Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.073

E_1931_Zeitung_Nr.073

13 AUTOMOBIL-REVÜE i931

13 AUTOMOBIL-REVÜE i931 — N» 73 Für jeden Wagen die richtige Batterie ORIGINALSERVICE STATION Telephon 61.197 F. u. H. PETER Virtauf-Reparaturen-Leihe Camentgasse 27 2Orlch5 Zu verkaufen: Whippet Limousine 4/5plätzte, 4 Zyl-, 11,2 PS, Modell 1928, Fr. 3200.- Renault Limousine "»" 4/Splätzit, 4 Zyl., 4.84 PS, Modell 1027, Fr. 1300.— Beide Wagen befinden eich in sehr gutem Zustande. — Offerten unter Chiffre 11732 an die Automobil-Revue, Bern. EXIGEZ LA ein guterhaltener 51394 5-Tonnen- BERNA-WAGEN Photo und nähere Auskunft zu Diensten. Zu besichtigen bei Fr. Luder, Müller, Burgdorf. Alfredo Belladelli Itala Lancia O. M. Spa !«t das Land, wo Carmen lebte, wo der Cid seine Heldentaten vollbrachte and Don Quichote seine tragischen Abenteuer bestand, da« Land einer sympathischen, warmblütigen Menschenrasse, die Adel der Seele und Schönheit des Aeussera vereinigt Süden — Sonne — Spanien, das sind Begriffe, die zusammengehören und die in den Ohren der Mitteleuropäer einen Zauberklang haben. Den Spanien- und Portngal-Beisenden, die das Glück haben, da* Land im eigenen Wagen durohgueren zu können, i»t in der Autokarte mit Führer durch Spanien und Portugal, herausgegeben von unserem Verlag, ein treuer Berater entstanden. Eine im Maßstab von 1:1 500 000 gezeichnete Karte orientiert in sorgfältiger und gewissenhafter Weise. Besondere Stadtpläne helfen dem Automobilisten, sich auch sofort in den grössern Orten zurechtzufinden.. Ein besonderer Führer ist als Ergänzung der Karte beigelegt. Er erteilt in knapper, aber zuverlässiger Weise Auskunft über die Formalitäten für die Ein- und Durchreise, er enthält Angaben über den Charakter der Bevölkerung und der verschiedenen Landesteile, gibt weiter auch Auskunft darüber, durch welche Gegenden sich in jeder Beziehung eine Fahrt am meisten lohnt, schildert ferner auch die Eigenschaften der wichtigeren Städte, berät den Reisenden über sehenswerte Orte, orientiert also den Automobilisten in zuverlässiger und sicherer Weise. Mit der Autokarte und Führer für Spanien und Portugal in der Tasche wird sich der Fahrer ohne besondere Schwierigkeiten surechtfinden. — Im Buchhandel erhältlieh — Preis Fr. 5.- HALLWAG BERN Abt. Autotouristik NOUVELLE Cabriolet Alfa Romeo Ansaldo Bianchi Fiat 4-pl., in hochraodernster und elegantester Ausführung, Sohweizerkarosserie, erstklassige Werkmannsarbeit, ein gediegenes, ganz speziell angefertigtes Stück, auf neuestem amerik. 8-Zyl.- Chassis, komplett ausgerüstet, wird sehr günstig abgejeben. Anfragen beliebe man unter Chiffre 51351 an die Automobil-Revue, Bern zu richten. Zu verkaufen TE MOTOR Bestandteile slmtlilcher Italienischen u. amerikanischen Marken, ab vollständig assortiertem Lager. Telephontsche Aufträge werden besonders schnell ausgeführt. Telephon: Zürich 43.782 r *.rr e .V..it ZÜRICH i»^n BOCHERZETTEL (als Drucksache 6 Rappen Porto) Ich bestelle Exemplare SPANIEN Autokarte mit Führer ¥r, 5.». Adresse: ^n OXXJ Prompter trsatzteil versand pour cause lmprevue 4 Zyl., ganz wenig gefahren, an geschl. 4/5-PI.- Wagen, nicht unt. Md. 28. Offerten unter Chiffre 11741 an die 9655 Camion 3 T. F. B. W.» auf Luftreifen, elektr*'Beleueht., sofort billig a^ug^' Offerten unter- CÜiffre Z 2039 an die Automobil- Revus, Bureau Zürich. 6-Zylinder-Motor, 14 PS, Jahrgang 1926, mit Vorderradbremse, in sehr gutem Zustande, preiswert Schmohl & Co., Gasometerstrasse 9, Zürich. Last- HJapen 2—2,5 Tonnen 6 Zylinder, Amerikaner, erste Marke, ist per sofort preiswert zu verkaufen. — Offerten unter Chiffre Z 2045 an die Automobil • Revue, Bureau Zürich. 51410 4 ZyL, geschlossener Wagen, sofort billig Offerten unter Chiffre 51366II an die Automobil-Revue, Bern. Für Liebhaber eines aparten Wagens! MERCEDES-BENZ, 13 PS, 6 Zyl., m. wundervoller Spezialkarosserie (Sportlimousine mit Sun-Saloon), hochelegant, nur einige tausend km gef., zu Fr. 10 200.- (Neupreis über Fr. 17 000.-), od. DELAGE, 11 PS, elegante Limousine, 6plätzig, tadellos erhalten, sehr rassig und ausserordentlich sparsam, zu Fr. 4900.- zu verkaufen. 51388 Pfr. Frick, Oberwinterthur. K0NR.PETER&C9AJG. Modell 1926, mit 4-Radbremsen und Ballonpneus, SOLOTHURN 4-Plätzer-Limousine, in tadellosem Zustande, ist TELEPHON 132O preiswert gegen Kassa TAUSCH! Vertausche *«C TALBOT Sport-Cabriolet D. O. Automobil-Revue. Bern. HOTCHKISS FAUX-CABRIOLET 4-5plätzig, 19ß wie neu. — Preis billig- ,„„ GEBR. MARTI, Eigerplatz, Bern. CHASSIS i Alfa- Romeo zu verkaufen Citroen B14 zu verkaufen FIAT 501 zu verkaufen bei P, Bachmann, Zeughausstrasse phon 35.052. A vendre LE SEPEY Potssons du tac haraqe f fBTSCHBBI\ Zürich. Tele- 51374 CAM ION, 5tonnes sur pneus, basculant des 3 edtes, parfait etat de marche. — Offres sous chiffre 51381 a la Revue Automobile, Berne. .42. Tout confort, bains salins, restaurant. culsine soijznee ST-BLA1SE (NeacMUel) DURABLE STABLE SANS EGALE 4türig, 1028/9, 8 Zyl., 20 000 km gefahren, mit allem Zubehör und Garantie, Fr. 7000.—. Automo A.-G., Länggaßstrasse 31, Bern. Telephon Bw. 72.61. 8570 ist das beste unschädliche Handrelnlgung«- pulver für alle Berufe; zugleich billig und sparsam.*— Reine Hände durch Beinofiz II und kaltes Wasser; beseitigt mühelos starken Schmutz, Oel, Fett, Russ usw. — Vertreter werden noch gesucht. GUSTAV CLAUS, General-Vertrieb, Bankstrasse 5, Wlnterthur. Telephon 912. 780 m d'alt. SITE INCOMPARABLE DOMINANT ENTIEREMENT LE LEMAN Forftts a laporte de l'Hötel. Pension de 9-10 fr. WEEKEND du aamedi au lundi fr. 23.—. Restaurant renomme. — SPECIALITÜiS Sejour ldöat. Situation splendide au nülieu de son raste paro. Golf attenant — Dernier eonfort (eau courante dang tontes les chambres). Garatre Etabllssem. de Balns Sallnes, Carbo-Oazeux. Hydrotherapie etc. Hotel du Cerf HUPMOBILE Limousine REINOFIX II für Werkstätten, Garagen, Fabriken usw. SU1SSE ROMANDE SIGNAL DE BOUGY BEX 11, LES HORIZONS BLEUS GEH HOTEL SALINES & GOLF HOTEL DES ALPES Hotel du Cheval Blanc AIGLE HOTEL BEAU-SITE A.C.8. T.C.S. dans son v&ste parc. E»u courante dans toutes les chambres. Qarag-e p. 10 roltores. Cuisine francaise. quelques dellcleuses ipecialites. repas servis sur la terrasse fermöe ou en plein air sous lapargola fleurie. Arrantrements gpeciaux pour .Weekend" "•• ***•• •• • Eau courante, confort, truites sauvages de la montagne, vins ouv. et •••••••••••••• exet-II. L'hötel dont le menu «atisfait tonionrs les plus exieeants! GARAGE. Not re beau Valais GLETSCH Hotels Seiler ZERMATT — 1761 m — 1620 m Rendez-vous des Automobilistes, Centre des Centre touriste et Station climateriqne de routes postales (Auto-Caisj Grimsel-Meiringen. I er ordre. — Tout confort moderne. Station du chemiu de fer de la Furka-Oberalp. Garages a Viege, Stalden et Bripne. rig Bitie Knotenpunkt an SWP1ON-FTIBKA.GEIMSEL BR. HOTEL COUROnnE et POSTE Hotel KRONE und POST Comfort moderne, üarages. Service S.O.S. Prix moclerös. moion Modorner Komfort Garaireii. S. O. S. Servico. I>lr. Anton f'seher. Dir. Antolne Bacher. Htm ^°* el Bellevue HiHI 2010 m, auf der Fasehöhe rasshöhe des d< Simplon. — Höhenstation, Postautomobilverbindung. Mod. Komfort. Zentralheizung "Uli Postautomobilverbindune. 70 Betten. Garage Oel- u. Benzinstation J Telephon 144.3. .löte! Beiieuue. Hotel oom SBM Fee, rtotei x HannnotDMiei siaraen. (alt 1600 m) au pled du Grand Combin. Hut süperbe d'excursion auto mobil» par la Vallee de Bannes. FI0NNAY Centre touriMinue. Tennis Monthey Kont« du Slmplon HOTEL OU GRAND COMBIN Üuisine et Service reuomme. Confort. Arrangement pour fainiDea et Station de Secours C. A. S. dans Tel. 178. Ueparations-fc'ournitureg HOTEL DES ALPES Telephone, Tennis, Garaue, 100 lit» QARAQE A. YO8T Societes. Guiiroz. proor. l'HOteL F. Metroz. propr. automobi es Oepannaee

N° 73 — 1931 AUTOMOBIL-REVUE 13 (Europa-Touring-Auskunftsdienst, Bern). Italien. Westufrige Gardaseestrasse. Diese Strasse wird entgegen anderslautenden Mel düngen erst am 28. Oktober dieses Jahres offiziell eröffnet und dem Verkehr übergeben werden. Gleichzeitig wird auch eine neue Strecke der Alpenfuss-Autosrrasse, nämlich das Teil stück Bergamo-Brescia für den Verkehr freigegeben. Damit ist ungefähr ein Fünftel de grossen Autostrasse Turin-Triest beendet. ET. Tschechoslowakei. Carnets de passages (Grenzpassierscheinhefte). Die Erleichterung dass nur der erste und der letzte Grenzübertritt während der Gültigkeit des Carnets vermerkt werden muss, gilt nur für Wagen mit tschechischer Polizeinummer und kommt für Angehörige anderer Staaten nicht in Betracht. Im Gegenteil ist sehr darauf zu achten, das jeder Ein- und Austritt eines Ausländers über die tschechoslowakische Grenze mittelst Carnet unbedingt vermerkt wird, da sonst von Seiten der tschechischen Zollbehörden Schwierigkeiten entstehen könnten und die Möglichkeit besteht, dass die Grenzkontrolle verschärft würde. ET Belgien. Das neue belgische Verkehrsreglement (Code de la Route) ist seit dem 1. August 1931 für alle Strassenbenützer in Kraft. ET Belgien. Für den-Ausbau des belgischen Strassennetzes sind folgende Kredite für 1931 vorgesehen: Provinz Antwerpen: francs 7 870 000 Provinz Brabant: francs 7 020 000 Provinz West-Flandern: francs 11857 000 Provinz Ost-Flandern: francs 10 431000 Provinz Hainaut: francs 11 258 000 Provinz Lüttich: francs 10 512 000 Provinz Limbourg: francs 12440000 LuxembouTg: francs 5 810 000 Provinz Namur: francs 7 941 000 ET Touren-Antworten: T. A. 740, Montreux - Brldea-Iet-Bclns. Auf folgender Route erreichen Sie bei fast durdhwegs guter Strasse am besten Brides: Montreux, Lausanne, Genf, St Julien, Annecy, Duingt, Faverges, Albertville, Moutiers, Brides-les-Bains, 212 km. Die Strecke ergibt bei gemächlichem Tempo ungefähr eine kleine Tagestour. Auf einer kurzen Strecke vor Faverges ist die Strasse nicht gut, doch ist dies das einzige schlechte Teilstück. R.F. inA. T. A. 741, Blei-München-Stuttgart-Blei. Ich möchte Ihnen folgenden Weg empfehlen, den Sie Zfliieh leicht in der vorgesehenen Zeit fahren können, ohne an den Sehenswürdigkeiten vorbeihasten zu müssen: Ztalen 1. Tag: Biel, Ölten, Zürich, Winterthur, St. Gallen, Bregenz, 251 km. 2. Tag: Bregenz, Isny, Kempten, Füssen (Bayr. Königsschlösser), Schongau, Weilheim, Starnberg, Hif.5^ München, 226 km. 3. Tag: München, Brück, Augsburg, Zusmarshausen, Günzburg, Ulm. Geislingen, Göppingen, Stuttgart, 243 km. iflileh 4. Tag: Stuttgart, Herrenberg, Horb, Oberndorf, Rottweil, Donauesohingen, Hammereisenbach, Titisee, 180 km. Zflxidi Zürich 5. Tag: Titisee, Zarten, Freiburg, Müllheim, Basel, Laufen, Delsberg, 179 km. Ausser München und Stuttgart sind besonders Zürich Fassen, Augsburg, Ulm, Titisee und Freiburg i. Br. beachtenswert und verdienen einen kleinen Aufenthalt M. G. in B. Touren-Fragen: T. F. 742, Grande Chartreuse. Es ist vor Iänferer Zeit im Touren-Sprechsaal eine Antwort erschienen, aus der hervorging, dass die Zufahrtsstrassen von Ghambery und Grenoble her nach der Grande Chartreuse in schlechtem Zustand seien. Da ich nächsthin nach Grenoble fahre, möchte ich event. unterwegs auch die Grande Chartreuse besuchen. Es würde mich nun interessieren, ob die Verhältnisse noch dieselben sind, wie sie in der betreffenden Touren-Antwort geschildert wurden. S.M.inH. T. F. 74S, Parls-Nlzza-Genf. Welche Route, mit womöglich nur guten Strassen, ist für diese Fahrt zu empfehlen? Zur Verfügung stehende Zeit: 5 Tafe. Hinfahrt über Aix-en-Provence nach Nizza in 3 Tagen, Rückfahrt Nizza-Genf in 2 Tagen. Etappen? J. G. in B. Wichtige Strassensperren und Umbauten Im Ausfand. (Mitgeteilt vom Bureau Europa Tourinz.) Wichtige Durchgangsstrassen. Deutschland. Rechtsrheinische Uferstrasse von rtüdesheim bis und mit Loreley im Umbau und teilweise gänzlich gesperrt. Staatsstrassen Mainz-Alzey und Giessen-AUfeld-Fulda streckenweise gesperrt Strasse Stuttgart - Vaihingen a. Enz-BTetten- Bruchsal in Vaihingen gesperrt. Umleitung über Ludwigsburg-Bietigheim oder Leonberg-Mönsheim. Stuttgart - Metzingen - Urach - Blaubeuren - Ulm in Bernhausen gesperrt. Umleitung über Echterdingen. Darmstadt-Mainz. Durch Hochwasser unterbrochen bei Gr.-Gerau. Umleitung über Kl.-Gerau. Italien. Küstenstrasse von Carrodano (bei Spezia) bis Massa im Umbau. Befahren möglich. Strasse Bormio-Tirano im Umbau, schlecht befahrb,ar. Strasse Verona-Nogara im Umbau, jedoch befahrbar. Strecke Ponte «ul Tidno-Chivasso der Rout Mailand-Turin im Umbau. Befahren mBjlicb, Strecken Alessandria-Tortona und Alessandria' Novi-Ligure im Umbau. Befahren möglich. Ungarn: Strasse Budapest • Szolnok • Debrecen. Umbauten zwischen Cegled und Abony (Umleitung über Törtel) und zwischen Eenderes und Earcag (Umleitung über Kunhegyes-Kunmadaras). Strecke Budapest-Gyöngyös-Miskolc im Umbau, ebenso Strecke Kistelek-Szeged. Belgien. Strecke Arlon-Recogne-Namur im Umbau. Strecken Marche-Laroche und Namur-Sam breffe im Umbau. Tschechoslowakei. Sperren auf den Strcckei Pilsen - Haselbach, N.-Paka - Trautenau, Karlsbad- Teplitz, Brüan-Iglau und auf der Eomotauer Staatsstrasse. Auf Umleitungen achten. Aargso Augsa Aanaa EHE B*Ml Btrn Betm Bern B*cm Beta St. Galle» Salstkwa toioUna TtMt» Branaa Thnrgsn Waadt Wttü Zif/Zfirlefc Aaigaa AppMuallkBh. Butllaad rralbnrg Fttlbnit Olana ataubflnden QnnbOadM Sohwyi Setrayi Solothwm Ihngao Thmrjan Thorgao Wann ZOilob ZOrlcb ZOrleb Kanton St. Gallen Sehwfs Gesperrte Strassen. Beden-Slggental, »wischen Wassertallen n. Obeniffingen Wettingen-Würenlo« Alt« tuiibtr. Wohlen- Bremgarten (Wohlen) Oberdorf bis •W&Hlsmflhle bürg Strecke Basel. Straese Worb - walklingen - Gomerklnden-Hasle Korohaosbrfieke in Bern Ostermun41genrtn»e irischen Bltzlusstruse n. Walde«» ArchbtttoktbaiBOr» Wattwü. Blöken. eBaebj iwisehen Buch« und Xstfli umraa Monte OMMI-UIMO brOoka bei Mühle Altnas-Ereuoana Str. Vallorb«-le Day Str. Lan»anne-T«T«y swlaelwi Pmlty o«d Awdax txl J»* Xappel-Bar n. UeriH* kon-Baar Ottenbaeh, Von Stiia. seakreuränglmDoif bli in den Dorfaus- »innen, JEtiehtnni Obfelden Küsnacht: Alte Landetrasee «wischen Grenze Zolllkon u. Boglereoitrasae (COsoaett: Beeetr. iw. Oreaia Krlenbaek and wllttsgaae» Wetzlkoo: Oben Bahnhotetrasse PttttUcoo. Seestnsse nrisehen Gemeindebans nnd „Hecht" Uster: Pott- n. Bankstragse lütten- Dorfitruw Wäschbaob-Frohe Aussicht FUlanden: Im Dort Strassen WlodUob bei Denn GanMlade Obtctft Im g. Halbkaaton Meyrles (lUrlacb) b. Unit6Q im t«"ii Kamton 811« atmfMauM Lnuci JbMk WIldHI Balstbaln.Vaiftbai( Anclnril strecke Straaae Bollmte» Strasse «wisehen «heiteoetraese Ton MürallswU-Ws «*• Slttandori (Btobtani ZUusehlaeht) Pfyn Im gansenCantOB IcUsra BlnrmiitattMitniN bahn Triemll g*»«a Waldegg (OenMiadt Aibtsrieden) BrfltlscUen n. BalUr*- wü Die Datan btdeioten dam Zeripukfc Eontroll« atammt. Für tartwagenTerkehr ge< sperrt ab SO. Ang„ für ca. 2 Wochen. Umleitung Ober Unkefl Llmmatof Getperrt 34. Ango«t bli 6.8ept. Umleitung Ob«] Otelfingon-Oerllkon. Ab 16. Augnit für zlika 8 Wochen geaperrt. Umleitung ober Waltenschwll be«w. ITIedenril. Ab 3. Aug. für 5-6 Woeh. («•perrt. Umleltg. übel Lenzbnr» Ab 8. Jnnl (tr 8 Haute (npent. nmleltong Ober Elken-Kalsten. OMperrt. Dmlelttm» aber Hnttenfr-Prattem Zwischen Bigenthai und Gomerklnden für Ixutwogm gesperrt, wegen Umbau der Leimeren' brücke. Oeiperrt bli November Ab 31. Augutt gesperrt, ümlPlt». Ober Bolllgenstraese und Schermenwe». Zugang zum Friedhof durch Pulverwe» bleibt offen. Wr L—Ufun Mtr «SW iwt bis auf weiter«« t»- •pem. Bli auf weiteres ttt Z«a> i« (8-8 T.) «bei Laft*Mt*lc-Batu. OMperrt. Umleitung tbei Bchwjn-Bleobenbais- B «wen. WUuead des Baues ta neoea Piaawanitttawt «•perrt. P Qetpent TOI lagtao. Umleltnng marklsrt. Oaspent * (Paffen ütm S i Oesamtfewieht Omleltaacdbaf Wiagi. Gesperrt. Gesperrt, Umleitung flbei Ballalgnes-IJgnerolIe- Lei Oleea. HnbahnTetkehrTon7Uni Mi 18 Uhr K. Ms itafca IHM« t*vt*nbtr gespent. Gesperrt vom 1.-19. Sept Gesperrt hl Kleb* Zürich BsppernrU. Dmleltant ab« Gotthaldenstr. a, Zfirehentrasee Mi ca. 15. Sept. Vettern JUehtaw Mrtei vesperrt. UnüettQiii Ober dl« Hetllbachsti Gesperrt. Stmk«nnlM «sperrt. Gespan« ßemerknneen Owperrt bta 13. S«pt. !treck«ow»lse gesperrt wegen B*lagBarbelten Kontrollierte Strassen. Eanton Streckt Bemerkungen ontioue B 1 Stoppuhren. (0,7.) Versteckte Kontrolle ohne Stoppuhr (5. 8.) riieanae Konaoue (2.0. Kontrolle (25.7.) VantaoktaKontrollednnb 3 PoilxUUa (8. fl.) OrtakomtroUe an Senate. Eontrolle lnnerorU mit Stoppmhr (22.7.) VantiekM fcootrott« alt Stoppoht durch 1 ZlTt- HiteD ad i Poll«i«t«c (10.8.) KoatcoUe Iwwtirti mit Stoppabi 6.7. Vtnteekt« KontroUr Innerort» .'1.7., 25.7.. Kontrolle. Uebartrlebane Auelgai. (10Ä) Oebelme Kontrolle tnnetort« mit Stoppuhr. Kontrolle mit 8 Stoppobren (25.7.) Kontrolle lnnarod. (5.7.j strenge Kontrolle (22. ö.) Stoppnhrkontrolle Inner orti (15.8.) Ventwkte Kontrolle mit Stoppml*. (11.8.1 t Pollü« Harfe* KomtroUen (30.8.) von dM* dl« Mtldwf det Am 15. September ist der letzte Elnsenduntstermln für den Photo Wettbewerb. Die genauen Bedingungen finden sieb in Nr. 3 der < Illustrierten Automobil-Revue », die bei unserm Verläse zu bezieben ist. Möglichst störungsfreier Betrieb, hohe Dauerleistungen, unerreicht geräuschlose Motorarbeit, vereinigt mit der geschmackvollen Karosserie, stempeln Willys Knight zu dem vom Kenner bevorzugten Automobil. Sie sparen beim Ankauf dieses ausgesprochenen Qualitätsfahrzeuges. Machen Sie eine Probe bei der Vertretung: GARAGE STADTBACH Stadtbachstrasse 8a RIESEN & SÄGESSER 1938, 15 PS, LnxDg. mod., Innemtenerung, 5 PL, 4 Türen Fr. 3800.- Itfsidi Spezlsl-Six, 18 PS, •»flau Innemteueriins, 5 Pj., neu . • Fr. 3400.- |U fl «1| 1929, IS PS, Lnxns- • l ~**^" mod., Innensteuerung, 5PI. Fr.4100.- Rill fit Bix > 23 PS > ModeI1 DUlUi 1929.30 Innensteuerang, 5PL, Grand,Läse, nie ge> fahren, Ankaufspreis Fr. 16,000.-, zu verkaufen für . . . . . . Uff Al*i* All A«S 1* PS, letztes i*ieiLeue^ MoaeH 1930j Cabriolet Grand Lnxe, 5 PL, sehr wenig getahren, kostete Fr. 16,000.-, abzugeben • . Garage des Päquis 11, Genf 18 Monate Kredit, S Tage auf Probe r^ 7w I • nHap ifatitll IAO Zu beziehen bei der zu konkurrenzlosen Preisen. Auto-Garagen in armiertem Beton, feuersicher, doppelwandig, zerlegbar, von Fw. S25.N an. Prospekte und Preise für fertig montierte Garagen stehen zu Diensten» Wie soll der Automobilist von Ihnen und Ihren Fabrikaten wissen, wenn er nie von Ihnen hört? SEDAN, 5-Plätzer Fr. 13.900.— - BERN Tel. Bw. 36.01 das Qualitätswerkzeug General-Vertreter für die Schweiz GARAGE-BAU, G. Hunziker. INS (Bern) Fr. 7500.- Fr.6700.- Auto - Occasionen! Limousinen und Torpedos 4/5-Plätzer sowie 6/7-FUtMt nur neuere Modelle, sind änsserat günstig und mit voller Garanti* abzugeben. H. KESSLER, Feldeggstr. 88, ZÜRICH 8 Tel. 28.122, ausser Geschäftszeit Tel. 26.492 W. KNAPP, AARAU Lassen Sie die „Automobil-Revue^ werben (Chrom-Nickelstahl) Rämfstr.14, Zürich TELEPHON 44.766/67 Erstklassige Marken ERSATZ-TEILE Zu Original-Preisen abLarcr