E_1931_Zeitung_Nr.052
E_1931_Zeitung_Nr.052
E_1931_Zeitung_Nr.052
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
16 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — 52<br />
LEICHTMETALL- \<br />
DA.R System<br />
enorme Vorteile<br />
fejcnt, solid u. geräumig<br />
elverdzek D.RP<br />
Ge/ouvert<br />
SEITZ & Co., Karosseriewerke, Kreuzlinqenj<br />
Zu verkaufen<br />
1 Saurer-<br />
Diesel-Motorlastwagen<br />
mit Anhangewagen und Arbeitsvertrag.<br />
Offerten unter Chiffre 50177 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Differential-und Kardanwellen<br />
jeder Art und Dimensionen aas besserem Chromnickelstahl<br />
liefern nach Muster od. Zeichnung innert<br />
kürzester Frist und zu konkurrenzlosen Preisen.<br />
Zahnräder mit normaler Verzahnung<br />
Verl. Sie Offerte. Spezial eingerichtete Werkstätte<br />
GEBR. BONETTI, LOCARNO<br />
Telephon 43<br />
(Tessln)<br />
Reelle occasion!<br />
Avendre CONDUITE INTERIEURE 50370<br />
Chrysler six<br />
modele 62, en parfait etat, ayant tres peu rerale.<br />
S'adresser: Auto, case posfale 50, Monthey (Val.).<br />
Zürich - Züriclisee<br />
Kaufen Sie Ihr<br />
fassweise zu Engrospreisen.<br />
Wir<br />
liefern Ihnen<br />
Trommeln ä 50<br />
kg Inhalt, garantiert<br />
hochwertiges<br />
Marken-Oel,<br />
welchesfürteuerste<br />
Motoren und<br />
höchsten Ansprüchen<br />
verwendet<br />
wird. — Konkurrenzlos<br />
günstige<br />
Preise.<br />
POSTFACH 15,<br />
ZÜRICH 20.<br />
Zu verkaufen<br />
Austro-Daimler<br />
8-Plätzer, 21 PS. Allwetter,<br />
6 Zyl., obengesteuert,<br />
Spezialkarosserie, f. Mietfahrten<br />
geeignet, wird z.<br />
Spottpreis von Fr. 3500.—<br />
abgegeben. 9384<br />
W. Ryser, Aemtlerstr. 102,<br />
Zürich. Telephon 35.502.<br />
Seegarage<br />
Wollishofen<br />
beim Bahnübergang, hat noch Einstellräume frei.<br />
Tag- und Nachtbetrieb.<br />
in tadellosem Zustande, mit kompletter Ausrüstung,<br />
7 Plätze, tut geeignet für Port- od.<br />
Personentransport. Fr. 2500.—»<br />
International Htrvester Company A.-G.,<br />
Hohlstrasse 100. Zürich 4. 484801<br />
Occasion, für Mod. 5 PS,<br />
10 PS, 1920—1926, Scheibenräder,<br />
elektr. Teile, beziehen<br />
Sie am vorteilhaftesten<br />
von Hans Müller,<br />
Autogarage, Romanshorn.<br />
Telephon 159. Gtiroen-<br />
Vertreter. 9307<br />
4türig, 4/5-Plätzer, 16 PS,<br />
6 ZyL, Modell 1925, in<br />
einwandfreiem Zustande,<br />
6fach bereift, infolge Abreise<br />
zum Preise von<br />
Fr, 2900. — Offerten unt.<br />
Chiffre 11650 an die<br />
Automobil-Revue Bern.<br />
Saurer-Car danwagen<br />
ERSATZTEILE liefert<br />
prompt ab Lager H. Lanz.<br />
Delage-Vertretnnc Rohrbach.<br />
Telephon 22.3a " 8 '*<br />
durchrevidiert, mit neuer Brücke, Kabinenführersitz.<br />
Der Wagen wird mit Garantie abgegeben.<br />
G. Bartsch!, Autorep.-Werkstätte, Worblaufen.<br />
Tel. Zähr. 80.78. 50245<br />
AUSTRO-DAIMLER<br />
Personenwagen<br />
erAusflugsziele aus derlüüelschweiz<br />
Ersatzteile<br />
Zu verkaufen<br />
Limousine<br />
Zu verkaufen<br />
ZYz—4-Tonnen-<br />
CITROEN-<br />
DELAGE-<br />
4-Plätzer<br />
Mercedes<br />
offen<br />
4 Zyl., 11 Steuer-PS, gut<br />
erhaltener, äusserst solider<br />
Strapazierwagen, mit el.<br />
Licht u. Anlasser Bosch,<br />
Fr. 1500.—<br />
Mercedes-Benz-Automobil<br />
A.-G., Zürich, Badenerstrasse<br />
119. Tel. 51.693.<br />
PIECES<br />
DE RECHANGE<br />
utilisees pour ta<br />
reparation de votre<br />
GARANTIES<br />
D'ORIGINE!<br />
Günstige Occasion!<br />
Car-Alpin-Karosserie<br />
passend für 3>t-T.-«Saurer»-Chassis, ist sofort bflög<br />
abzugeben. — Offerten unter Chiffre Z. 1955 an die<br />
3985 Automobil-Revue. Bureau ZOrlch.<br />
E<br />
R<br />
S<br />
AT<br />
DEPEND DES<br />
RENAULT<br />
Exigez toujours des pieces<br />
„RENAUIT"<br />
2530plätzig<br />
Garagen<br />
uncT<br />
Reparaturwerkstä^en<br />
in der<br />
Zenhral Schweiz<br />
• AUTAVIA A.-G., BASEL \<br />
E<br />
b Hardstrasso 14<br />
R<br />
E PAR<br />
M<br />
Zur<br />
Empfehlenswerte ftaragen<br />
TELEPHON 33.004<br />
Talacker 34. 1 Minuta von Bahnhotstrasse<br />
GARAGE KAUFLEUTEN<br />
Modernst singen Garage — Tag- u. Nachtbetrieb. Mietfahrten<br />
mit scoönem erossem Cadillac. H.Patscheider<br />
Vulkanisieranstalt „Expreß<br />
W. Habeck, Zürich 5, Eonimdatr. & Tel. 34403<br />
Gelegenheitakiuf e in netten und gebrauchten Autopneus<br />
und Sohläuohen aller Marken.<br />
MIN ER VA WAGEN<br />
REVISIONEN, REPARATUREN, REQLAQE<br />
VERGASER-SERVICE ZENITH<br />
in fachmänn. Ausfuhrung übernimmt Franz Hänsle.<br />
Z ü r i c h Birmenstorferstrasse 71. Telephon 32.993<br />
Zürich<br />
Auto-Sattlerei<br />
Neuanfertigung u. Reparaturen sämtlicher Sattlerarbeiten.<br />
Polsterüberzüge nach Mass.<br />
Tel. 39.252 Franz Oswald, Weststrasse 75<br />
Zürich.<br />
Auto-Sattlerei<br />
Neuanfertigung und Reparaturen. — Promptester<br />
Versand von Federnschonern, Pneuhüllen, Kühlerdecken<br />
und Autokoffern. Telephon 49.948.<br />
Zürich 4<br />
Badenerstrasse 292<br />
Telephon 56.515<br />
G. YELTIN, Mech., Löwenstrass« 17 im Hol<br />
Zentralheizung. — Tag und Nacht geOIInet.<br />
Reparaturen prompt und billig<br />
ülelngasse 6<br />
Tel. IJ. 12.75<br />
ium<br />
PFEIFFER & WASSER<br />
Jos. Scheiwiller<br />
Neuanfertigung und Beparaturen<br />
Zürich 1 TELEPHON 53.929<br />
y<br />
Auto^Spenglerei<br />
Löwen<br />
G-arage<br />
Zürich 8 GARAGE<br />
REPAEAT ÜR-WEEKSTATTE<br />
Spezialität „Easex"<br />
Black & Decker - Service<br />
HANS WE I B EL<br />
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners<br />
CH Tourlng, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. O. S.<br />
WILLISAU<br />
HOTEL MOHREN<br />
A.CS. • T.C.S.<br />
Rendez-vous der Automobilfahrer. — Spezialität:<br />
Lebende Forellen. — Gartenrestaurant. Garage.<br />
Telephon Nr. 10. Werner Schmid.<br />
das lohnendste .Ausflugsziel<br />
für Automobilisten!<br />
Veranden, schattige Gärten,<br />
Garagen, vorzügliche Küche,<br />
dipl. Chef. - Prospekte durch<br />
A. Sehmidlin, Tel. 101.3<br />
Mitgl. des A.C.S. u. T.C.S.<br />
MENZBERG<br />
1000 Meter über Meer, ob Willisau ntBern<br />
Frick<br />
Gasthof zum Adler<br />
Qut geführte Küche, reelle Weine.<br />
Absteigequartier der Jagdherren.<br />
Garage. Telephon Nr. 30.<br />
Familie Rüfenacht.<br />
Luthern {^U<br />
Gute Fahratrasse zwischen Huttwil-Willisau<br />
(Abzweigune HüswU).<br />
SpezUlit.: Stets lebende Bach»<br />
forellen. Bescheidene Pre se.<br />
TeL Nr. 9. t >..n BIRREK.<br />
A.O.S.<br />
T.O.S.<br />
das Hans für rassige Schwelzerweine.<br />
Hausmarken: Stammheimer Beerll Schloss Teufoner etc.<br />
Prima Butter-Küche. Lebende Forellen, Poulets etc. Zimmer mit<br />
messendem Wasser. Billard. Kegelbahn. Gesellschaftssäle. Heizbare<br />
Garage. Benzin. Oel. Tel. 2.94. W. Iiächer-ßnchmann.<br />
an der Strasse Oftringen-Safenwil.<br />
Altbekanntes Kurhaus inmitten<br />
Pracht. Wälder. Gute Autostrasse.<br />
VorzügL Küche n. KeUer. Lebende<br />
Forellen, Güggeli etc. Schattige<br />
Terrasse, gros-er Garten. TeL 23.<br />
Besitzer: H. LANZ. Küchenchef.<br />
Bestbekannter<br />
and Ausflugsort<br />
Prospekte d. d. Verkehrsrerein.<br />
Anwil<br />
Gasthot<br />
zum lägersfübli<br />
Altbekannter Landgasthof. VoriügL Küche u. Keller. Bauern-<br />
Schinken. Güggeli. Heimelige Gastzimmer. Schattiger Garten.<br />
Während der Jagdiaison Spezialität: Eeh- und Hasenpfeffer.<br />
Telephon Nr. 16.<br />
Fam. GALLMANN.<br />
Liesta<br />
(gegenwärtig im Umbau begriffen)<br />
empfiehlt ab Juli <strong>1931</strong>: Schönen Saal 140 Pers.,<br />
grosse Terrasse 200 Personen. — Autoboxen<br />
mit Zentralheizung, 7 Wagen.<br />
tHutiwii<br />
Menznau<br />
Hofel Rössli<br />
Bad Lauterbach bei Oftringen<br />
Laufenburg<br />
ndcHsies<br />
Hotel Bahnhof<br />
nfRuswil<br />
Hunzenschwil<br />
(bei Aaran)<br />
GiSfUOl 2. RflSSlI<br />
Altbekannter Landgasthof an der<br />
Durchgang!strasse. • Prima Küche<br />
und Keller. — Freundl. Zimmer. —<br />
Garage. — Benzintank. — Tel 27.<br />
LaoleniiurgiSMn<br />
bei der Bheinbrücke. Alte Weinstube,<br />
gemütl. Aufenthalt. Feine<br />
franz. Küche. Selbstgekelterte<br />
Weine. Bachforellen. Mäss. Preise.<br />
Tel ia<br />
H. Probst.<br />
MÜnSter Hirschen<br />
ILoiarm A. C.S.<br />
Bekannt gutgeffihrt. Landgasthof.<br />
Grosse u. kleine Gesellschaftssäle.<br />
Selbstgef. Küche. Prima Weine.<br />
Autogarage. Telephon Nr. 1.<br />
F. Wtiest-Hnbscher. Bes.<br />
Langenbruck, KurhausA.c.s.<br />
Erstes Haus am Platz, groiu,<br />
schattige Terrassen und Park.<br />
Bestbekannt für Küche und<br />
Keller. Massige Preise. Garage.<br />
Grosser Parkplatz.<br />
Tel. Nr. 7. F. RENGGLL<br />
Basel TOBLER&CO.<br />
• • • Hans für Auto-Bereifung<br />
Thannerttrasse 21/23<br />
Telephon Blr». T9.10<br />
Neue Pneus aller fahrenden Marken<br />
, zu billigsten Preisen<br />
Grösste Vulkanisieranstalt am Platz«<br />
Neugummierungen mit Garantie<br />
NagelschOtzer, Occaslonspneus<br />
GARAGE CENTRAL S. A.<br />
FRIBOURO<br />
(ane. F. »afflon<br />
AUTO - TAXIS - AMBULANCE<br />
Service jour et nuit.<br />
R£parations et reVisions.<br />
GUMMIFABRIK A.-G.<br />
GRENCHEN<br />
neugummiert and repariert<br />
fortwahrend sämtl. Pneus für<br />
Luxusautos and Lastwagen,<br />
prompt, zuverlässig und zu<br />
aussersten Tagespreisen<br />
Grosses Lager in Occasions-Pneus<br />
und neuen Pneus bester Marken<br />
Modemer Auto-Service. — ADLER-Vertretung<br />
CITROEN-Ersatzteillager. Telephon 300<br />
NEUANFERTIGUNGEN, REPARATUREN, POLSTER.<br />
ÜBERZÜGE, DACHBEZÜGE, PNEUHÜLLEN.<br />
TEPPICHE, AUTO-KOFFER. BLUMENVA8EN<br />
A8CHENBECHER TELEPHON 234<br />
Spez.-Kep.-Werk»tätte<br />
Revisionen<br />
Good-Year-Stock<br />
Autoboxen<br />
Bitter, Seiler * de.<br />
Tel. 190 vorm. C. Boss<br />
T^I^nhone SOS<br />
SERVICE DE DEPANNAGE<br />
Tel. 478<br />
Langenthal<br />
GARAGE GEISER<br />
Zofingen<br />
Meiringen<br />
AUTOSATTLEREI<br />
K. PORTMARN<br />
Mühlethurnen<br />
G*rai?e, mech. Werkstatt<br />
FIAT<br />
•Vertretung<br />
Tel. 10». Fr. KrihenbDhl.