAHRER in ein Auto-Transportgeschäft.<br />
Bevorzugt Ostschweiz. Ia. Zeugnisse können<br />
vorgewiesen uöd Kautionen geleistet werden.<br />
Offerten unter Chiffre 49199 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — N" 29<br />
Jeune<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
20jähriger, solider, tüchtiger<br />
Mechaniker-Chauffeur<br />
IHS<br />
Jiiinniiiini<br />
Absolut, zuverl., routin<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Auto-Mechaniker-Lehrling<br />
Junger, tüchtiger<br />
Chauffeur<br />
Gesucht tüchtiger<br />
CHAUFFEUR<br />
mit mehrjäbr Praxis auf<br />
5-T.-Saurer m. Anhänger<br />
für üeberlandfahrien, ev<br />
Jahresstelle. Ohne gute<br />
Zeugnisse und Referenzen<br />
unnütz sich zu melden. —<br />
Wenn mögl. sind Fr 1000<br />
als Kaution zu leisten. F" MECANICIEN<br />
Off. mit Lohnansprüchen pour autos. Jeune meca-<br />
connaissant bien<br />
unt. Chiffre 49033 an dienicien,<br />
Automobil-Revue, Bern. les reparations, cherche<br />
place dans garage. Excellents<br />
certificats ä dispo-<br />
Selbständiger, solider,<br />
30jähriger, lediger<br />
sition. — Offres sous chiffre<br />
49149 ä la<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
v Beruf, sucht Vertrauensstelle<br />
auf Luxus- od.<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
kl<br />
Lieferungswag Mit' sorgfältiger<br />
Wagenpflege und<br />
Reparaturen vertraut, als<br />
Nebenarbeiten würde auch<br />
fiarten oder Magazin etc.<br />
besorgen. Spreche Deutsch<br />
und Französ Offert, unt.<br />
Chiffre 49047 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
sur automobiles, connaissant<br />
bien la partie, est<br />
demande de suite par garage<br />
en Valais — Offres<br />
sous Chiffre 49063 I a la<br />
Revue Automobile, Geneve.<br />
von modern eingerichteter<br />
Autospenglerei.<br />
Eintritt n. üebereink.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
49161 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
An sehr stark befahrener<br />
Hauptstrasse gelegenes<br />
Objekt, fast konkurrenzlos,<br />
ist sehr günstig<br />
zu verkaufen. Käufer sitzt<br />
zinsfrei. Eigene Wasserkraft,<br />
mit elektr. Anlage<br />
zur Erzeugung für Licht<br />
u. Heizung im Ueberfluss.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
49136 an die<br />
Automobil-Revue. Bern<br />
Gesucht<br />
üchtiger, jüngerer<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
der auch auf Motorrädern<br />
wünscht sich als AUTOm.<br />
4jähr. Fahrpraxis auf<br />
MECHANIKER zu spezialisieren<br />
und sucht pass. kleinere Werkstatt für<br />
etwas bewandert ist, in<br />
Lastwagen, sucht Stelle p.<br />
sofort oder nach Ueberinkunft.<br />
— Offerten unt.<br />
Engagement in nur erstklassige<br />
Garage. — OttoKost und Logis beim Mei-<br />
Dauerstellung. Auf Wunsch<br />
Flückiger, Lünisberg bei ster. Offerten m. Lohn-<br />
und Zeugnis-<br />
Chiffre 49180 an die<br />
Ursenbach (Bern): 49191ansprüchen<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
kopien sind zu rieht unt.<br />
Chiffre 49172 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Gesucht<br />
ein jüngerer, flinker<br />
l82<br />
Automechaniker<br />
neu in Erinnerung bringen. Anerkannt gute Küche. Junger, tücht., selbstand.<br />
Prima Keller. Freundliche Bedienung. Grosso und Automechaniker<br />
kleine Gesellschaftssäle; — Mit bester Empfehlung!<br />
zuverlässige<br />
Mecanicien<br />
Seriöser<br />
Mechaniker<br />
CHAUFFEUR<br />
mit 6 J. Fahrpraxis, sucht<br />
Stelle auf Personen- od.<br />
Lastwagen, würde nebenbei<br />
auch and. Arbeit verrichten.<br />
Zeugnisse stehen<br />
z. Verfüg. A. Diggelmann,<br />
Chauffeur, Reitbahnstr 39.<br />
mn<br />
Rorschach. Tel 320.<br />
Gesucht<br />
tüchtiger<br />
Burschen<br />
Autospengler<br />
Stuttgart, 13 PS, nur 2400<br />
km gef., hocheleg. Spezialkarosserie,<br />
Limousine mit<br />
iel ouvert u. allen Schicanen.<br />
— Gelegenheit für<br />
äebhaber eines aparten<br />
Wagens. 49200<br />
Cabriolet<br />
MARTINI<br />
für raschentschlossenen<br />
Käufer.<br />
Anfragen unt. Chiffre<br />
Z 1888 an die<br />
Automobil-Revue, Bur.<br />
Zürich.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
49140 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Rüsehllkon, den.l6j. jerx.<strong>1931</strong>,<br />
^lpenstrasse 19, '<br />
.Als Ich seinerzeit zur Anschaffung eines neuanPer»<br />
Bonenwagens schritt, habe Ich mir die Frage hinsichtlieh Preise<br />
Marke und Wirtschaftlichkeit genau überlegt und mich zum Kauf«<br />
"eines CHEVROLET entschlossen, dies auch nicht zuletzt deshalb»<br />
weil alle CKEVROLET-Bealtfcer, die ich um Auskunft anging, ula<br />
sie mit dem Wagen zufrieden seien, sieh darüber nur lobend<br />
aussprachen. Ich'habe meinen Entschluss nie bereuen müssen,<br />
denn mein CHETOOLET-Sedan macht mir sehr Freude, "Bell er Imme»<br />
•betriebsbereit ist und er alch auch, bei grossen Touren nie<br />
im Stich gelassen hat.<br />
Ich teile Ihnen die8~gerne mit unä dürfen Sie alolj<br />
Jedermann als zufriedenen CHEraOIJ2T- Besi tzer aufgeben.<br />
Vor Anschaffung des Wagens habe Ich sehr grossenWert<br />
ä'arauf gelegt, bei Ihnen ein grosses, komplettes Eräatzteile-<br />
Leger zu wissen. Glücklicherweise habe ich Jedoch von dem «<br />
gelben trotz den vielen Kilometern, die Ich mit dem Wegen<br />
Sefahren bin, noch keinen Gebrauch machen müssen. Imnerhlift<br />
ist für mich Ihr grosses Bestandtellelager eine ausserordent? -<br />
,llche Beruhigung, da loh eut stetd Betriebsbereitschaft meine«<br />
Wagens bei meiner angestrengte.n Reieetätigkeit sehr angewiesen<br />
bin.<br />
Zufolge Platzmangel verkaufen<br />
wir an rasch entschlossene<br />
Käufer zu äusserst<br />
günstigen Bedin- Vorder-Kotflügel,<br />
gungen: 9310<br />
Benz-Gaggenau<br />
-Lastwagen<br />
4J4 Tonnen, mit frisch<br />
revidiertem Motor, Kardan-Antrieb,<br />
Luftbercifg.<br />
36 X 8, elektr. Licht, in<br />
prima Zustand.<br />
3 Tonnen, 4-Zyl.-Motor, 24<br />
PS, sehr gut bereift, hinten<br />
Doppelbereifg., Brücke<br />
4 m lang und 2 m breit,<br />
Blachcngestell u. Blache,<br />
in prima Zustand.<br />
Gefl. Anfragen für Besichtigung<br />
und unverbindliche<br />
Vorführung unter<br />
Chiffre Z 1887 an die<br />
Automobil-Revue, Bureau<br />
Zürich.<br />
Torpedo, mit Ballonpncus<br />
u. Kusterer-Reissvcrschl.,<br />
7 PS, zuverläss., wie neu,<br />
aus Privathand zu verkaufen,<br />
Fr. 2700. — Offerten<br />
unt Chiffre 49202 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Für<br />
Automechaniker<br />
Zu verkaufen<br />
I C<br />
MERCEDES<br />
BENZ<br />
DELAGE<br />
11 PS<br />
Limousine, 6plätzig, sehr<br />
rassig, billig im Betrieb<br />
zufriedener Kunde sdtreä&g uns!<br />
Modell K. M., 1930,<br />
4plätzig, 2türig, Karosserie<br />
dunkelblau, Artillerieräder,<br />
13 St.-HP,<br />
wie neu<br />
da nur<br />
7000 km<br />
gefahren, inf. Abreise<br />
sehr preiswert<br />
aus guter Privathand<br />
sofort abzugeben.<br />
Seit. Occasion<br />
SELTENE<br />
OCCAStON!<br />
4/5-Plätzer, 16 PS, tadelloser<br />
Zustand, 4fach neu<br />
bereift, neue Batterie, mit<br />
Richtungsanzeiger.Schneeketten<br />
etc., äusserst. Preis<br />
Fr. 4300.—<br />
Postfach Nr. 20716,<br />
Luzern. 49207<br />
D ^ Gesucht **C<br />
Wellblechgarage<br />
Seefeldqual.lU<br />
CHESIERES-VILLARS<br />
CHALET ä vendre, acces<br />
(12 Liter pro 100 km).<br />
facile. 9 pieces, 8-9 lits.<br />
Pfr. Frick, Oberwinterhur.<br />
Junger, tüchtiger<br />
chambra de bains, galeries<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Kaufe Zu kaufen gesucht<br />
au soleil, vue, 2 cuisines et<br />
ruhiger, sicherer Fahrer, A remettre GARAGE<br />
W. C, dependances, jardins,<br />
chauffage central, CHAUFFEUR selbständig. Militärfahrer, t magasin de cycles et <strong>1931</strong>, 6 Zyl., Cabriolet od. mit 3-Seitenkippvorrichtg.,<br />
Solider, gewandter in Ausführung der Repar avec atelier de reparat>ons OPEL ein 5-Tonnen-Lastwagen,<br />
eau, electricite. gaz, grand sucht Saisonstelle auf Luxuswagen.<br />
Zeugn. zu Dien-<br />
Stellung auf Luxus- oder •oute entre Lausanne et zahlung. — Offerten sind neueres Mod., gegen Bar-<br />
mit Ia. Zeugnissen, sucht motoeycles, sur la grande Sedan, Schiebedach. Bar-nur SAURER od. BERNA,<br />
local p. garage ou combust.<br />
pres chemin de fersten. — Offerten unter Lastwagen per sofort. Off Geneve Ecrire s. chiffre zu richten unter Chiffre zahlung. — Offerten unt.<br />
B G. V. C. Ecrire offres Chiffre 49147 an die unt Chiffre 49046 an dieG. 4159 L. ä. Publicitas, 49184 an die Chiffre 49200 an die<br />
Automobil- Revue, Bern.<br />
Lausanne. 49038 Automobil-Revue, Bern, Automobil-Revue, Bern.<br />
Edition, administration, Impression et photo-gravura: Hallwag S. A. (imprimerie Haller et ^ditions Wagner röunies), Bern«.<br />
SPA-<br />
Lasiwanen<br />
FIAT 501<br />
mm<br />
Jfocbaohtend t<br />
Gesucht<br />
(Cherche)<br />
rechts,<br />
Einbuchtung Reservepneu,<br />
Talbot, 1925, 9 HP. Aileavant,<br />
entaille pneu-reserve.<br />
— Schulze, Kursaal,<br />
Montreux. 49193<br />
Zu verkaufen:<br />
0. M., 6 Zyl., 2 Liter, Modell<br />
«Sport», offen und<br />
geschlossen, 2plätz., mit<br />
Spider, Fr. 2500.—<br />
CITROEN B 14, Faux-Cabriolet,<br />
2pl., Fr. 2300.—<br />
CITROEN B14, Torpedo,<br />
4plätzig, Fr. 1900.—<br />
Rob. Fröhlicher, Citroen-<br />
Vertr., Solothurn. 49209<br />
Zu Haufen gesucht<br />
klein. 4-Plätzer<br />
beschlossen, gogen Kassa.<br />
CITROEN od. AMIL.CAR,<br />
Modell nicht unter 1928.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
491961 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Gesucht<br />
5 Occasions - Pneus samt<br />
Schläuchen, prima Zustand,<br />
neu oder gebr.j<br />
875/105.<br />
2 Batterien, 6 u. 12 Volt,<br />
tadellos erhalten.<br />
1 Dynamo Ford, Occasion.<br />
Auto - Service Künzlcr,<br />
St. Margrethen. 49210<br />
AHSALDO<br />
4 Zyl., 4-P!ätzer, m. schöner<br />
Spezialkarossorio, Motor<br />
in gutem Zustande,<br />
alle Versich f. <strong>1931</strong> bez.,<br />
aus privater Hand sehr<br />
günstig 40197<br />
zu verkaufen<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
E 32710 Lz. an die Publicitas,<br />
Luzern.