E_1931_Zeitung_Nr.064

16 AUTOMOBIL-REVUE 1931 — N° 64
Modelle im Jahre 1931
mit Benzin- und Rohölmotoren
Lastwagen von 3—6 t Tragkraft
Dreiseitenkipper von A—6 t Tragkraft
Schnellastwagen von 3—41 Tragkraft
Car Alpin u. Omnibus bis zu 50 Plätzen
MOTQRWAGENFABRIK BERNA A.-G., ÖLTEN
Chauffeur- Mechaniker
in allen Reparaturen und elektr. Anlagen bewandert,
19 Jahre Praxis, sucht Dauerstelle. Würde Hauswartstelle
und Ueberwachung von Anlagen jegl. Art
übernehmen. —• Offerten unt. Chiffre Z 2002 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
zu vergeben in allen Kant. d. Schweiz f. unerreicht
einf. u. bill. Licht- u. Sonnenblender. Jeder Autofahrer
ist Käufer. Zur Uebern. eines kl. Auslief.-Lagers
Fr. 3-400 nötig. — Eiloff, an Postfach 14 819, Thun.
auf Saurer-Kipper. Solcher, der auch im Möbeltransport
bewandert, erhält den Vorzug. Ohne la» Zeugn.
Anmeldung unnütz. Monatslohn nebst Kost u. Logis.
Offerten unter Chiffre 50971 an die
Automobil-Revue. Bern.
4-Plätzer, neueres Modell, 8-10 PS, auch mit Brücke.
Offerten mit Preisangabe unter Chiffre 51026 an die
Automobil-Revue, Bern.
Modell 1930/31, 10—15 PS, 6 Zylinder, neu oder gebraucht,
In tadellosem Zustande. — Offerten an:
51035 Postfach 46, Frutigen.
4plätzig, Europäer-Marke bevorzugt, 12—17 PS. Barzählung.
— Offerten unter Chiffre 51032 an die
Automobil-Revue. Bern.
Sä
Langjähriger, tüchtiger 51045
Lohende Vertretung
Offene Stelle J
Gesucht zum Eintritt auf 3. August solider, fleiss.
CHAUFFEUR
zu kaufen gesucht
Zu kaufen gesucht
4»5 PSätzcr '
Zu kaufen gesucht
CABRIOLET
1931er Modell
Chassis
B E R N A
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
HUILLAu
8 cylindres - 1929
roule 5000 km. garantis, chässis legerement
accidente, moteur en parfait etat.
Exccllente affaire pour mecanicien ou
garagisfe.
S'aüresser sous chiffre 51042 ä la
Revue Automobile, Berne.
laEiaiaEasaHiäiinBB••Bk
Auto - Elektriker
Stelle
auf Last- od.. Luxuswagen.
— Anfragen bitte an Postfach
446 oder Tel. 55.90,
Es wollen sich nur ganz tüchtige Bewerber melden St. Gallen. 50991
mit langjähriger Praxis. — Offerten mit Zeugniskopien
u. Lohnansprüchen unter Chiffre 11698 an die
Automobil-Revue, Bern. Auto-
Mechaniker
Mecanicien §
21 J. alt, Militärfahrer,
ayant grande pratique dans la reparation automobile
et la partie electrique, ayant fait des stages comme
tels dans de bons garages, trouve place stable et bien
retribuee, inutile de faire des offres sans preuve de
capacite.
Garage Central, Martigny,
CHAUFFEUR ;
gesucht
per sofort auf Berna-Lastwagen während 14 Tagen
betr. Militärdienst. Es wollen sich nur tüchtige Bewerber
melden. Eintritt 7. August. Sich wenden an
E. Weber-HUrren, Transporte, Laupen (Bern). Tel. 19.
MECANIGBEN
tres capable et connaissant ä fond les revisions des
voitures europeennes et americaines. Ce premier mecanicien
travaillera generalement sous les ordres d'un
contremaitre, mais sera appele, en l'absence de ce
dernier, a diriger egalement l'atelier. Position stable
et bien Temuneree pour specialiste capable. Inutile
de se presenter sans bons certificats.
Adresser offres sous chiffre 50996 ä la
Revue Automobile. Berne.
OIB ARMBANDHUR MIT SELBSTTÄTIGEM
AUFZUG IST EINE SPITZENLEISTUNG DES
MENSCHLICHEN KÖNNENS UNSERER ZEI1
IHR WERK IST AUSWECHSELBAR
SIE FINDEN SIE IN ALIEN
GUTEN FACHGESCHÄFTEN
SOatTt CENTKALE QE U MONTRE SANS REMQMTOIR, «&, «UE (£pCQU> ftOSEKt - U
FIAT 509 Ä
2türig, Limousine, 6 PS,
Mod. 27/28, mit Koffer, in
• einwandfr. Zust., wird z.
Spottpreis v. Fr. 2000 gegen
bar verkauft.
M. Spengler, Bäulistr.
Nr. 35, Höngg. 50999
Gesucht
zu sofortigem Eintritt erstklassiger
Architekt kauft AUTO
neu oder gute Occasion, gegen Ueberweisung eines
Bauauftrages. — In Betracht kommt geschlossener
Vierplätzer, 9—13 PS, 4 oder 6 Zylinder, in nur
gutem Zustande.
Ausführliche Offerten unter Chiffre 50967 an die
Automobil-Revue. Bern.
Atelier de reparation situe sur les rives du Leman
cherche
PREMIER
Suche tut meinen
Chauffeur
einem tücht., sol. Manne,
sucht Stelle
in Autogarage zur weiteren
Ausbildung.
Offerten unter Chiffre
51004 an die
Automobil-Revue, Bern.
Mecanicien
experimente, connaissant
ä fond la branche automobile,
parlant francais,
est demande
au Garage Red Star Automobiles,
2, Av. du Leman,
Lausanne. 51037
Junger, solider
Chauffeur-
Mechaniker
(Militärfahrer) sucht Stelle
auf Luxus- od. Lieferungswagen.
Eintritt Mitte Aug.
oder nach Uebereinkunft.
Zeugnisse stehen zu Diensten.
— Offerten mit
Lohnangabe unter Chiffre
51024 an die
Automobil-Revue. Bern.
CHAUX
Originalzeugnisse
nicht beilegen,
wenn Sl« Offerten auf Chiffre-
Inserat« einreichen.
sondern nur Abschriften;
ss«!
Auf keinen Fall können wir Adressen
von Chiffre-Inseraten bekanntgeben
und eine Haftung fOr die Wiedererlangung
solcher Dokumente Qber-
- nehmen.
Administration d. Automobil-Revue
ulilisees pour la
reparation de votre
GARANTIES
D'OKIGINE!
irandsport, 7 CV, 4 Gänge,
letztes Modell, kompl.
ausgerüstet, absolut Neuzustand,
wird mit Garanie
abgegeben. Preis günstig.
Anfrag, an E. Fankhauser,
Automobiles Amilcar,
Lagerweg 12, Bern.
Tel. Chr. 29.29. 51060
2-Plätzer, günstiger Wa-
:en zu Reisezwecken, besonderer
Umstände halber
sofort sehr billig
Anfragen unter Chiffre
V 36 329 Lz an Publicitas,
Luzern. 51055
4-Platzer
HUDSON
24 PS, 4 Zyl., m. geschlossener
Limousine, Modell
1926, gut erhalten.
Euböolithwerke A.-G;,
Ölten. 51O50
4/5-P1., neu gespritzt, mit
neuer Lederpolsterung.
Torpedo, 4/5-Plätz&r, neu
gespritzt.
An Zahlung wird event.
Holz, Radio oder kombin.
Grammophon genommen.
Offerten unter Chiffre
51050 an die
Automobil-Revue, Bern.
Limousine, mit allem Zubehör,
noch ungefähren,
wegen Abreise sofort gegen
bar, 20% unter Katalogpreis,
mit 6 Monaten
Garantie, 51009
zu verkaufen
UIC
Für Besichtigung und
Probefahrt sich wenden
unter Chiffre J 3224 B. an Standard, 17 HP, in tadellosem
Zustand, Rudolf Mosse A.-G., Bern.
billig
9 PS, Torpedo, 4plätzig,
in sehr gutem Zustande,
gegen guterhaltenen, geschlossenen
andern Wagen.
Offerten unter Chiffre
51053 an die
Automobil-Revue, Bern.
PIECES
Exigez loujours des pieces
RENAUIT"
AMILCAR
FIAT 509
zu verkaufen
Zu verkaufen
Zu verkaufen:
Alfa Romeo
Sport
BUICK
Standard
Fabrikneuer
Citroen
4/6-Plätzer
Tausche
DEPEND D£S
Junger, der Lehre entlass.
Auto-Elektriker
sucht Stelle als Volontär
in Elektrogarage. Deutsch
u. Französisch sprechend.
Off. an Paul Heuberger,
610M
Ricltenbach b. Wil.
Zu kaufen
gesucht
Cabriolet
oder
LIMOUSINE
4/5-Pl., mit Fabrikgarantie,
erstklassige Marke, 12
bis 15 PS, 6 Zyl., Modell
1931, gegen Barzahlung.
Nur besonders günstige
Angebote kommen in Frage.
— Gefl. Angebote unt.
Chiffre 51044 an die
Automobil-Revue, Bern.
SERVICE
ERSATZ-
W.Jenny, Zürich 8
Auto • Reparaturwerkstatt«
Seefeldstrasse 311 j
Tel. 49.434
Wegen besonderen Umständen
verkaufen wir zu
ausnahmsweise günstigen
Bedingungen rassigen
8 Zylinder
Coach, 2türig, Modell 28,
Typ Little-Marmon, 5fach
bereift, mit vorzüglicher
Polsterung u. Ueberzügen.
Für weitere Auskunft
wende man sich unter
Chiffre Z. 2050 an die
Automobil-Revue, Bureau
Zürich. 9832
zu verkaufen
CITROEN C4 oder FIAT
503, wird eingetauscht. —
Offert, an Postfach 17 527,
Zürich 13. 9684
BERLIET, 6 cylindres,
10 CV, faux-cabriolet, 2/4
pl., mod. 1928, compl. rev.,
etat parfait, fr. 3750..—
comptant. — Faire offres
sous chiffre P 3411 C ä
Publicitas, La Chaux-de-
Fonds. ' 51043
Achenbach-Garagen f
ab Lager I
Wellblech-, Stahl- and Beton-Bauten
led.Art. Angeb. u. Prosp. kostenlos
Qebr.Achenbach, G.m.b.H.,Weideoau/Sieq j
Eisen- u. Blecbwerke. Postl. Nr. 194.