E_1931_Zeitung_Nr.059

ff» 59 -1931
AUTOMOBIL-REVUE
"Cttte Opel «st mamable ä souhait!"
verbürgen
allein konstante Höchstleistung I
T
Je dispose
maintenant d'une «VERITABLE»
AUTOMOBILE"
Vota vnument une voiture interessante. Les
connaisseurs s'en sont bientöt apercus et
h nouvelle Opel est le sujet de toutes les cohveisations
dans les milieux automobiles. Pensezdonc,
une six cylindres souple et robuste,
eligamment carrossee et offrant quatre places
r&llcment confortables pour 4.990 francs!
Deuz grands fabricants d'automobües, Tun
allcmand, l'autre amdricain, ont collabore pour
produirc dette nouvelle Opel. Opel en Europe,
General Motors en Amdrique ont uni leurs
cennaissances, leur expirience et leur renommde
pour constnure une voiture repondant ä vos
besoins, ici en Europe.
" Elle ttt beaueoup plus fconomique gtte je n'aurais osi
mpdrerf La emsommation d'essenc* et d'hwle est
mrtmtmettt minime l"
Opel-6
OPEL ET CAMIONS BLITZ,
Distributers dans 40 välesdela Suisse
'General Motors Continental S. A.
AARAU:
E. Rebmann, Automobilwerkstätte, Buchserstrasse.
Tel. 14.00.
BASEL:
ARWAG, Nauenstrasse 63, Handelshof, gegenüber
Eilgut S. B. B, Tel. Safran 98.66.
BERN UND UMGEBUNG:
Titan A.-G., Monbijoustrasse 30, Bern. Tel. B. 33.66.
ST. GALLEN und APPENZELL:
Wldler & Hürsch, Garage zum Stahl, St. Gallen.
Telephon 27.11.
ZÜRICH:
TITAN A.-G., Stauffacherstrasse 45. Tel. 58.633.
Keine Blendgefahr mehr!
Kein Unglück mehr durch Scheinwerfer, Sonne usw.
Keine Übermüdung der Augen mehr. Unbehinderte,
klare Durchsicht auf die Fahrbahn nur durch
H«r»l«llung6jahr 1926, 6 Zyl., geschlossene grosse
Limousine, wegen Nicbtgebrauch zu verkaufen.
Offerten unter Chiffre 60809 an die
Automobll-Revut, Barn.
" La voiei, cette Sedan
eile est dteeante/"
Allez voir la nouveUe Opel chez
le distributeur; essayez-la; eile vous
contera elle-mSme Phistoire de ses
Performances et de son enduränee.
II y a egalement une nouvelle sdrie
de camions tres economiques: les
Blitz. Demandez les details au distributeur.
Les prix de l'Opel sont de
4.790 ä 5.225 francs, les Blitz de
3.525 ä 7.950 francs. F, o. b. Bäle.
Essayez cette voiture sensationneüe. En possession
de ce coupon, le distributeur vous donnera une v6ritable
dteionstration sur 25 km. Vous pourrez la conduire
vous-mfime, la soumettre k toutes les ^preuves
qui vous paraitront concluantes sans engagemem.
S'ü n'y a pas de distributeur Opel dans votrt healiti
ecrivez directement ä General Motors Continental S. A.
ä Amiers pour recevoir gratuitement un catalogu*
ähtstri en eouleurs.
Agents officiels Opel et Stations-Service en Suisse:
DELAHAYE
67-Plätzer
Nom
Standard» Cojntttß
DECOUPEZ CE COUPON
Adresse . . . . . . . . . . . . . . P'5
PARALUX
die einzigartige, transparente Blendsehutzscheibe,
welche an Ihrem Wagen nicht fehlen darf. Keine
Montage, an jedem Auto anzubringen. Preis nur
Fr. 8.-. Postcheck VIII19392. Kantnns - VertretBrlnnen) pesneht.
M.Wendel, Generalvertretung, ZÜHCh 8
Telephon 23.727, Kreuzstrasse 37.
PONTIAC
6 Zyl., 4/5 PL, geschlossen, 23,000 km. Verbrauch
13 Liter per 100 km.
Preis Fr. 3700.—.
Offerten unter Chiffre 50804 an die
Auiomobll-Revue, Bern.
oa 1
in
bieten punkto PREIS,
LEBENS DAUER u. besonderen
modernen Errungenschaften
derart
dass alle
diejenigen, die
ein wirklich gutes,
zuverlässIgesFahrzeug
zu kauten suchen,
die beiden
führenden
Marken
6 Zyl., 15 HP.
8 Zyl., 13 HP.
unverbindlich probieren
sollten.
BaumbergerS
Für jeden Wagen
die richtige Batterie
ORIGINALSERVICE STATION
Telephon öl. 19?
F. u. H. PETER
Verkanf-Reparaturen-leihe
Cementgasse 27
Zürich 5
für Industrie
und
Landwirtschaft
Stets versch. fertige
Anhänger für Autos
und Traktoren ab
Lager lieferbar.
mech. Werkstätte
Bronschhofen
b. Wil (St. Gallen)
verlangen Sie Prospekte
Ober die neuen Rapldor
ED. JFANGER, Werkzeug-Fabrik, U5TER
Englische
grosse Vorteile
HILLMAN
Preise ab Fr. 10,500
HUMBER
6 Zyl., 17,8 HP.
Preise ab Fr. 13,500
Forster
f-owenstrasse 17
Zürich 1
Telephon 66.848
Anhängerbau
E. Ruckstuhl,
Zu verkaufen
1 Chevrolet-Lieferungswagen
1% Tonnen, Fr. 2800.—
1 Chevrolet-Touring
5 PL, Fr. 1200.—
1 Donnet-Zedel,
geschlossen, 4/5 PL, Fr. 2700.—
1 Master-Buick
7 PL, geschlossen, Fr. 5500.—.
Alle Wagen sind in ganz prima Zustand und
können mit Zahlungserleichterungen abgegeben
werden. 50774
A. Bosshard. Lindgarage, Winterthur.
Zu
CAR ALPIN
kaufen gesucht ein 20—22plätziger
mit Möbelkasten. An Zahlung könnte ein 7pläfziyer,
geschlossener, fast neuer Cadillac-Wagen genommen
werden.
Offerten unter Chiffre 50718 an die
Automobil-Revue. Bern.
Aeusserst vorteilhafte
Chrysler-Occasionen
mit Garantie, anch neueste Modelle. Verlangen Sie
Offerte und anverbindliche Vorführung. Chrysler
80, 75, 72, 70, 62, 60 and Plymouth.
AMAG, Automobil- und Motoren A.-G.
Bahnhofstrasse 10. Zürich
Zu kaufen gesucht
t AUTO
geschlossen, 6 Zylinder, Weymann-Karosserie, ganz
gut erhalten, event. offen.
Au Zahlung müssten Autospenglerarbeiten genommen
werden von gut eingerichteter Autospenglerei.
Offerten unter Chiffre 50789 an die
Automobil-Revue, Bern.
Prima Occasion!
Nur wegen Anschaffung eines Zweiplätzers tadellos
erhaltene 4/5-Plätzer-Limousine 50790
3^" WHIPPET -^m:
vorzüglicher, absolut zuverlässiger Motor, fast neue
Bereifung und Batterie, Kaskoversicherung etc., ist
aus Privathand zu verkaufen. Preis nur Fr. 2300.
Interessenten beliehen sich zu wenden an die
Beauftragten: Gebr. Marti, Garage, Eigerplatz, Bern.
Rolls-Royce
4O CV
A
VENDRE
frefns 4 roues, Faux Cabriolet,
5 places, Carrosserie neuve.
Prix derisoire.
Europe-Autos, Gen6ve, 53, Av.Blane.
zu kaufen gesucht
An Zahlung muss ein Einfamilienhaus in Wallisellen
(Zürich) oder ein solches in Gossau (St. Gallen),
event. aber ein Schuldtitel von Fr. 3000.— genommen
werden. 50783
Auskunft: C. Weiss, Dufourstrasse, Wil. Tel. 4.49.
Zu kaufen gesucht
3/4plätziges
CabrioletoderLimousine
zirka 3 Liter Zylinderinhalt. Es kommen nur
neuere Wagen und wirkliche Occasion in Frage.
Genaue Offerten unter Chiffre 5078G an die
Automobil-Revue. Bern.
Infolge Abreise ins Ausland
sofort billig zu verkaufen
DERBY-Wagen
6-Zylinder, Sport-Cabriolet, Modell 1930, mit allem
Komfort. Zu besichtigen bei F. & K. Erath, Ring-
Garage, Riehenring 137, Basel 50757
MARKE
RUCH
ZURKH