Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.092

E_1931_Zeitung_Nr.092

AUTOMOBIL-REVUfc

AUTOMOBIL-REVUfc 1931 — N" 92 Eine wunderschöne Karosserie kann jedes Auto besitzen. - Mit den Nltro-Celluloselacken ist der ideale, wetterfeste Oberzug für die Karosserien gefunden. - Eines ist zu beachten, dass mit „CELLROY" gespritzt wird. „CELLROY" Ist ein schweizerischer Nitro-Celluloselack, der in bezug auf Qualität und Preis den amerikanischen und europäischen Erzeugnissen in jeder Beziehung ebenbürtig ist. Eine „Cellroy"-Lakkierung ist lange noch wie neu. Sein wunderschöner Glanz ist sehr widerstandsfähig und wird dauernde Freude verschaffen. In jeder fachmännisch geleiteten Autolackiererei wird mit „Cellroy 1 gespritzt. Adressennachweis durch: STANDARD Lack- u. Farbenwerke A.-G., Altstetten (Zeh.) (EIGENER KESSELBAU) WELLBLECH- und STAHLGARAGEN Preisliste kostenlos. Wellblech-Bauten E.VOGEL, G.ra.b.H. Stahl-Tore und FentUr Dahlbruch (WesO. öeulwL) Postfach 13. /, ii ri c h - Zürichfsee Zu kaufen gesucht als Gelegenheit LASTWAGEN von 5—8 Tonnen Nutzlast, SAURER oder BERNA, neuere Modelle. — Gefl. Offerten sind zu richten unter Chiffre 52033 an die Automobil-Revue, Bern. Zürich - Züriclisee Empfehlenswerte Garagen Baar-Zug SINSERSTRASSE o TELEPHON NR. 62 Fiat-Vertretuni - Spczlal-Strvice In Notfällen werden Sie haben bei sofortiger Bestellung eines solchen Feldes. Telephon 22 NEUER AUTQ-SERVICE-BAAR Blacku.Decker Service. Abschleppdienst Tag u.Nach' fl.cs. Cham Jos. Stierll & Co. T.CS. Garage Dogwiler Hinwil Dampf-Vulkanisieranstalt Pneumatik Stock „Goodyear" TEL. 75 Neuprotektieren. Erfolg E. Mujrgrler, Mitgl. des T.CS Buchs (St. Bauen) Union-Garage Telephon 116. A. MuUer, Mitglied A.C.S. Thalwil. Garage Grob Reparaturen, Kevisionen, Michelin-Stoclt. — Teleph. 330 u. 383 Servicestation Abschleppeinriehtnng aizer offen MERCEDES, sehr stark gebaut, gut erhalten, vorzüglicher Strapazierwagen, für Lieferwagen geeignet, 21 Steuer-PS, mit elektr. Licht u. Anlasser Bosch, 2 Reserveräder, Lederpolsterung, fahrbereit, Ö254 Fr. 900.— Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Zürich, Badenerstrasse 119. Tel. 51.693. DELAGE- Revisionen übern, zu vorteilh. Kond. H. Lanz, Delage-Vertretung, Rohrbach. Tel. 22.3a Ia. Referenzen. SERVICE W.Jenny, Zürioh8 Auto- Reparatarwerkatitte Saefeldscrasse 311 Tel. 49.434 wegen Nichtgebrauch zu verkaufen FIAT 509 A geschlossen, 4-Plätzer. 9443 Postfach Nr. 16, Cham. Kaufe AUTO Limousine, 4/5-P1., neueres Mod., nicht über 16 PS. Nur wirkl. Ocoasiön, dafür aber Barzahlung, kommt in Betracht. Offerten unt Chiffre 52004 an die Automobil-Revue. Bern. ACHTUNG! GRAHAM Prosperlty 6 Zylinder, Limousine, fabrikneu, mit allen Schikanen, Modell 1931, mit aller Garantie, umständehalber zu nur 8655 Fr. 7500.— gegen bar abzugeben. Offert, gefl. unt. Chiffre 11785 an die Automobil-Revue, Bern. ZQFINGEN-ST8ALLENBERN-LUZERN BASEL AUTO-OCCASIONEN! Zu verkaufen: BERLIET mit scnriftlioher Garantie. FaohmfinniaobeBcparatiireo aller Systeme. Leihbatterien. Lager der Acoumulatoren-Fabrik Oerlikon. HISPANO. 19 HP. 6pl. 1929 Oarrosserle Qraber Fr. 12,000.- PANHARD,20KP,cab.spec.,4pl. 145 km ä l'heure Fr. 10,000.- CHRYSLER77. 21 HP, 1931 5/7 pl.,neuve Fr.9000.- CHRYSLER imp. r type 80.1923 roadster, 2/4 pl. Fr. 6500.- CHRYSLER 66, 5pl. 1930 presque neuve Fr. 4850.- MATHIS, 10 HP 1931 neuve, aveo garantle, 25 % catalogue PEUGEOT six. 11 KP, 1931 neuve, garantie, 45% catalogue NASH, 16 HP, luxe 1931 peu roult Fr. 5500.- NASH, 16 HP, 1930 presque neuve.6 roues Fr. 4850.- WILLYS KNIGHT, coupe, 1930 2/4 pl., presque neuf, Fr. 5800.- LORRMNE-DIETRICH six, 1928 7pl., Separation, luxe Fr. 4500.- ROSENGART. 2 pl. 1930 pneus orlglne Fr. 1550.- CITR0EN,5HP,cab.,2pl.,1926 pneus neuis Fr. 1100.- GRAND GARAGE ECONOMIQUE rue du Village-Suisse, 14 Plainpalals Zürich 4 Spezial-Werkstätte für Autolackiererei FR. ALTHAUS, Spritzwerk Zypressenstrasse-Agnesstrasse 226 Telephon 68.022 NASH, 16 HP, 1929 grjse, garantie • REVISIONEN, REPARATUREN, REQLAQK Fr. 3850.- VERGASER-SERVICE £BNITH MSH, 8cyl.,7pl. 1931 ,n tachmänn. AusEilhruaa Übernimmt Franz Hlml neuve Fr. 9500.- Zürich Birmenstorferstrassi 71. Telephon 32.993 Torpedo, 4/5-Plätzer, Fr. 2500.— HOTCHKISSsix, 16 HP, 1929-30 TELEPHON 33.004 grand luxe Fr. 8500.- ch Talacker M i Minuta von BaHnhotstrasio TALBOT 4-Plätzer, Allwetter, Fr. 1800.— Anfragen unter Chiffre 11784 an die Automobil- Revue, Bern, oder Tel. Z. 71.40. 8658 Signalständer nach eidgenössischer Verordnung aus Eisen und Aluminium liefern fertig für ß\e Montage. Eisenbauwerkstitte E. Niederhauser Söhne & Co.. BERN Gesellschafts.tr. 30a Telephon: Bw. 24.46 9 fabrikneu besonderer Umstände halber UV"* weit unter Preis abzugeben. Der Wagen ist absolut ungebraucht, kein Vorführungswagen, Karosserie beliebig. Offerten unter Chiffre Z. 2105 an die Automobil-Revue, Bureau ZOrlch. 6Zyl. Amilcar, 7 HP, cab., 2-4 pl., Radio-, Motorradimfl Auto-Batterien CARL HUBER, Werkhof Milchbuck. ZÜRICH 6 Sohaffhauserstrasse 120a Telephon 44.890 HOTCHKISS. 14HP. fand.. 1928 7 pl., Separation Fr. 4500.- RENAULT Vivasix, 17HP. 7pl. 2 roues Fr. 3200.- M0NAS1X. 6cyl.. 8 HP., 1929 4 pl. Fr. 2850- CHRYSLER. road., 16HP., 1929 2/4 pl. CITROEN C 6, luxe, 1929-30 5pl. Fr. 3900.- grand luxe Fr. 1950.- GENEVE Bmpfehlenswerte *»arajyen Zürich AUTO-REPARATUR-WERKSTÄnE Garage Enge HENRI GUGOLZ SeestrasselOO Abschlappen - Tag- u. Nachtbatrlab Telephon 53.585 MINERVAWAGEN GARAGE KAUFLEUTEN Modernst eingrer. Garage — Tag- u. Nachtbetrieb. Mtetfahrten. Hans Hiebet. Zürich Auto-Satt.erei Neuanfertigung u. Reparaturen sämtlicher Sattlerarbeiten. Polsterüberzüge nach Mass. Tel. 39.252 Franz Oswald, Westgtrasse 75 Zürich 4 Badenerstrasse Telephon 66.515 Auto-Spengflerei Jos. Scheiwiller Neuanfertigung und Beparaturen ZliriCh l TELEPHON S3.929 Liowen C3rSLTSL^& G. VELT1N, Mech., Löwenstrass» 17 im Hot Zentralheizung - Tag und Nacht geSUnst. Reparaturen prompt und billig Zürich 8 GARAGE 141einf asae 6 Tel. 41.275 REPARAf Uß- WEKKSIATTE Spezialität „Essex* Black & Decker-Service HANS Wl IIIL ZÜRICH 6 n PNEUMATIK-HAUS Kreuzstrasse 38 Telephon 21.333

N»92 - 1931 AUTOMOBIL-REVUE ___ Ä _ — — — _ Citroens grosszügige Pläne. Anlässlich sei- In Fachkreisen beurteilt man die Aussichten yjff fll*4 > C2f^Bl£lvtf'dffc|fe^fi^ flVMfl ^Llfl4 > ner 4\ Vorträge und Besprechungen in Amerika des deutschen Erdöls zuversichtlicher als * w ** *»%»«»«**«»*^»»#*fa»Ä* fc»«m«» xm»»»V hat Citroen grossztigige Projekte erwähnt, noch vor kurzem. Wy. -. . . . . . .. .. , r. • J J D i J- u ,nin f ur deren Verwirklichung er sich einsetzt. m «z« /• ~ • «* Absatzaussichten der nämlichen Periode des Rekordjahres 19» w, e wir bereits ldet ^ ^ machte er Äuloinobüwi>