E_1931_Zeitung_Nr.076
E_1931_Zeitung_Nr.076
E_1931_Zeitung_Nr.076
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
76 1U31 AU TOMOBIL-RCVUE<br />
Die letzten Wochen haben grosse Umwälzungen<br />
gebracht. Angefangen hat es<br />
imt den Hüten, die an den Rennen in Paris<br />
reinigen sind. Und bei der Auswahl von<br />
Fassonen fragen sich viele Frauen: Kann<br />
ich dann das Kleid, die Bluse auch ohne<br />
Madame Talbot griff zu den grosse Kosten reinigen? Dies war nicht<br />
auftauchten.<br />
neuen und doch so alten Formen der<br />
Amazone, des Chasseurs, des Dreispitzes.<br />
Aber «du kannst nie zweimal in denselben<br />
Fluss steigen» sagt ein griechischer Naturphilosoph,<br />
und so können wir auch nicht<br />
zweimal dieselbe Mode machen.<br />
Die Menschen sind andere, die Zeit hat<br />
sich gewandelt und hat in unseren Tagen<br />
eine mächtige Lebensgestalterin erhalten,<br />
die Hygiene. Nicht dass sie mit der Umwälzung<br />
der Hutmode etwas zu tun hätte,<br />
wohl aber mit dem sachlich abwägenden,<br />
kritischen Geist, der auch der Mode gegenüber<br />
herrscht. Und die Modeschöpferinnen<br />
selbst sind Kinder ihrer Zeit und von deren<br />
herrschenden Gedanken und Erfahrungen<br />
beeinflusst.<br />
Sport ist mit Hygiene eng verwandt, und<br />
sie beeinflussen sich gegenseitig. Beide<br />
wollen die Ungezwungenheit des Körpers,<br />
die Freiheit seiner Bewegung, sie verlangen<br />
zweckmässige Kleidung und Vermeidung<br />
aller Hemmungen, möglichst Unbeschwertheit,<br />
Zutritt von Luft und Licht, soweit<br />
sich diese mit der Kleidung vereinen lassen.<br />
Und so haben diese Forderungen auf die<br />
von allerlei Kleinigkeiten aufgenommen<br />
hat. Elegante Damen waschen konstant<br />
Handschuhe, feine Seidenwäsche und zarte<br />
Strümpfe selbst. Oder diese Sachen werden<br />
von einem dienstbaren Geist unter<br />
ihrer Aufsicht gereinigt. Dazu kommt<br />
das wiederholte Aufdämpfen und Bügeln<br />
der Kleider. Und das Tragen von seidenen<br />
Waschstoffen als Blusen und Lingeriekleid<br />
hat weitere Sauberkeit, aber auch Arbeit<br />
ins Programm der Frau gebrächt. Populär<br />
und kurant sind eigentlich nur jene Linseriegarnituren<br />
geworden — die leicht zu<br />
yO&IEU<br />
Voraussetzungen der Mode<br />
immer so; man begnügte sich mit einem<br />
Fleckenwasser und der Bürste und liess<br />
das Kleid oft lange Zeit, wie es war; heute<br />
will man radikale Sauberkeit.<br />
Und so ist es auch angebracht, hier als<br />
Saisonvorspiel etwas von „ Kosmetik zu<br />
reden. Die neuen Hüte mit ihrer tief auf<br />
die rechte Seite der Stirn herabsteigenden<br />
Linie lassen das Gesicht nicht mehr so frei,<br />
wie es die am Hinterkopf sitzenden Kappen<br />
taten, die den wenigsten Frauen standen.<br />
Aber sie zeigen doch noch genug über die Augenbrauen und die Lippen sollte<br />
vom Teint, um das Aussehen — und den nicht fehlen. Aber diese Details müssen<br />
Erfolg eines Hutes, einer Toilette zu beeinflussen.<br />
Auch der Hals bleibt frei, spricht eine Frau darf nicht ausgesprochen «ge-<br />
fein, mit Geschick gemacht werden, und<br />
mit. Und da erheben wir die ernste Mahnung<br />
an die Frauen, sich gründlich zu Mittel sollen auch nur als letzte Retouche<br />
malt» aussehen oder getüncht wirken. Diese<br />
pflegen. Oefteres Baden,, gründliches eines gesunden Teints dienen, nicht aber<br />
Frottieren des Körpers, der Konstitution schlechte Haut wie Verputz zudecken.<br />
und dem betreffenden Lebensalter angepasste<br />
Gymnastik sind Grundbedingungen schichten wird der Teint noch schlechter,<br />
Denn unter dicken Creme- und Puder-<br />
einer guten Zirkulation und eines guten und die welke Haut Iässt sich damit nicht<br />
Teints. Und wie die grosse ehemalige<br />
Schauspielerin Nina Cavalieri, heute Inhaberin<br />
eines Schönheitsinstituts, sagt: «Du<br />
repos, du repos avant tout!» Acht Stunden<br />
Frauenkleidung übergegriffen, die noch Schlaf muss eine Frau haben, um frisch<br />
von einer andern hygienischen Voraussetzung<br />
beherrscht wird, nämlich von der Hinter der Körperpflege steht im allge-<br />
zu bleiben.<br />
Sauberkeit. Alle Kleider, Hüte, Strümpfe, meinen die Teintpflege sehr zurück. Unter<br />
Handschuhe müssen frisch sein, dürfen Teintpflege verstehen wir aber nicht konstantes<br />
Pudern und Nachziehen der Au-<br />
wohl getragen, aber nicht schmutzig aussehen.<br />
Unsere Zeit hat darin insofern -eine<br />
Umstellung vorgenommen, dass das Budget<br />
für Kleiderpflege auch einen Posten für<br />
chemische Reinigung und öfteres Waschen<br />
genbrauen und Betonen der Lippen mit<br />
Rouge oder Auflegen von Schminke. Vielmehr<br />
ist damit eine rationelle Pflege der<br />
Gesichtshaut gemeint. Diese lernen wir in<br />
einem guten Institut de Beaute, das sich<br />
die Teintpflege zur Aufgabe macht, die<br />
Haut einer jeden Kundin zu prüfen versteht,<br />
ihr jene Mittel gibt — die sie nicht<br />
einfach verkaufen will, sondern die sie der<br />
Haut entsprechend auswählt. Dazu kommt<br />
eine ein-, zweimalige richtig ausgeführte<br />
Klopfmassage, oft auch damit ein Kombinieren<br />
von Elektrizität oder Blaulichtbestrahlung;<br />
dies alles muss aber-.verstandet*<br />
und geübt sein, um richtig ausgeführt' zu<br />
werden. Irgendein Kurs, den eine Coiffeuse<br />
nimmt, um sich nun als Spezialistin<br />
auszugeben, ist noch keine Garantie. Denn<br />
zum Erlangen guter Kenntnisse auf diesem<br />
Gebiet braucht es jahrelange Erfahrungen,<br />
fortwährendes Studium und genaue Kenntnisse<br />
der Haut und ein reiches Anschauungsmaterial.<br />
Und schliesslich auch eine<br />
gute Hand, überhaupt Anpassung, Beobachtungsgabe.<br />
Die moderne Schönheitspflege kann viele<br />
Teintmängel beseitigen, auch alte Teintfehlei<br />
bessern, sie vermag das Altern hinauszuschieben<br />
und kann hässliche Falten^<br />
Doppelkinn etc. durch allerlei Mittel zum<br />
Verschwinden bringen. Behandlung im<br />
Institut de Beaute und Selbstpflege morgens<br />
und abends müssen aber Hand in<br />
Hand gehen. Und letztere muss regelmässig<br />
durchgeführt werden. Unter Tags<br />
ist das ganz leichte Auftragen einer Creme<br />
von etwas wenig Rouge, wenn nötig, und<br />
von einer leichten Puderschicht für alle<br />
Frauen, die etwas auf ihren Teint halten,<br />
unerlässlich. Auch ein leichter Strich<br />
wegtäuschen. Nichts ist hässlicher als<br />
übertünchte, verfallene Frauengesichter.<br />
Pflege, Hygiene der Haut, nicht aber sinnloses<br />
Drauflosschminken sollte sich jede<br />
Frau von Kultur zum Grundsatz machen.<br />
Erst wenn diese Voraussetzungen da sind,<br />
stehen ihr Kleid und Hut. Viele Frauen<br />
würden besser tun, einen Teil ihres Budgets<br />
für rationelle Schönheitspflege zu verwenden,<br />
statt fortwährend Kleider zu wechseln<br />
oder über ihre Hüte unzufrieden zu tragen» werden? Mag sein, dass sie nicht<br />
sein. Denn diese können ihnen nur ste-mehhen, wenn ihr Teint frisch und gesund und<br />
zur Schau getragen wird, aber er-<br />
gepflegt ist.<br />
E. Seh.<br />
Die „höchste" Dame der<br />
Welt<br />
Um es gleich vorweg zu nehmen: Es handelt<br />
sich hier um nichts Geringeres als 8357 m! —<br />
Dies ist nämlich der Höhenflug-Weltrekord,<br />
den die Amerikanerin Miss Eleanor Smith am<br />
,.1Ö. März 1930 über dem Roosevelt Field aufgestellt.hat,<br />
und der nunmehr von der F. A. I.<br />
homologiert wurde. —<br />
Sie können es glauben oder nicht, höher wie<br />
8357 m hat es bis heute noch kein Fräulein<br />
gebracht. —<br />
Miss Smith, erst 19jährig, ist übrigens nicht<br />
bei ihrer ersten aviatischen Bravourleistung,<br />
hatte sie doch schon vor zwei Jahren einen<br />
Weltrekord im Dauerflug auf die Beine gestellt,<br />
der allerdings seither wieder überboten<br />
wurde. —<br />
Da wir gerade beim Thema «Die Dame in<br />
der Luft» sind, wollen wir gleich mal die Weltrekorde<br />
und ihre Inhaberinnen vorstellen:<br />
Schnelligkeit: Miss A. Earhart mit 291,545 Std.-km.<br />
Höhenflug; Miss E. Smith mit 8357 Meter.<br />
Dauerflug: Mme. M. Bajtie mit 37 Std. 55 Min.<br />
Distanzflug- Mlle. L. Bernstein mit 2268 km.<br />
Ob schnell, hoch, weit oder lang: ohne Ausnahme:<br />
Bravour-Stücke! Haku.<br />
„Unglückliche Liebe und<br />
unsere Zeit"<br />
Ein Psychologe schreibt uns zu diesem<br />
in unserem Blatte angeschnittenen Thema:<br />
Unglückliche Liebe soll nicht mehr «ge-<br />
lebt und ertragen wird sie auch heute<br />
noch. Es gibt auch heute unglückliche<br />
Liebe, die die einzige Liebe eines ganzen<br />
Lebens bleibt und nach deren Auslöschen<br />
nichts mehr übrig ist als ein jammervolles<br />
Vegetieren bis zum Tode. Solche Vorkommnisse<br />
sind glücklicherweise selten,<br />
aber sie existieren. Praktische Psychologen<br />
könnten da Dutzende von Beispielen<br />
aufzählen.<br />
Gewiss hat sich manches geändert. Der<br />
Gefühlsdusel hat sich, wie Frau R. in<br />
ihrem Artikel in Nr. 70 des «Autler Feierabend»<br />
bemerkt, in unserer Zeit nicht<br />
mehr halten können. Er war etwas Uneeh-<br />
Eine Neuheit,<br />
die Sie interessiert:<br />
Looping-Purophon<br />
das Grammophon fdr Sport und<br />
Reise, das<br />
In jeder Lage, trotz starker Erschütterungen<br />
zuverlässig spielt<br />
and Jederzeit den natürlichen Ton<br />
stark und rein wiedergibt. Solide<br />
gründliche Schweizerarbelt hat eine<br />
grosse Anzahl von Koffermodellert<br />
geschaffen, unter denen Sie gewiss<br />
eines finden werden, das Ihren besonderen<br />
Wünschen entspricht —<br />
und dabei nicht teuer zu stehen<br />
kommt. — „Lassen Sie sich den<br />
Looping - Purophon Im nächsten<br />
Musikhaus vorführen. Sie werden<br />
sicher sofort einen kaufen wollen."<br />
Sprechmaschinenfabrik<br />
PUROPHON - LOCARNO<br />
Wunden<br />
aller Art, (Brandwunden, Krampfadern, Beingeschwüre,<br />
Umlauf, Verletzungen etc.) werden<br />
rasch und sicher geheilt mit<br />
RESOPON<br />
(Sa be und Lösung)<br />
Erhältlieh in den Apotheken<br />
Generaldepot: Adlerapotnek« A. Hausar<br />
Gemeindestr.. 3, Zürich 7.<br />
Preise: Tube 1.75 Büchse 3.—. Flasche 3.60.<br />
Resopon gehört in jede<br />
Autoapotheke<br />
„SILBA"<br />
• der vorteilhafteste,<br />
bewährte<br />
Kühlschrank<br />
kein Motor<br />
Kompressor<br />
daher dauernd geräuschlos<br />
Schweizerfabrikat<br />
in 3 Grossen für,<br />
Haushaltung and<br />
Kleingewerbe<br />
hergestellt von<br />
SILBA A.Q.,<br />
Fabrik antomat.<br />
Kübi»ppaf*te,<br />
BASEL.<br />
verlangen Sie Angebot.<br />
PO M A NT I,<br />
du natürlichem konzentr.,<br />
alkoholfreie<br />
Familien -Getrink<br />
1 Liter kostet Fr. 2.6O and<br />
kann 7mai verdünnt werden.<br />
Versand In Kannen<br />
von 5 Litern an. Machen<br />
Sie einen Versuch, Sie werden<br />
ancenehm überrascht<br />
•ein.<br />
Poraanti-KelercT, Rirdiberg<br />
(Kt Bern)<br />
Pelzhaus R.Schreiber, Kürschner, Zürich<br />
Stockerstr. 47 Tel. 34.992 Tram 1,7,8,21,22<br />
empfiehlt sein reichhaltiges Lager in fertigen Pelzen,<br />
sowie in Pellen für Besatz zu billigsten Preisen.<br />
Sämtliche Pelzarbeiten werden<br />
auf das sorgfältigste ausgeführt.<br />
Streng reelle fachmännische Bedienung<br />
PRIVATKOCH SCHULE VON ELISABETH FÜLSCHER<br />
PLATTENSTRASSE 88 ZÜRICH 7 TELEFON 24.461<br />
Dreizehnjährige Lehrtätigkeit und spätere Leitung In der PRIVAT KOOHSOHULE WIDMER<br />
KURS 29<br />
BEFTEMf<br />
10<br />
Unfall-,<br />
Haftpflicht- und<br />
Lebens-<br />
Versicherungen aller Art schliessen Sie vorteilhaft ab bei<br />
99<br />
WINTERTHUR<br />
Schweizepische<br />
Lebens-<br />
Unfall - Versicherungs-<br />
Versicherung*-<br />
Gesellschaft in Gesellschaft<br />
Winterthar<br />
«<br />
Berücksichtigt die Inserenten dieses Blattes!