Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.043

E_1931_Zeitung_Nr.043

12 AUTOMOBIL-REVUE

12 AUTOMOBIL-REVUE 1931 — flamm sich wegen Reifen den Kopf zerbrechen? • • • Fahren Sie doch die führende Marke! II BAHNHOF GARAGE LUZERN, Zentralstrasse 18 Um auch morgen den Anforderungen zu genügen baut GOODYEAR heute Luftschiffe — genau im gleichen Sinne baut GOODYEAR seine Reifen. Es ist erwiesen, dass nur ein fortschrittlicher Geist und höchste Qualität ermöglichen in den Verkäufen ununterbrochen an der Spitze zu sein. Einzig und allein ihrer Ueberlegen» heit und Vorzüge wegen, die nicht anderswo zu finden sind, sind GOOD- YEAR die führenden Reifen der Welt. II Modern eingerichtete GROSS-GARAGE mit EINSTELL-HALLEN und BOXEN REPARATUR-WERKSTÄTTE, ACCES- SOIRES • Prompte und zuverlässige Bedienung TAG- UND NACHT-BETRIEB TELEFON NUMMER 21 Mi} hflfl. Empfehlung! CESAR CANER! II -LITE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER EXPORT COMPANY Verlangen Sie Preis« ona Keterenzen Zürich, Badenerstrasse 338, Tel. 32.785 Gent 24, Avenue Pictet de Rochemont, Tel. 24.983 AUTO- UNDTRAKTOREN. ANHÄNGER rar alle Zwecke Spezialität i Anhanger mit Kippung mit Motor- oder Handbetrieb. J. MERK, FRAUENFELD Konstruktion-Werkstätte AUTO-P1ECES S. A., AUTO-ERSATZTEILE A.-G. Filiale Zürich : Talstrasse 83 Geneve: 6, rue Buanderie Tel. r.7.960—»7.961 Tel. 45.400 Bern«: R. Kupfersohmid, Erlachstr. 7, TeX Boüvr. 40.64 Bäle: C. Weckerle & Cie., Holbeinstr. 56, Tel. S. 70.70 Auto-Abbruch Bern kauft alte Autos sowie verunfallte und verbrannte. Verwertung von Bestandteilen. 9624 Zysset, Freiburgstr. 66, Bern. Tel. Bw. SS.12. 12 inseriert Inder .flutomnlrl-Rßviiß' Splitterfreies Glas iincum weist nach unserem neuen UHSOro Verfahren besondere Vorzüge auf und O * !•*"* gelang* zu annehm- OPCZiaillal baren Preisen in den Handel. ••••••^•B Erhältlich In Jeder Garage und bei jedem Glaser. Auto-Sicherheitsglas Tel.22.40, wenn keine Antwort, Nr.43 anläut. Ebnatstrasse 33 SCHAFFHAUSEN 8-Zylfnder OAKLA Sehr günstige Gelegenheit zur Erwerbung eines fabrikneuen Wagens wesentlich unter dem Fabrikpreis. Auch bei Tausch können sehr günstige Konditionen gemacht werden. 49940 Otto Stelner, Grand Garage, Rorschach. Matte-Cabriolet 6 PS, 2/3 PL, mit Lederpolster, Koffer, Stossstangen, 2 Ersatzrädern, neuer Bereifung, gegen Kassa zu verkaufen. Preis Fr. 2000.— Offerten unter Chiffre 50011 an die Automobil-Revue, Bern. Wirklich einwandfreie gebrauchte 01 jeder Art bei Baumberger Forster Zürich! Lowenstrasse 17. Verlangen Sie unsere Referenzen und Zeugnisse über seriöse Bedienung. — Lagerlisten zu Diensten. 8510 Fiat 501 tadellos erhalten, ist sofort aus Privathand billig zu verkaufen. An Tausch wird leichtes Motorrad oä Radio genommen. — Auf Wunsch wird Wagen vorgef. W. Läpp, Pfaffnähmaschinen, Bern, Kramgasse 5. 49924 Zu verkaufen wegenl Anschaffung eines grösseren "Vi Wagens Torpedo, 4 Zylinder, 4/5-Plätzer, 12,4 Steuer- PS, in sehr gutem Zustande. Preis Fr. 2000.— Anfragen unter Chiffre 49989 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION! zum günstigsten Kaufe von einem AUTOMOBIL Studebaker (Herrschaftswagen). 6 Zylinder, 6/7plätzig, Limousine, in prima Zustand, spottbillig. 49955 Garage Obertor, Schaffhausen. Kaufe LANCIA-Wagen Typ Trikappa 25 St.-PS, obengesteuert (4 Zyl), auf Abbruch (auch nur Motor), 49963 Eilofferten an Todesco, Uster. Telephon 379. ••••• ACTTTO ••••»••••••••••

N» 43 - 1931 AUIOMOBIL-KCVUE «•» Touren-Antworten: T. A. 679. Beifort—Hericourt. Ich empfehle Ihnen folgende Route: Basel. Altkiroh. Beifort, Hericourt, Baume-les-Dames. Besangon, Ornans, St. Gorgon, P J n t a r 1 i e r. 213 km. Von hier aus entwedei über Fleurier. Travers, Neuchätel, Yverdon, Lausanne nach Genf (182 km) oder über Jougne, Orbe, Cossonay, Lausanne, Morges, Rolle, ebenfalls nach G e.n.f (130 km). Genf, Lausanne, Moudon, Payerne. Murten, Bern, Worb, Lagnau, Escholzmatt, Schüpfheim, Wolhusen, Luzern, 247 km Luzern, Küssnacht, Weggis, Brunnen, Schwyz, Sattel, Biberbrücke, Pfäffikon, Rapperswi] Ricken, Wattwil, Lichtensteig, St. Peterzell. Hundwil. Teufen 140 km Die Automobilkarte der Schweiz 1 :'350000, die im Verlag der Automobil-Revue erschienen ist, enthält die ganze in Frage kommende Route. P Seh. in B. T. A. 680. Schweden. Wenn Sie für Anfahrt und Rückfahrt je 5 Tage rechnen, bleiben noch 18 Tage für die schwedischen Landstrassen. Diese Zelt wird genügen, um die schönsten und interessantesten Gebiete Schwedens kennen zu lernen. Die Strassen sind im südlichen Teil des Landes um ausgezeichnet, im Norden ebenfalls gut. besonders die Küstenstrasse nach Haparanda. Der Fährdienst ist gut ausgebaut und funktioniert zuverlässig. Dies gilt nicht nur für die erossen Zufahrtsfähren, sondern auch für die kleinen Fäh- App»M»ll A.-B&. ren im Landesinnern. Etwas zu wünschen übrig lässt die Wegmarkierung besonders in Nord- und Mittelschweden. Die Boa Basel Mitnahme eines Kompasses ist für alle Fälle anzuraten. Bon Im Verlag der A.-R. ist eine Automobilkarte mit Führer der drei Länder Dänemark. Norwesm und Btcn Schweden erschienen. Die Karte (im Maßstab 1 : 1 500 000) gewährt eine klare TJebersicht über alle wichtigen Strassenzüge. Der Text gibt Aufschluss über Vorschriften, Land und Leute, loh- BMB nende Ausflüge und interessante Orte, gute Hotels- Von Nutzen wird Ihnen auch das vom Touring- B«cn Glub Schweden herausgegebene Jahrbuch sein. T. B. in H. Touren-Fragen: T. F. 681. Albulapass. loh möchte im Laufe des nächsten Monats ins Engadin fahren und als « Uebergang den Albula-Pass benützen. Ueber den Julier bin ich echon gefahren, die Albulastrasse NenehaUl kenne ich jedoch gar nicht. Kann mir jemand St. Gallen nähere Angaben über Zustand und Schwierigkeit dieses Passes machen? L. St. in R. Wichtige Strassensperren Im Ausland. Grenzgebiete. Deutschland. Strecke Friedrichshafen-Ulm, Sektor Ravensburg-Biberach: Im Umbau. Vorsicht beim Befahren. Italien. Malojastrasse von Cbiavenna bis snT Scbweizertrrenze im Umbau. Cornersee- und Splügenstrasse auf der Strecke Colico-Chiavenna im Umbau. Stilfserjochstrasse von Colico bis P*ssh5he im Umbau (Veltlin). Befahren nicht rn empfehlen. SimplonstraMe von Leaa bia Iselle im Umbau. Wichtige Durchgangsstrassen. Deutschland. Strecke Stutteart-Nürnberu, Sektor Mainhardt-Hall-Feuchtwangen-Nürnberg: Umbauten. Vorsicht beim Befahren. Strecke Hamburg • Lndwigalust - Berlin: nach Hamburg, zwischen Gte»thacht und Lauenburt gesperrt Umleitung von Bergedorf über Schwartenbek nach Lauenburf. München; Von Pacing Richtung SUJdt, Strecke gesperrt. Umleitung. Italien. Strecken Brennerpasshöhe-Forteiza- Bozen und ' Bozen-Ora-Trento-Rovereto-Provinzgrenze durchgehend im Umbau. Karerpass (Gostalunga): Ostseite wegen Strassenumbauten gesperrt. Küstenstrasse Ton San Bemo bia Varazze und von Rapallo bis Spezia im Umbau. Strecke Venedig-Fiume nach Mestre getperrt fUmleitune über Fsvero-S. Mi