Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.045

E_1931_Zeitung_Nr.045

18 AUTOMOBIL-REVUE

18 AUTOMOBIL-REVUE 1931 — N° 45 Kantonsweise Vertretung für kleinen Lieferungswagen, 10 und 15 Zentner Tragkraft, Verkaufspreise Fr. 2600.— bis 2900.—, an solvente Vertreter zu vergeben. Prima europäisches Fabrikat. 50093 Offerten an die Generalvertretung Nicoliier & Cie. S. A., Vevey. Gesucht per-sofort gelernter, selbständiger AUTOMECHANIKER Grand Garage Suisse romande ehe rehe DIRECTEUR Sapable, energique, bon vendeur et organisateur, pouvant developper la vente et le rendement de l'atelier. Situation stable et d'avenir. Offres detaillees avec curriculum vifcae, photo, references et pretentions, sous Chiffre G. 1304 ä la 8475 Revue Automobile, Geneve. Zu kaufen gesucht gegen Barzahlung ein CABRIOLET (ev. auch Limousine), 4plätz., 6 Zyl., neueres Modell u. in tadellosem Zust. Nur wirkliche Occasion. Genaue Offerten mit Bild, Steuer- PS, Jahrgang und äusserstem Preis unter Chiffre Z. 1940 an die Automobil- Revue. Bureau Zürich.,, Glänzende OCCASION! B. Schriever erst 35 000 km gefahren, äusserst günstig zu verkaufen Interessenten nchten Offerten unter Chiffre 50097 an die Automobil-Revue, Bern. PRATIQUE Kepresentants qui visitent la clientele automobi- Fiat 501 liste sont pries de s'annoncer par lettre sous offen, 4-P1., 7,5 St.-PS, ausgezeichn. Zust., Steuern Chiffre 0. F. 28844 L. u. Versich, f. 1931 bez., ä Orell FUssli-Annonces, weg. Nichtgebr. zu 1800 Fr. Lausanne. zu verkaufen. — Offerten Nous leur mettrons en unt. Chiffre 50096 an diemains un article de vente Automobil-Revue, Bern. LANCIA LAMBDA Torpedo, 8. Serie, in sehr gutem Zustande, sehr preiswert zu verkaufen. — Offerten an Bahnpostfach 21.245, Zürich. 50122 FIAT 509 A Limousine, 5,4 PS, 4pl., neue Kolben, neuer Bremsbelag, neue Batterie, Aussehen wie neu, p. 1931 ge- tüchtiger, fleissiger Mann löst, b. sof. Wegn. nur Chauffeur Fr. 2300. — Offert, unt. Chiffre 50135 an die Automobil-Revue, Bern. auf International-Traktor. —- Solcher, der schon in CHRYSLER 16 HP, mod. 1925, torpedo, 5 places, 6 roues garnies, parfait etat, vendue par particulier, cause achat conduite interieure. Prix fr. 3600.—. S'adresser'ä E. Mascorf, Sierre. 50111 Stelle gesucht! i reibe risji Wohin Delne-'l u DrquensT, um Dich zurecht- UNE INVENTION excessivement facile qui repond ä un besoin de chaque automobiliste. — Forte commission. 5014: Chauffeur 22 ans, sobre, cherche place chez particulier ou pour livraisons. Aiderait au jardin ou la maison Marcel Guex, Cossonay (Vaud). 50127 Gesucht Fuhrhalterei tätig war, erhält den Vorzug. Wochenlohn nebst Kost und Logis. F. Ryffel, Fuhrhalterei, Uster. Chauffeur, militaire, sobre, de toute confiance, cherche place sur autocars. A defaut, dans maison privee ou autre. Ser. ref. Off. s. P 2979 C ä Publicitas, La Chaux-de- Fonds. 50142 Je cherche :m jeune ouvner in kleinere Reparaturwerkstätte nach Graubünden. Offerten gefl. unter Chiffre 50130 an die Aulotnobil-Revue, Bern. Zu verkaufen Mecanicien sur l'auto et la moto et un jeune homme qui desirerait apprendre le metier ou- travailler comme manoeuvre. Place disponible de suite. Faire offres sous Chiffre 50145 ä la zur weiteren Ausbildung. Offerten unter Chiffre 50050II an die Automobil-Revue, Bern. Lastautomobil Auto- Mecanicien Chauffeur- Mechaniker Representation- Commissions Chauffeur- Mechaniker in Autogarage zur Weiterausbildung. Zeugnisse u. Referenzen zu Diensten. Gefl. Offerten erbeten an Adolf Fehr, Bauhof, Rheineck. 50101II Tüchtiger, solider, 23jähr Dessinateur de machine Chauffeur in ungekündigter Stelle, av. experience d atelier, cherche place dans un garage sucht sich zu verändern pour se perfectionner. Prefere pension et logement auf Last-, Lieferungs- od. chez le patron. Appointements moderes. 50119 Luxuswagen. Offres a E. Weinmann, Dessinateur, Schlieren Offerten unter Chiffre (Zürich). 50103 an die Automobil-Revue, Bern. Eine öfenstrige, Splätzicje Limpüsirie mit weich laufendem 6 Zylinder-Motor, Motor ntlf bummi gelagert / Kurbelwelle statisch und dynamisch ausbalanciert mit Gegengewichten / Benzinförderpumpe f Vergaser-Brandschutz / Diebstahlsicherung I verstellbare Vordersitze mit eitra verstellbarer Rückr lehne / Tiefrahmen-Chassis / Größter Radeinschlag der Vorderräder für kleinsten Wendekreis / Doppel-Servo-Vierrad- Bremsen I Vier hydraulische, doppelt wirkende Federstoßdämpfer I Stoß-Schutz-Stangen vorn und hinten / Splitterfreies Glas. Ein solcher Wagen kostet heute in den Qualitätsmarken Willys & Willys-Knight nur noch Fr. 7250.- bis Fr. 13&00.-. Affoltern «/A.: A. Dubs Baden: Mario Zarattinl Basel: Percy Wiedmer Belllnzona: P. Ulrich & Co. Bern: J. Plattner Barn: Riesen & SSoesser in Garage als Arbeiter od. als Chauffeur auf Lastwagen oder P.W. (Militärfahrer). — Zeugnisse zu Offerten sind zu richten Diensten. — Offerten unt. unt. Chiffre 50108 an dieChiffre 50131 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern. Junger, tüchtiger Automechaniker sucht passende Stelle Besichtigen Sie bitte unsere ständige Ausstellung und unser Ersatzteillager. Davos: F. Jenny Gibawil: Hans Salle Kradolf: G. Stump Lenzburg: Hans Stxsf Malters: J. Feldsr-Eiholzef St Gallen: Hans Bisehofberger Schaffhausen: HQrllmann & Qvyan Schönenwerd: Paul Kaufmann Savolen: R. Hitz Stans: J. Christen Wll (St Gallen): E. Kuhn Jeune homme, 22—23 capable, connaissant tous Monsieur, 33 ans, lon- experience commer- Tüchtiger, solider ans, mecanicien, conduisant depuis 4 ans, cherche genres de travail et dis-guposant de bons certificats, ciale, tres bonnes referonces, cherche represen- in gute, grössere Garage Chauffeur place de 50074 cherche place dans garage Sucht Stelle auf Luxus-, IW CHAUFFEUR '»C pour le ler ou le 15 juin. tation ou commissions dezur weiteren Ausbildung Lieferungs- od. Lastwagen. sur voiture de luxo ou — Offres sous chiffre bonnes maisons. Pas se-irieux s'abstenir. zugt wird franz. Schweiz, Automobilfach. Bevor- Suchender spricht Deutsch camion ou dans un garage. 50102 ä la und Französisch und hat Faire offres ä Bernard Revue Automobile, Berne. S'adresser ä E. Mascort, jedoch nicht Hauptbeding. eine mehrjähr. Fahrpraxi; Sierre. 50113 Offerten sind zu richten hinter sich. Zeugnisse zu Oucommun, France, 16, Paul Strobel, Rüti Diensten. Eintritt nach Le Locle. 50074 (Zürich). 50104 Uebereinkunft. — Offerten unt. Chiffre 50065 an dio Junger, tüchtiger Autobesifzer Automobil-Revue, Bern HALLWAG BERN ZÜRICH Forchstr. 63. Tel. 46.163. OCCASION! Sofort zu verkaufen ein Revue Automobile, Berne. Jeune sucht Stelle 3-Tonnenillys & Auto- und | Motorrad-" Mechaniker Sich wend. Garage, Bern. TeL Auto- Mechaniker Dauerstelle. — Am gleichen Ort findet bin militärfrei, 25 Jahre alt, habe Werkstattpraxis, Saisonstelle. guten Leumund und be- Offerten unter Chiffre 50115 an die Automobil-Revue, Bern. herrsche die engl. Sprache. Offerten unter Chiffre 49982 an die Automobil-Revue, Bern. Mechaniker WiHysKnighf Spare - und kaufe Qualität! A.-G. für Automobile, Zürich 4 Stelle-Gesuch! Suche Stelle Chauffeur Junger, strebsamer mit Fahrbewilligung, (Militärfahrer, Mechaniker), mit allen Reparaturen gut vertraut, Spezialist auf Saurer-Lastwagen. ULLLUJLL. '.v'^''-^^M^M ~*-'.;, PflanzschulstraBa 9, Ecke BadinifstraBo 190, Tel. 31.688 Stellen - Vermittlung sucht Stelle Gesucht zu sofortig. Eintritt tücht für 25iährigen Jüngling, an H. Balmer, Niederwangen- Zähr. 62.41. gesucht Service-Boy Verlag, Administration, Druck und Clichörie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern. als Tüchtiger, selbständiger wird zu sofortig. Eintritt DE RECHANGE utilisees pour la reparation de votre Exigez loujours des piöces „PEUGEOT" GARANTIES D'OREGINE! Erfahrener, tüchtiger Auto-Mechaniker der auch im elektr. Teil bewandert ist, per sofort gesucht Geil. Offerten mit Zeugnissen unter Chiffre 50092 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht per sofort ein tüchtiger, selbständiger Auto-Mechaniker der in Reparaturen von Berna- und Saurer-Wagen gut bewandert ist, 50095 X. Hengli, Auto-Unternehmung, Kriens. Gesucht zu baldigem Eintritt ein tüchtiger, erfahrener Auto-Mechaniker F. Spori, Garage Central, Interlaken. LEHRSTELLE Suche für intelligenten 19jährigen Burschen Lehrstelle, wo er den Beruf als 50094 AUTOMECHANIKER gründlich erlernen kann. Kost und Logis, wenn möglich beim Meister. Louis Amsfutz-v. Känel, Cerneux-Veusil (Berner Jura). Welche Autogarage verschafft jungem, strebsamem 501011 Mechaniker mit Fahrbewilligung, Stelle zur Weiterausbildung In der Autobranche ? Zeugnisse und Referenzen zu, Diensten. — Gefl. Offerten erbeten an Adolf Fehr, Bauhof, Rheineck. Gesucht Tag- und Nacht-Portier in grössere Garage der Zentralschwoiz Bedingung: Verheiratet, einwandfreier Ruf und Charakter. — Es wollen sich nur solche Bewerber melden, die arbeitswillig und pflichtbewusst sind und bereits in einer Garage tätig waren. Flinker Wagenwascher Voraussetzung. Offerten unter Chiffre 11637 an die Automobil-Revue, Bern. On cherche des associes pour la mise en exploitation d'une mine de metaux precieux. S adresser sous chiffre 501051 ä la Revue Automobile. Grosses und bedeutendes Automobil-Geschäft der Westschweiz sucht tätigen Kommandifär mit 30—40 000 Fr. Beteiligung um sich im kommerziellen Teil, Bureau und Verkauf zu beschäftigen. — Offerten unter P. 56-4 Yv. an Publicitas, Yverdon. 50114 CHEF-MECANBC8EN expenmente, connaissant la partie electrique, plusieurs annees de pratique Suisse et EtrangeT cherche place Berne. dans Grand Garage de la Suisse romande. Faire offres sous chiffre G. 1303 ä la 50125 Revue Automobile, Geneve.