Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.046

E_1931_Zeitung_Nr.046

ÄUTOMOBIL-REVUS

ÄUTOMOBIL-REVUS 1931 — N" 46 Premi die ideale kleine Maschine für Reise und Hausgebrauch. Von modernster Konstruktion und ungewöhnlicher Solidität ist sie gleichwohl klein, leicht und elegant. Nichts kann Ihnen und Ihrer Familie mehr Freude und Nutzen bringen, als dies praktische Wunderwerk der Technik. Prospekte und unverbindliche Vorführung durch die Smith Premier Schreibmaschinen A.G. Marktgasse 19 Bern Tel. Bw. 23.69 Basel - Zürich - Fribourg - Geneve - Lausanne - Neuchatel DAS IDEALE EXKURSIONSZENTRUM FÜR DAS OBERWALLIS. ETAPPENSTATION AM KREUZ- PUNKT DER RHONETAL-, GRIMSEL-, FURKA- UND SIMPLONSTRASSE. RHONETALSTRASSE DAS GANZE JAHR FAHRBAR; SIMPLON AN- FANGS JUNI; GRIMSEL UND FURKA MITTE «JUNI. MODERN AUSGEBAUTE KANTONSSTRAS- SE. GARAGES. REPARATURWERKSTÄTTEN. EMPFOHLENE HOTELSs VIKTORIA, MOLLER, LONDRES, VOLKHAUS. SIMPLON :: rj :: Prospekte direkt durch die Hotels oder den Verkehrsverein. HE1ÜGENBERG 780m vom Bodensee schönste Autostrasse, 16 km. Sehenswertes Schloss, wundervolle Parkanlagen HOTEL POST Beste Verpflegung bei billigen Preisen! Glückl. Heirat wünsch, reiche Ausländerinnen, Termögd. deutsche Damen, Einheiratungen. Herren, auch ohne Vermögen, Auskunft sofort. Stabrey, Berlin, Stolplschestrasse 48. i uns, wohin Deine, SRejsö ^geKtSyhd'tl wir ischieken;;Dir; k Du brau Um Dich zürecht- ALLWAGB^RM Näfels (Gl.), Gasthof Schützenhof an der Klausen-Route. Grosser und kleiner Saal. Garagen. Grosser Autoparkplatz. Terrasse. Prima Belbstgeführte Küche. Telephon 11. Frau Wwe. HASLER. Benützen Sie ihn? Er ist unentgeltlich Üerlag der ,/Automobil-£ReDue" Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners CH Touring. Führer för Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S. BÄREN A.C.S. T.CS. Vollständig der Nenzelt entsprechend renoviert. Fliessen des Kalt- und Warmwasser In allen Zimmern. Gediegene öffentl. Räume, grosse Halle, Cafe, Salon, Sitzungszimmer, Festsäle, Afternoon-Tea, Orchester. Bekannt für Beine vorzügL Küche und Keller. Garage. Telephon Kr. 10. W. Neuenschwander-Schaffer. Altrenommiertes Haus. Bekannt für gute Küche. Prima Weine. Stets Forellen, Hähneli. Kegelbahn. Lokal: Verband reisender Kaufleute. Autogarage im Hotel. Oel. Benzin. Tel. 61. Der neue Besitzer:'Ch. Badertscher. Hotel-Restaurant Bahnhof „ctiez Fritz" Vollständig; neu umgebaut. Prima Keller. Feine Küche (lebende Forellen). Schattige Terrassen. Feiner Tea- Room. Garagen mit Einzelboxen. Telephon Nr. 28. r. MEISTER, Küchenchef. T.CS. Hotel Kreuz T.C. S. Bendez-Tons der Automobilisten! Im Zentrum der Ortschaft. Gesellschaftssäle. Schöne offene und gedeckte Veranda. Stets Forellen und Güggeli. Prima Weine. Garage, Benzin, Oel. Telephon Nr. 11. F. Stenri-Zesiger toei JL*J±JN TT3LA.TLM Altbekannter Landgasthof. Schattige Gartenanlagen. Vorzügliche Küche u. Keller. Lebende Forellen Benzin-u. Oel-Station. Garage u. Reparaturwerkstatte. Telephon 51.19, Roggwil. R. Griitter, Besitzer, ^* ^ F * " ^ " * " iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiHii MUalllUL L m Direkt a. d. Durchgangsstrasse Bern-Olten-Zürich. Bestbekannter Landgasthof. Selbstgeführte Butterküche, stets leb. Forellen, Bauernschinken. Güggeli, Ia. Weine, , gr. u. kl. Säle. Schattiger Garten. Eigene Metzgerei. Garage. Benzin. Oel. Tel. Nr. 51.24. P. 1*. Ejjger, Egger, Küchenchef. Grosser Saal. Neuer Speisesaal. Garage. Parkplatz. Stets lebende Bachforellen. Küchengeräucherte Schinken. Telephon 23.10. Höflich empfiehlt sich H. TREYER-REBER. Altrenomm. Gasthof. Gr. schattiger Garten. Gr. u. kl. Gesellschaftssaal. Forellen. Diner. ZVieri. Eig. Metzg. Zimmer v. Fr. 2.50 an. Garage mit Rep.-Werkst A. Gtrter-Ktnlg, Bes. nttisholz Zimmer mit messendem Mus Wasser. Ausgezeichn. Verpflegung. Forellen. Stets Auto-Garage. Benzin. Telephon 26. Hotel-Restaurant T. C. S. GiUbürgerl.Haus, ander Huto-Strasse Lyss-Biel. VorzUgl. Küche u. Keller. Stets Forellen.Qr.schatuQarten.BHder ftuto-Garage und Parkt Oel, Benilni Tel Nr Vn O. K8nle-Wüthrlch. Cafe-Rest, zum Kreuz. • ••3» Schöner Saal f. Vereine u. Gesellschaften. Heim.Lokale. Bürgerl. Küche. Küchengeräuchertes. Prima Qualitätsweine off. u. in Fl. Spezial. weissen und roten Inser. Bescheid. Preise. Auto-Parkplatz. Tel. 42. Bestens empfiehlt sich Farn. JOH. SCHWAB, Wirt. Hotel Löwen A.C.S. GASTHOF ZUR KALTENHERBERGE T.CS. Wynou KIBCHBERO GflSTHOF zur SONNE Schönbühl Gasthof Schonbühl Berken bei Henogenbachsee Gasthof zum Löwen Altbekannter Landgasthof, direkt an der Rare. Spezialität: Forellen, GQnaeli, Burehsmme. Tel 65.26 Bes. K-Rilchenmann,Mitgl. d. T.CS. Grosse Edelpelztierfarm. Woröenbad bei Lyss J5aöen Sie scäo r%in ITerrr/Hb Neue deutsche Kegelbahn (Morgenthaler) Zimmer mit fliessendem Wasser Thö haus Kür Autos 15 Min. von Bern. Gute Küche. Wein-Spezialitäten. Gröss. und kleinere Lokalitäten. Telephon Kr. 17. Höfl. empfiehlt sich: J. MICHEL. Automobilisten sind gute Kunden. Gewinnen Sie die- . selben durch den Autler-Feierabend Garage — Telephon Nr. 4. Madiswil, Baren Der gute Landgasthof an der Strasse Langenthal-HuttwiL Lebende Forellen, Güg-geli,Bauernschinken. Nidleplatte. Garage. Telephon Nr. 1. OTTO INGOLD. MflRR Hotel Löwen WUnO Gr. Gesellschaftssaal. Zimmer mit laufendem kaltem und »armem Wasser, Bäder, Zentralheizung. Bachforellen. Grosser Garten. Geheizte Garage. Oel, Benzin. H. Bernhard. Besitzer. Hfitel Dnt Soleil *. St linier.Jura Bernois Traube Oute Autostrasse von St. Immer. Schöner Ausflugspunkt. Angenehme Lokalitäten. Schattige Terrassen. Selbstgeführte Butterküche. Prima Weine, Auto-Garage. Telephon Nr. 25 Massige Preise. Neuer Besitzer: O. GROB, Chef de Cuisine. .Verlag, Administration. Druck und Clicbirie; HALLWAG A.-G, Hallerscho Buchdruckerei und Wagnersch© yerlagsanstalt, Bern.

46 III. Blatt Bern, 2. Juni 1931 il Die neuen internationalen Verkehrszeichen Gruppe I: Gefahr-Signale - Revue Revue Automobile Ulme feuille Berne, 2 juin 1931 Les nouveaux signaux routiers internationaux Groupe I: Signaux de danger 8 Gruppe I: 1 unebene Strasse — 2 Kurve — 3 Kreuzung — 4 bewachter Niveauübergang — 5 unbewachter Niveauübergang — 6 andere Gefahren als die durch die Signale 1—5 bezeichneten — 7 alternatives Signal zur allgemeinen Bezeichnung von Gefahren — 8 Vorfahrrecht. Graupe I : 1, cassis — 2, virage — 3, croisement — 4, passage ä niveau garde — 5, passage a. niveau non garde — 6, danger, autre