E_1931_Zeitung_Nr.077
E_1931_Zeitung_Nr.077
E_1931_Zeitung_Nr.077
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — N° 77<br />
Liegenschafts-Markt - Marche d'immeübles<br />
Zu verkaufen<br />
umständehalber an einziger Durchgangsstrasse, Nähe<br />
erstem Fremdenplatze, neu gebaute, schöne<br />
Reparaturwerkstätte<br />
mit Garage, Wohnhaus u. Garten. Für junge Mechaniker,<br />
die sich selbständig machen wollen, prima sehr günstig für Verkaufsfiliale,<br />
in BASEL<br />
Gelegenheit, da gute Kundschaft für Reparaturen u.<br />
Mietfahrten vorhanden. Keine Konkurrenz am Platze.<br />
Gefl. Offerten unter Chiffre 50903 an die zu vermieten<br />
Automobil-Revue Bern. Platz für 2—3 Wagen, zwei schön möblierte Bureaus,<br />
W. C.-Toilette, Leuchtschrift, Beleuchtung, an<br />
prima Lage, sehr modern. Zins Fr. 700.— per<br />
Monat. Eventuell sofort. 8444<br />
Offerten erbeten unter Chiffre 11746 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Specialiste experimente reprendralt garage, dans<br />
Suisse romande, event. accepterait poste superieur.<br />
Offres sous Chiffre 51520 ä la<br />
affaire tres importante de transports comprenani<br />
6 au tos cars, voiiure, materiel de garage complet,<br />
contracts de travaü pour plusieurs annees pour le<br />
prix dSsisoire de fr. 35 000—, cmuse de sante.<br />
Faire offres sous chiffre G 1330 ä la 51513<br />
Revue Automobile. Genevs.<br />
LOCARNO - Hotel-Pension Daheim<br />
Direkt hinter der Hauptpost, in nächster<br />
Nähe des Sees und Strandbades, bietet herrlichen<br />
Ferienaufenthalt b. vorzügl. Verpfleg.<br />
Voller Pensionspreis v. Fr. 9.- an. Billige<br />
Passantenpreise. Zimmer v. Fr. 3.- an. Teilweise<br />
fliess. Wasser. Garage. 51358<br />
Besitzer- E. Relch-Aebll.<br />
Strasse für Autos offen.<br />
Günstige Bedingungen für Woohenend-<br />
Auaflüge. — Garage. — Bekannt für gute<br />
Küche. Pensions-Preis Fr. 8.50.<br />
A vendre süperbe VILLA<br />
neuve, 3 appartements, garages,<br />
jardins et pelouse,<br />
pouv. servir comme villa<br />
de maitre de 15 pieces,<br />
tout confort, vue süperbe.<br />
A la meine adresse: Une<br />
AUTO CHRYSLER Six, en<br />
parfait etat, ä vendre. —<br />
Ecrire s. eh. G 1329 äla<br />
Revue Automobile. Geneve.<br />
mit Schlauch, 760/90,<br />
ganz neu.<br />
760/90, passend für Wanderer-Wagen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
515391 an die<br />
Grosse 850.<br />
Offerten an G. Rossi,<br />
Ringgenberg. Teleph. 2108<br />
Interlaken. 51534<br />
mit Schläuchen<br />
36 X 6".<br />
Karl Müller, Wagenbau,<br />
Thun. 9013<br />
Autokühler<br />
FORD<br />
Modell 27.<br />
Offert, mit Preisangabe<br />
an Paul Grädel, Schreinerei,<br />
Uttigen.<br />
Zu kaufen<br />
gesucht<br />
500 bis 1000 Liter, in bestem<br />
Zustand, gebraucht,<br />
nach Basel.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
51531 an die<br />
jeder Grosse, Mess- und Abfullapparatt,<br />
Mess- und Abfüllpumpen, mit u. ohne Zählwerk,<br />
für alle Flüssigkeiten. Schilder, geätzt,<br />
ev. farbig, für Velos, Autos, Motore, Maschinen<br />
und Apparate.<br />
Ferner: Apparate und Gefässe in Flusseisen,<br />
nicht rostendem Stahl, Kupfer und<br />
Aluminium, für diverse Zwecke.<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
Garage AUTOS CARS<br />
A remettre<br />
Villa mit Garage<br />
zu kaufen gesucht<br />
Zu verkaufen<br />
In ZOFINGEN<br />
auf Abbruch gut erhaltenes<br />
IW WOHNHAUS "ml<br />
3 Vierzimmer-Wohnungen<br />
mit Bad und Veranden,<br />
Erdgeschoss auch verwendbar<br />
für Laden, Garage<br />
oder Werkstatt. Das<br />
Besitzer von Villen, Herrschaftsgütern<br />
u andernLiegenschaften<br />
finden durch<br />
ein Inserat im Liegenschaftsmarkt<br />
der « Automobil-Revue<br />
» rasch geeignete,<br />
zahlungsfähige Objekt ist sehr geeignet<br />
Liebhaber In vielen Fällen<br />
hat sich die Ankündi-<br />
kann weit unter Neuer-<br />
zum Wiederaufbau und<br />
gung derartiger Objekte stellungskosten aufgebaut<br />
für beide Teile mit bestem werden. — Interessenten<br />
Erfolg bewährt Schreiben wollen sich sofort melden<br />
Sie Eofort an den Verlag unter Chiffre OF 2997 R<br />
der « Automobil-Revue », bei Orell Füssli-Annoncen,<br />
Bern.<br />
Aarau. 51529<br />
B»BBBBBBBaMHHHflnUlinj.BBHH@BaEZ<br />
HOHFLUH, Hasliberg<br />
Hotel Wetterhorn<br />
Montreux s<br />
Billig abzugeben :<br />
2 Pneu Michelin<br />
4 Conti-Felgen<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Zu kaufen gesucht<br />
4 noch smterhaltene<br />
Vollgummioder<br />
Luftkammerreifen<br />
Billig<br />
zu verkaufen<br />
7 Stück wenig gebrauchte<br />
PNEU<br />
Kaufe<br />
guterhaltenen 51541<br />
Wir liefern:<br />
eine<br />
Tankanlage<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Benzin-Tanks<br />
SUTTER & CO., REIDEN<br />
Apparate-Fabrik.<br />
Unterzeichneter empfiehlt sich höflich zur<br />
Anfertigung<br />
von<br />
Lastwagenkarosserlen<br />
Autobrückll zum Auswechseln,<br />
Lieferungswagen 1 &<br />
sowie sämtl. Reparaturen an Brücken und Karosserien<br />
aller Art. UW" Saubere und solide Arbeit<br />
wird zugesichert. 51506<br />
Um gütigen Zuspruch bittet<br />
Fr. Wüthrich<br />
mech. Wagnerei und Karosserie<br />
Helgisried bei Riggisberif<br />
Telephon Riggisbere Nr. 55.<br />
Lastwagen-Chassis<br />
von l x /g, 2, 3, 4 und 5 Tonnen Nutzlast in<br />
jeder Grosse und für jeden Zweok können momentan<br />
zu besonders vorteilhaften Preisen and<br />
auoh Bedingungen abgegeben werden. Auf<br />
Wunsch weitgehendste Zahlungserleichterungen<br />
zu sehr vorteilhaften Bedingungen. Interessenten<br />
vollen sioh sofort unter Chiffre 51350 an<br />
Automobil Revue, Bern wenden.<br />
Zu verkaufen<br />
wegen Nichtgebrauch ein 1M-Tonnen-<br />
2 - Rad - Anhänger<br />
Ladebrücke 3,00 X 1,60 m, 1,5 m hoch mit Verdeck,<br />
Luftbereifung und Bremsvorrichtung, in tadellosem<br />
Zustand. — Anfragen unter Chiffre 51539 II an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
kompl. Einrichtung<br />
für Autoreparatur-Werkstätte<br />
mit Maschinen und Werkzeugen, in sehr gutem Zustand.<br />
— Offerten unter Chiffre 51522 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Yacht luxe ä moteur<br />
a marche 6conomique - dernier confort,<br />
ä &changer<br />
contre chässis de camion, ou camion<br />
neuf, ou voiture automobile<br />
de premiere marque.<br />
Offres ä 9426<br />
NATURAL LE COULTRE, GENEVE<br />
¥äer waldstätter - See<br />
und Umgebung<br />
Die Zulahrtsstrussen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners<br />
CH fouring, Führer tür Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.<br />
Ideales WEEK-END inmitten!<br />
herrlicher Herbstfarben-Pracht.<br />
Weggis<br />
Idealer Kuraufenthalt Pension von Fr. 8.— an.<br />
Grosses Strandbad. Vorzügliche Küche und Keller.<br />
Restauration am Seeufer Fische Tel 25, Vitznau.<br />
in schönster Lage am Sarnersee. — Orosse Terrasse<br />
Garten. Restaurant Kegelbahn. Vorzüglich geführte<br />
Küche. Forellen. Garagen. Benzin. Oel.<br />
M ROOQER-KATHRINER, Propr. Telephon 192.<br />
Warum nich t mal einen<br />
Halt in AM ST EG?<br />
am Hauptplatz sind Sie immer<br />
gut bedient 1 Garage. Lebende<br />
Forellen. — Telephon 605.<br />
INDERGAND, Besitzer.<br />
schönst« Restaurant-Terrass» am See.<br />
Aus Küche u. Keller nur das State.<br />
Hotel Kreuz. K A M :<br />
hShterLage. GroH«eBestaartttion<br />
Das lohnendste Ausflugsziel<br />
im Herzen der Schweiz.<br />
Neues, modernes Schwimmbad. Tournler«<br />
Tennis. Jeder Komfort. Grosse Aussichtsund<br />
Restaurations- Terrassen. — Pension<br />
Fr. 11 bis Fr. 20.—.<br />
Kastanienbaum<br />
Vierwaldstättersee. Idealer Sommer-Aufenthalt. Warm- und kaltfliessendei Wasser.<br />
Weekend-Arraneements. Autoausflüß-e. Garage.<br />
ftendez-vous der Automobilisten.<br />
Erstklassige Menüs. Weekendar-<br />
•angements. Schattiger Parkplatz.<br />
Tel Nr 10 W DÜRKER.<br />
Sachsein, Hotel-Pension Kreuz A.C.S.<br />
am Sarnersee. Bestbekanntes Haus an der ßrünigstrasse<br />
Restauration zu jeder Tageszeit in Verandas oder schattigem<br />
Garten. Vorzttgl. Küche. Confiserie. Stets lebende Forellen.<br />
Garage. Seebader. Tel. Nr. 31. Farn. BRITSCHGI, Bes.<br />
Ruder- und Angelsport. Strandbad, Bergtouren<br />
Schone Spazierwege and Ausflüge<br />
Bevorzugter Autenthalt fOr ErholungsbedOrftlgo<br />
uiu Ibergereggatrasse, emp<br />
fiehit sieli höf.ich, schöne heimelige<br />
Zimmer zu 2.50. freundliche<br />
einpneilerung.<br />
Gut bürgerl. Küche.<br />
Garase, tioxen, Mechanische Werket<br />
tte. Taxi. Propr. K. Känneln r.<br />
Neurenoviert, gut bürgerl.<br />
Haus, direkt an der Gotthardstrasse,<br />
Gute Butterküche<br />
und Keller. Lebende<br />
Bachforellen. Garage. Benzin.<br />
Telephon Nr. 1.<br />
Nioht zu verwechseln mit<br />
Bahnbuffet.<br />
Hotel Bad<br />
Hinterlützelau<br />
Motel WILERBAD b. Samen<br />
Im<br />
HOTEL<br />
Weisses Kreuz<br />
Engelberg<br />
Hotei-Restaurant Victoria<br />
AUSSNACHT AM<br />
Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz<br />
Sonnige, rohige Lage, prachtvolle Kundflioht. Aller mod.<br />
Komfort. Terrassen Restaurant. Pension ab Fr. 11.—•<br />
Billige Weekend-Arrangement«. Bern.: A. O. PAULI.<br />
A.C.S. Hotei SohOtzenhans T.C.S.<br />
Direkt an der Engelbergroute.<br />
Terrassen • Garten Restaurant.<br />
Bachforellen, Bauernschinken.<br />
Garage. Benzin. Telephon 55.<br />
J. Näpflln.<br />
an der Qotthardund<br />
Klausenroute<br />
HOTEL-PENSION SCHWYZERHOF<br />
vis-ä-vis Stat. Schwyi (Tel. 82). Gutgeführtee Haus.<br />
Bekannt vorzügliohe Butterküche. Pens, ab Fr. 8.—.<br />
Zimmer Fr. 3.—. Gesellschaftsräume. Prosp. Garage.<br />
iDEBuinn Andermatt<br />
Hotel 3 Königen<br />
und Post<br />
Altbekanntes, gutbürgerliches<br />
Haus mit massigen<br />
Preisen. — Den Herren<br />
Automobilisten bestens<br />
empfohlen. — Garage im<br />
Hause. Telephon Nr. 3.<br />
LUDWIG MEYER<br />
Telephon Xr. 1(<br />
t Prachtvolle Speise<br />
veranda — KUclie und Keller von<br />
altem Xiat — Fliessendes Wasser.<br />
Hotel Terminus ^ Ä * ^<br />
Platz. — Grosser Park — Boxen.<br />
Brunnen<br />
GASTHAUS ZUM OCHSEN<br />
am Haupt<br />
platz, mit<br />
Autostand.<br />
Speisewirtschart<br />
mit<br />
dutterküche.<br />
Leben<br />
de Forellen<br />
und prima<br />
Keller. Oi-<br />
(enes Bier<br />
mit Garten<br />
Wirtschaft. Telephon 159. Garage<br />
Bes.: A. Janser Chef de culslne<br />
SEELISBERG<br />
VIERWALDSTÄTTERSEE, 850 m. 0. M.<br />
, GRAND-und KULM-HOTELS<br />
ENGELBERG, Belvedere-Edelweiss<br />
Hotel Bauernhof<br />
Stansstod<br />
Tel.23. SchSn. Saal, Veranda.<br />
Gart.u. Garage. Relchh.Menu,<br />
Leb. Forell.Gute Pens.ab Fr.7...<br />
Tel.73. Gr. Terrasse. Prachtv.<br />
Rundsfcht. Mod. Musikappar.<br />
Garage. Eigene Landwfrtsch.<br />
Vorz. Küche. Lebende Fische.<br />
Pension ab Fr.7.- Prospekte.<br />
Tel. 12. Gros«, »chatt. Garten<br />
Hotel du Lac (Seehof) JS!;^rSS:t^- 1 „ 0 S3;<br />
R IG I-SEEBOD EN ALP, 1030 M.O.M.<br />
Hotel Rigi-Seebodenalp<br />
Gute Fahntrane ab Küssnacht. Wunderbare See- u. Alpenticht<br />
SCHWYZ Gasthof Hirschen<br />
Göschenen<br />
HOTELBAHNHOF<br />
Seewen-Sthwyz<br />
S/Iaiicon n«!fcg*^l)*#^lr%*k^ A.C.S.<br />
MaU5en-Ka5Snonc * T.c.s.<br />
und Geflügel. Massige Preise.<br />
Tel. 2. Prachtv. Aus»., von.<br />
Küche. Autogarage. Pens, ab<br />
Fr.7.5O. W.Seeholier.gel.Koch.<br />
Hotel Löwen<br />
Qutbörgerliches Haus, das<br />
ganze Jahr offen. Schöne<br />
Lokalitäten, Zimmer mit<br />
Messendem Wasser. Auto-<br />
Garage. Telephon Nr. 23.<br />
G. WENGER-RUSSI.<br />
/Station, Hotel<br />
Schönster Aussichtspunkt der ganzen Strasse. Garage, Oel, Benzin.<br />
Telephon 4 Unterschächen.<br />
Bes.: Familie<br />
ios<br />
HOTEL T.CS<br />
zum goldenen Löwen Brilnigronte. Idealer Ausflugspunkt.<br />
Gute Autostrasse. la,<br />
Kreuzpuiün der üottüard- uaü Furkastrasse. Haas 11. Ranges,<br />
mit allem modernen Komfort. Feine ButterKüche und<br />
prima Keller Sorgfältige Bedienung. Garage für 10 Wagen. Küche. Forellen. Garage.<br />
Telephon Nr 10.<br />
hh<br />
Vitzn<br />
Burglluh-Kerns«)»«,.)