Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.043

E_1931_Zeitung_Nr.043

Bern Belpstrasse 24 L

Bern Belpstrasse 24 L (M) Amman JHJL u D ICIÜXÜXÜXITITI Bahnhofbuffet Zürich Die Konferenz-Zimrner im ersten stock sind rings um die Eingangskuppel des Zürcher Hauptbahnhofes eingerichtet worden. 10 bis 100 Personen können in aller Ruhe geschäftliche Angelegenheiten durchsprechen. Moderne Beleuchtung und Ventilation sorgen für Annehmlichkeit. Eigener Telefondienst, Stenotypistinnen für Anfertigung von Protokollen und schriftlichen Arbeiten, Kommissionäre zur Besorgung von Aufträgen, sparen den HH. Konferenzteilnehmern Zeit und Geld. Ein kleines gemütliches Restaurant mit , Aussicht auf den Bahnhofplatz ist den Zimmern angegliedert und sorgt für Entspannung und Anregung. Die Konsumationen richten sich nach den üblichen Preisen * der Bahnhofbuffets. Die Räume sind dem Betriebe übergeben worden, und ich lade Interessenten freundlich ein, die Neuerung in Augenschein zu nehmen. Telefon 34.645 ^___LV^fe ^^^^m^^0jKJ/L^MI»^V—i^ Elektr. Auto- u. Motorrad-Zubehör Reparatur- Werkstätten Lade-Station „LtXCCLs' Service Station „Nortk-East" AUTO CHRYSLER, geschlossen, 4/5-Plätzer, 2türig, Mod. 70, in Ia, Zustand, Fr. 4800.— BUICK, geschlossen, 4türig, 4/5-Plätzer, Jahrgang .1928, 2 Reserveräder, » 5000.— PIC-PIC R.2, 6-Plätzer, mit Ballonund Sommerverdock, Ballonpneus, passend für Mietfahrten oder Camionnette, » 3500.— PIC-PIC R. 2, Torpedo, 6-Plätzer, sehr gut erhalten, » 2800.— D0NNET-ZEDEL, Torpedo, 4/5-Plätzer, Erstellungsjahr 1928, » 2500.— FIAT, Mod. 502, Torpedo, sehr gut erhalten, » 1800.— ITALA, 6-Plätzer, mit Ladebrücke, geschlossenem Führersitz, » 1800.— MERCEDES-BENZ, 6 Zyl., 6-Plätzer, » 2000.— BERLIET, Torpedo, 6-Plätzer, passend für Brücke, » 500.— SAURER-Lastwagen, 2 Tonnen, elektr. Lichht, » 2500.— Zu besichtigen bei: 8744 G. Fuchser, Oberdiessbacb Autogarage. — Telephon 58. PflTTlüS ßOH Ar ^^tfp iV Service Station Pieces detachees pour I'automobile Fournitures pour ateliers Radiateurs nids d'abeilles, refroidisseurs Phares et lanternes - Reservoirs - Capots Boulonnerie - Robinetterie Travaux sur commande Zürich 2 Gutenbergstrasse 10 „French- Willard"-Batterien . J. MEGEVET, CENEVE AUTOMOBIL-REVUE 1931 — N° 41 Am Pfingstmontag bestehen im ganzen Lande keinerlei Einschränkungen für den Fahrverkehr, immerhin stellen die Kantone Appenzell a. Rh., Baselland, Freiburg, St. Gallen, Schwyz, Thurgau und Zürich, das Tempo des Pfingstmontag gleich dem Sonntagstempo; also gilt die formelle „Vorschrift 30 km ausserhalb und 18 km innerhalb Ortschaften. Das nämliche reduzierte Tempo schreibt der Kanton Uri auch auf der Axenstrasse sowie auf der Urnerseite von Gotthard und Furka vor. Amerikanische Propaganda für die Schweiz. Die einflussreiche « Chicago Tribüne » bereitet eine Sondernummer vor, welche ausschliesslich der Schweiz gewidmet sein soll. Zweck der Nummer ist, die bessersituierten Klassen der dortigen Touristen und Automobilisten über die Verkehrs- und Ferienverhältnisse in der Schweiz zu orientieren. Daneben soll auch der Behandlung schweizerischer Wirtschaftsfragen ein gebührender Platz eingeräumt werden. Zur Mitarbeit wurden eine Reihe prominenter schweizerischer Persönlichkeiten herangezogen und wird die Ausgabe in "reichem Masse illustriert. Da die « Chicago Tribüne » eine der meistgelesensten Zeitungen Nordamerikas ist, wird diese Sondernummer eine ganz gewaltige Verbreitung erfahren, die unserem Fremdenverkehr per Bahn und Auto wertvolle Unterstützung bringen wird. Es ist nun an der Schweiz, auch dafür zu sorgen, dass den amerikanischen Gästen jede mögliche Erleichterung auf der Reise geboten und ihnen der Aufenthalt so angenehm wie möglich gemacht wird, damit durch ihre Empfehlung nach der Rückkehr die grosszügige Propaganda für die Schweiz durch vorgenanntes Blatt auch in spätem Jahren ihre Früchte trage. ß Durchfahrt von ausländischen Automobilen. Die Abteilung für Automobilstatistik der Oberzolldirektion verzeichnet für den Monat April die Durchfahrt der nachstehenden Motorfahrzeuge : Mit provisorischer Eintrittskarte 5449. mit Passavant 862, mit Triptyk oder Passierscheinheft 4743, mit Kontrollzeugnis 277, was einem Total von 11,331 eingefahrenen Motorfahrzeugen entspricht. lt. siehe Tabelle unten. EEu»«»i»a —n (Europa-Touring-Auskunftsdienst, Bern). Internationale Ausweise. Für Fahrten ins Ausland sind im allgemeinen folgende Ausweise notwendig: Pass, Triptyk oder Grenzpassierscheinheft, Internat. Fahrausweis oder Internat Führerschein und Internat. Zuassungsschein, Nationalitätenschild. Für die Schweiz, Oesterreich und Italien können Triptyk oder Grenzpassierscheinheft wegfallen, da diese Länder provisorische Eintrittskarten ausgeben. ET Passvisum. Angehörige folgender Länder benötigen für die Einreise in Ungarn kein Passvisum mehr: Deutschland, Oesterreich, Italien, .Schweiz. Andere Staatsangehörige benötigen ein Visum. Dieses ist für 3 Monate gültig, kann jedoch ohne weitere Formali? täten in Ungarn selber verlängert werden. ET Gebühren. Ausländische Automobilisten* die in Oesterreich reisen, werden nicht mehr nach den Gesetzen der einzelnen Bundesländer besteuert. Ein Aufenthalt bis zu 60 Tagen ist nach dem neuen, für ganz Oesterreich gültigen Gesetz steuerfrei (mehrere Aufenthalte während eines Jahres werden zusammengezählt). Nach 60 Tagen gilt die gleiche Steuerformel wie für Oesterreicher. ET Tourismus ««£ freigemacht. Man- benötigte dazu 20 Arbeiter, die während fünf Tagen den Räumurfgsarbeiten obliegen mussten, da der Schnee stellenweise mehrere Meter hoch auf der Strasse lag. Bis zur Eröffnung der drei genannten Passstrassen werden im Minimum noch drei Wochen verstreichen, selbst dann, wenn der •Föhn während mehreren Tagen das Tempo der Schneeschmelze beschleunigt. go. Touristik-Bulletin des A. C. S. vom 21. Mai 1931. 1. Schweiz: Stand der Befahrbarkeit der hauptsächlichsten Aipenstrassen am 21. Mai 1931: Albula, gegenwärtig nur befahrbar bis Filisur •auf der Nordseite; ab Sonntag, den 24. Mai offen bis Prcda. Freilcgung bis zur Passhöhe bis 1 Juni und durchgehende Oeffnung auf 10. Juni vorgesehen. Bernina, Nordseite schneefrei bis Berninahäuser, südlich offen bis La Rosa. Oeffnung- voraussichtlich ca. 10. Juni. Flüela, Flüelatal schneefrei bis Tschuggen, Engadinerseite unpassierbar ab Süs. Furka, Ostseite schneefrei bis kurz über Realp, Westseite befahrbar bis Oberwald. Grimsel, Haslital befahrbar bis zur Schwarzbrunnenbriieke unterhalb Handeck, Walliserseite unpassierbar. Grosser St. Bernhard. Schweizerseite befahrbar bis zur Cantine de Pioz. Julier, durchgehend ohne Ketten sehr gut befahrbar. Klausen, Glarnerseite schneefrei bis hinter Hotel Wilhelm Teil auf TJrnerboden, Urnerseite offen von Urigen bis halbwegs Passhöhe. Lukmanier. Nordseite (Medelsertal) befahrbar bis Acla. Tossinerseite bis ungefähr Gampra vor Aquacalda, kann voraussichtlich an Pfingsten bis Casaccia befahren werden. .Marchairuz, befahrbar ohne Kntten seit 20. Mai. In den ersten Tagen Mitnahme der Kotten ratsam. Mpsses,. durchgehend ohne Ketten befahrbar seit Auffahrt. Pillon. Bernerseifc offen, bis zur Kantonsgrenze; Waadtländcrscife befahrbar bis zum Pont Bourquin kurz nach Los Diablorcts. Durchgehende Oeffnung erfolgt am 27 Mai durch Militär. Oberalp, Bündnerseite befahrbar bis Tschanvnl; Strecke Andermatt-Obcralp befahrbar bis Nätscbon. Ofen, durchgehend ohne Ketten sehr gut befahrbar St. Bernhartlin, Nnrrlseite befahrbar bis kurz über Hinferrhrin; Misox schneefrei bis San Bernardino-Dorf. St. Gottharri. Urnerseilo nlino Kelten hnfahrhnr bis zur Kanlonsgrenze auf dorn Rorlrmltimlon. Tessinorseite schneefrei bis zur Tromolahriirke nach Motto Ba'rfoJa. Durchgehende Oeffnung auf Mitte Juni vorgesehen. Simplon, Nordseite befahrbar bis Kilometerstein 18 (Schutzhaus Nr. 4); Südseite befahrbar bis zum alten Spital, ca. 2 km unterhalb Passhöhe. Oeffminsr der Simplonstrasse auf Pfingsten/Anfanff nächster Woche erwartet; zuverlässige Auskunft gibt nh Samsfag das Touristikniireau der Sektion Zürich des A. 0. S., Tel. Nr 38.745. Splügen, Sehweizerseito schneefrei bis 3 Tcm über Snlüs;endorf, italienische Seite unpassierbar ab Tosgiato. TTmbrail. unpassierbar auf beiden Seiten. Weissenstein, durchsehend ohne Ketten befahrbar. Posfautoverke.hr seit 15. Mai. Gantristgebiet: Strasse Rigsisberg-Gurnieol nur befahrbar bis friirnieelbad. Zuführt nacH Schwpfnlbergbad über Zollhaus ohne Ketten. Ouerverbinfluner Schwefelbersrbad-Ottenlouebad befahrbar ab (5. Juni. 2. |t n lien: Offene Alpenstrassen im "Dolnmitonzebiet Clnformatio?? SrhenVer & Co.. BozenV *'idalo bei Molveno, Anrinn Brennero. 'Rroceone. C,ereda. Cimabanche bei Schlnrlerbach. Pian rlolle Fueazze. Karer (Ostseite im Fassatal wegen Strnssenbauten unpassierbar^, Manna. Mendola, Monte Crooe di Comelico. Kesia. Rolle Tonale. Folgende wichtige Zufahrtsstrassen in die Schweiz sind im Umbau und nur langsam und schwer zu befahren: 1. Simplonstrasse zwischen Gravellona u. Schweizorgronze; 2. Langenseestrasse zwischen Gravellona und Snhweizergrenze bei Brissago: 3. Comersee- und SpKierenstrassc; 4. Malo.iastrasse von Ghiavcnna bis Schweizergrenze; 5. Sülfserjochstrasse von Colico bis Bormio. Berner Autavia, Schheeräumung auf der Schöllenenstrasse. Bilder von der Berner Autavia können Wie gemeldet, wurde die Schöllenenstrasse zum Preise von 1 Fr. das Stück bezogen von Göschenen nach Andermatt, dem Aus-werdegangspunkt für die Oberalp-, Gotthard- und Revue ». bei der Redaktion der « Automobil- Furkaroute am 4. Mai für den Autoverkehr Autotourismus von Jahr zu Jahr 193(5" 1931 I Prwr. Kirt» Puiinnt j Trlpty* Totai Pro». Kart« j Passa«ant Triptyk | Tota. EmÜfMonat! Januar .... 1730 455 899 3084 1873 431 1341 3645 3645 , Februar.... 16?0 295 1055 2970 1593 368 1244 3205 6850 März 2280 393 1635 4308 1859 514 1715 4088 10938 April 4732 803 4300 984 J 5449 862 4743 11054 21992 Mai 4388 877 4676 9941 Juni 9396 918 8476 18789 Juli 12328 878 13477 26683 August 21547 950 19485 41982 September . 13366 1366 11751 26483 Oktober ... 4686 643 4456 9686 November.. 2897 558 1988 5443 Dezember . 2293 475 1602 4370 [ Total 812R3 8511 73805 163579 _ _ _ _ _ Total EndeApril 10362 1946 7895 20203 10774 2175 9043 21992 —

N» 4S - 1931 AUTOMOBIL-REVUE 15 Liegenschafts-Markt - Marche d'inrmeubles Zu verkaufen umständehalber in grösserer Ortschaft des Kantons Bern nachweisbar gut rentierende AUTOMOBIL; Reparaturwerkstätte mit grossem Kundenkreise. — Lokalitäten können nur mietweise! übernommen werden. Offerten unter Chiffre 49872 I an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen, ev. zu vermieten, an verkehrsreicher Strassc, 0 km von Bern, ein neueres HAUS, mit 5 Wohnungen, grossor. heller Werkstatt mit Kraftbofrieb und Maschinen, eignet sieh gut als IHF* AUTO-REPARATUR-WERKSTATT -»C Für tüchtigen Mechaniker, welcher auch mit landwirtsch. Maschinen vertraut ist, prima Existenz. Eignet sich auch für andere Gewerbe. 49027 Auskunft erteilt: Joh. Pauli, Ball. AUTOGARAGE zu verkaufen Infolge Todesfall in schönem Dorfe mit Fremdenindusfrie eine konkurrenzlose, nachweisbar rentable Auto-Reparaturwerkstätte mit Einstellgaragen und zwei schönen Wohnungen, «ur seriöse Bewerber werden berücksichtigt. — Offerten unt. Chiffre an die Automobil-Revue, Bern. mit mechanischer Werkstätte, in vollem Betriebe, und Vertretung erster Marke, in grosser Ortschaft der französischen Schweiz, infolge Aufgabe des Geschäftes. — Werkstätte, Bureau und Ausstellungsräume. — Autoboxen, Halle für 50 Wagen, vortreffliche Werkzeuge. 8789 ZW* Einzigartiges und interessantes Geschäft. Offerten sind zu richten unter Chiffre G 1295 an die Automobil-Revue in Genf. 39 Jahre, mit lljähriger Fahrpraxis auf Luxusu. Lastwagen, sucht Stelle in Zürich oder auswärts. Kautionsfähig. Offerten unter Chiffre 49954 an die Automobil-Revue, Bern. Westschweizer, nüchtern und seriös, sucht nach 2- jährigem Taxidienst Stelle in der deutschen Schweiz zwecks perfektem Erlernen derSprache. Nebenbeschäftigung nicht ausgoschloss. Massige Ansprüche. Zeugnisse und sehr seriöse Referenzen. Offerten sind zu lichten an E. M., postlaoern. Thalwil (Zürich). Auto- Mechaniker sucht Stelle •Kur weiteren Ausbildung. Eintritt per sofort oder später. Gute Zeugnisse vorhanden. Offerten unt. Chiffre 50015 an die- Automobil-Revue, Bern. de suito. — Faire öftres indiquant l'äge, Situation, experiences et pretentions, au Grand Garage de la Promenade, Agence Ford, Neuchätel. 50000 nii zu verkaufen Chauffeur Chauffeur f Junger ^••••••»••fc passend für Auto- Auto- Mecanicien est demande ^••••••••••r Lehrstelle Gelernter Auto- Mechaniker im Elektr bewand., sucht sich zu verändern. Su- chuider ist bewandert in der Garagcnleitung. Wäre eventuell Mieter od. Teil- haber einer Garage. Offerten unter Chiffre 50019 an die Automobil-Revue, Bern. Suche Stelle als Chauffeur bin militärfrei, 25 Jahre alt, habe Werkstattpraxis, guten Leumund und beherrsche die engl. Sprache. Offerten unter Chiffre 49982 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, solider, 20,jähr. Äutomechaniker Militärfahrer, sucht Stelle als 50018 Chauffeur mit allen vorkommenden Reparatur, vertraut, sucht Stelle in Garage oder als Zu verkaufen ein grosser Bauplatz in einem vororte, zwischen zwei Kanlonsstrii.ssen. mit sehr grossem Verkehr denkbar günstig für GARAGE und Autohandel Aufragen gefl. unter Chiffre 500313 an die Automobil-Revue, Bern. Auto-Transportgeschäft zu verkaufen, 2 Wagen zu je 5 t. 2 Anhänger, eingerichtet f. Möbeltransporte. Gute Kundschaft. Arbeil f. 2 solide, flpis.sigo Chauffeure. Anzahlung min. Fr. 20 0O0.—, Rest nnch Ueboreinkunft. Offerten unter Chiffre 50020 an die I* ür tüchtigen Mechaniker gutes Auskommen. Preis Fr. 55 000.—. Anzahlung nach TJcbcreinkunft. — Anfragen unt. Chiffre 40890 an die Automobil-Revue, Bern. de rapport et d'agremoiH ä Crassier (Vaud). S'adr. ä Charles Bochet, Bout. Jamcs-Fazv. !>, Geneve. CnSSU'f'feilt* 32jähr., verheiratet, mit Ojähr. WlICeUllvlll unfallfreier Fahrpraxis, mit unbeschrankter Führerbowill. für Luxus-, Last- und Gosellschaftswagon, sucht Stelle. Ist auch schon Privat-Postomnibus gefahren. Prima Zeugnisse. — Offerten gcfl. an J. Wendel, Chauffeur, Langnau i. E. in grossen Fremdenort, für Taxibetrieb ein zuverlässiger, sprach enkundiger utomec an er Alter nicht unter 25 Jahren. Ohne gute Zeugnisse Anmeldung unnütz. Jahresstelle. 49030 Bewerber belieben sich zu melden: John Faul, Automobile und Wasserfahrzeuge, Hörnen. in Garage der deutschen Schweiz. Bewerber wollen sich wenden unter Angabe bisheriger Tätigkeit und Lohnansprüche .unter Chiffre 11632 an die- - 8238 Seriöser, technisch gebildeter auf Lastwagen. — Offert, unt. Chiffre 49943 an die Angestellter mittleren Alters, verheiratet, mit aufrichtigem Charakter, sucht Anstellung in Maschinenfabrik oder Suche für intelligenten Automobil-Revue. Bern. Burschen Lehrstelle zu Privat-TJnlernehmen als tüchtigem Meister, wo er Mecanicien-Chauffeur den Beruf als sobre et robuste, ayant dejä plusieurs annees de pratidans maison pnvec ou spälerer Einlage. Suchender ist sorgfältiger Auto- Lager-Chef oder als Assistenz in der Betriebsleitung. Ev mit Äutomechaniker que, cherche place smt gründlich erlernen kann. commerco. Peut 6v. s'oecuper aussi ä differents tra- Kenntnisse in der Maschinen- u. Automobil-Branche. mobilfahrcr, ist. im Besitze der Fahrbewilligung, hat Kost und Logis wenn irgend möglich b. Meister vaux. Ecrire s. chiffre Eintritt könnte; sofort erfotgen: Joh. Minikus, Garage, P 2932 C a Publicitas, La • Gefl. Zuschriften erbet, unt. Chiffre 49977 an die Weinfclden. 8603 Chaux-de-Fonds. 49048 Automobil-Revue, Bern. i zuverlässiger, tüchtiger Mann, für Grossgarage in Zürich. Nur absolut qualifizierte Kräfte, die gute Bezahlung verdienen, wollen sich wenden unter Chiffre Z. 1927 an die de suite Place stuhle. Celibntaire de hnrinc moralite. — Faire offros sous chiffre 50012 ä la Revue Automobile, Berne. in Jahresstelle, von erstklassigem Hotel. Offerten mit Zeugniskopien, Referenzen u. Bild sowie Gchaltsansprüchen (bei freier Station) erbeten unter Chiffre Z. 1930 an die 50009 Jüngerer Bursche sucht Stelle als 49980 auf Personen-, Lieferungsoder Lastwagen. Sicherei' Fahrer und guter Wagcnpfleger (Militär-Chauff.). 21 jähriger, kräftiger, solider, stadtkundiger mma Wagenpfleger und in. Reparaturen vertraut, sucht Stelle per sofort od. 1. Juni auf Luxus-, Lieffcrungs- oder Lastwagen. Zeugn. stehen z. Diensten. Bin auch, mit Heizungen und andern Nebenarbeiten vertraut. 50008 Karl Zellner, Chauffeur, Neumarkt 8, Zürich 1. auf Last- oder Lieferungswagen. Eintritt sofort od. nach Ucbereinkunft. Zeugnisse stehen zu Diensten. zu sofortigem Eintritt tüchtiger Gesucht Autokoffer Offerten sind zu richten Auto - Elektriker an Robert Schädel), Automechaniker, Lengnau bei zu kaufen gesucht Biel. Kaufe einen guterhaltenen Autokoffer auf Fiat- Junger, tüchtiger, solid. Wagen 521. 49971 Jos. Ken, Brüggli, Zug. Automechaniker Chauffeur per sofort oder n. Ucbereinkunft auf Car Alpin od. Lastwagen. 3 Sprachen. Offerten unter Chiffre 50045 an die Mechaniker (29 Jahre alt), verheiratet sucht Stelle auf Last- od Gesellschaflswagon, dt Führerschein vorhanden. Suchender ist solid u. zuverlässig und mit allen Reparaturen vertr. Langjährige Zeugnisse zu Diensten. — Off. uut. Chiffre U. 21183 U. an Publicitas Biel. Chauffeur-Stellenvermittlungsbureau Marbach (St: Gallen), Teleph. 102, such Stelle für jungen, kväfti gen und zuverl. Militär Chauffeur auf Luxus-, Lieferung«- oder Lastwagen. Prima Zeugnisse u. Referenzen. Eintritt baldmögl. au eur Seriöser 49938 Chauffeur- Mechaniker Automobil-Revue. Bern. 22 J alt (Militärfahrer), sucht Stelle auf neueren Zu verkaufen Lastwagen. Offort, unter bewohnbares, gut eingerichtetes 49994 auf Gar Alpin. Gelernter Mechaniker, selbständig Chiffre P 2059 Bn an Pu auf Revisionen, Bedingung. — Offerten \iuter Angabe blicitas A.-G., Baden. von Referenzen unter Chiffre 50024 an die BOOTHAUS Automobil-Revue, Bern. Junger ************************************************* am Thunersee mit Wuhnstube, Laube, 2 Schlafräumen. elektr. Gesucht Chauffeur Küche, möbliert; Garten. Näho Bahnhof Tliun. auf 1. Juni ein tüchtiger, selbständiger Anfragen unter Chiffre H. 3875 Y. au Publiutomec an er sucht sofort Arbeit in Ga citas, Bern. rage oder Geschäft. Off. an E. Wartenweiler, Nd.- Zu verkaufen Uzwil (St. Gallen). 49976 in HERRLIBERG (Zeh.), Zu vermieten "« an günstiger Lage, Auto - Reparaturwerkstatt, dpr in sämtlichen Reparaturen bewandert ist. — Junger, solider mit Maschinen und vollständigem Ln-venlar. an A. Inderbitzin, Auto-Garage, Brunnen. Tel. 190. Chauffeur- Jahresstelle. 50016II 2 - Familienhaus Haupistrasse in Bezirkshauptort, einzig am Platze. Mechaniker ***************************************** mit Zins jährlich Fr 1800.-, Zu baldigem Eintritt gesucht mit allen Reparaturer Werkstattgebäiide 19547 an die Dauerstelle für sofort au Zinseinnahmen 8-900 Fr. durchaus zuverlässiger, tüchtiger, .spraclienkundigcr vertraut sowie im Elektri Offerten unter Chiffre sehen bewandert, such Automobil-Revue. Bern. CHAUFFEUR Luxus- oder Lieferungs Werkstätte A vendre ou a louer belle propriete Stelle-Gesuch. Gesucht Chauffeur Mechaniker Offerten unter Chiffre 49993 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht zu sofortigem Eintritt selbständiger Automobil-Revue, Bern. o Stellen frei! Gesucht zwei tüchtige Automechaniker Spezialisten für Amerikaner-Wagen: 1 Nachtwächter Automobil-Revue, Bureau Zürich. Mecanicien-chauffeur i'onnaissant la reijaration et la comluite des Saurer est demande Gesucht für Sommersaison tüchtiger ! (gelernter Mechaniker) '' Junger, gelernter Mechaniker Automobil-Revue, Bureau Zürich. i^iit Autopraxis (Militärtahrer). mit Fahrausweis, 1 sucht Stelle mit 12jäliriger Praxis u. sämtlichen Reparaturen Jiaeh d. franz. Schweiz als vertraut, zur Zeit eine der schwierigsten Berg-Post- Äutomechaniker Strassen fahrend. Offerten unter Chiffre sucht Stelle 49961 an die Automobil-Revue, Bern. •••••••••••••*•••••••••••••••••• Chauffeur Eintritt sofort. Offerten an Fr. Dürrenmatt, Chauffeur, Mägenwil (Aargatr). Chauffeur QUTOFIUID ^cnvßürir BADEN Tüchtiger Chauffeur Automobil-Revue, Bern. Aütobesitzer "deV.Aulomobilbranche isSisireftrVermittl u ng Auto-Elektriker 24 Jahre, ausgez. Zeugn., sucht Stelle in Garage od. bei Auto-Elektriker. Sich wenden unter Chiffre G. 1301 an die 49966 Automobil-Revue, Genf. AMILCAR Revue, Bureau Zürich. UPIDO nvon Modell 1926 bis 1931 liefert Ulli! Baumberger & Forster Zürich 1 Löwenstrasse 17 Telephon 57.849 Deutsch u. Französisch sprechender 49910 Chauffeur wagen oder in Garage. Offerten unter Chiffri 49959 an die Automobil-Revue. Bern. Für grösseren gewerbl, Betrieb junger Chauffeur auf Camionnette und zu Besorgung v. Luxuswagen gesucht Schriftliche Anmeldung mit Photo und Gehaltsansprüchen unter Chiffre 49970 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, strebsamer Mechaniker mit abgeschlossener Lehrzeit und Vorkenntnissen in der Automobil- und Motorradbrancho, sucht per sofort passende Stelle m kleinere Werkstatt od Garage. — Offerten an K. Bollinger, Mechan. Neunkirch (Schafft.). 4996S wvwwuvwwwv Chauffeur sucht Stelle 23jähriger, sehr solider Berner Chauffeur-Mechaniker, Militärfahrer, mit üjährig. Fahrpraxis, sucht Dauerstelle auf LUXUST, Lieferungs- od. Lastwagen. Eintritt nach Ueberoink Kt. Bern bevorzugt. Offerten unter Chiffre 50017 an die Aufomobil-Revut, Bern. 4plätzigc Limousine, Luxus - Ausführung, Modell 1930, 7- St.-PS, noch wie neu. Preis Fr. 4800.-, Katalogpreis Fr 8400.— Offorten unter Chiffre Z 1932 an die Automobil- Auto- Mechaniker 23 Jahre alt, mit sämtl. Reparat, vertraut, sucht Stelle in Garage oder als Chauffeur Bevorz. die Westschweiz. Zeugnisse stehen zu Diensten. — Offerten an E. Wasem, Steffisburg- St. b. Thun. 49960 Bursche 20 J alt, sross u. kräftig, sucht Stelle als Beifahrer auf Lastwagen, wo er ev. d. Fahren erlernen könnte. Besitzt auch Kenntnisse in der Wagenpflege sowie tadellosen Leumund. Offerten unter Chiffre 49985 erbeten an die Automobil-Revue, Barn. WERI RUCH fllRKH