Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.093

E_1931_Zeitung_Nr.093

12 AUTOMOBIL-REVUE

12 AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N° 93 zwr- OCCASIONM Aus Privat: FIAT 519 6 Zyl., 6/8-FläU«r. Torpedo, 6fach bereift, Zustd. neu, wird ini. Krankheit sofort verkauft. Neupreis wie ausgerüstet 23 900 Fr., heute noch Fr. 6400. Es wird Kleinwagen an Zahlung genommen, wenn geschlossen, bevorzugt. Anfragen unter Chiffre 51985 an die Automobil-Revue. Bern. geschlossen, 4-Plätzor. M13 Postfach Nr. 16, Cham. Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Zürich, Badenerstrasse 119. Tel. 51.6! Zu verkaufen Limousine 4/5-Pl., 4 Zyl., 7,44 PS, in echt Rindleder - Polster, eist 20000 km gef., befindet sich in tadellosem Zustand. Preis Fr. 3900.-. Robert Wir*, Unterkulm (Aargau). Telephonruf 21. AUTO AMILCAR 2-Plätzer, 4 Zylinder, 6 HP, gut erhalten, mit bez. Tel. 22.874. 51986 Versicherung u. Verkehrsbewilligung, sehr zu verkaufen. — Offerten unt. Chiffre 52052 an die Automobil-Revue, Bern. Pontiac 2-P1 -Coup*, mit Notsitzen Ballonpneus Vierradbremsen, in tadellosem Zustd., preiswert. Eventuell würde erstkl. Markenöl an 1928, 6 Zyl., 15,5 HP,-2 Zahlung genommen. Türen, 4/5 Plätze, ganz Offerten nnter Chiffre prima Zustand in Motor 11781 an die 6928 und Karosserie. Automobil-Revut, Bern. Preis Fr. 2500.— Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen FIAT 509 A Offerten unter Chiffre 520691 an die Automobil-Revue. Bern. 7plätzig, m. Kusterer-Seitenteilen, sehr gut im Zustand, ca. 40000 km gefahren. Als Mietwagen 24pl. Cabriolet TALBOT sehr geeignet Passendes wird an Zahlung genomm. Anfragen unter Chiffre 52090 an die 9 Steuer-PS, wenig gefahren und vorzüglich erhal- Automobil-Revue, Bern. ten, mit allem Komfort ausgerüstet, 9254 Fr. 5000.— FIAT 5031 Limous., sorgfältig eingef. u. stets fachgemäss behangelt, Mod. 1928, v. Privat, wegen Nichtgebr., kompl. ausgerüstet, billig zu verkaufen. — Anfragen unt. Chiffre 51995 an die Automobil-Revut, Bern. 2 Autos FIAT 501 Torpedo, 4 PL, 7.44 PS, revidiert u. in vorzügl. Zustand. Off. Bind zu riehtunt. Chiff. 52020 II an die Automobil-Revue. Bern. Für „Kleine Anzeigen" nadiitehenden Coupon ausfüllen I Hier abtrennen An die Adntlnliffratlon der f Automobil-Revue*. Bern Nehmen Sie nachstehenden Text ein-, zwei-, dreimal (Nichtzutreffendes bitte streichen) in Ihrem Blatte auf. Betrag folgt anbei - per Postcheck 111/414 - ist per >iachnahme zu erheben (Nichtzutreffendes bitte streichen). (Ort und Datum) (Adresse) Wirkliche OCCASION! Cabriolet billig Zu verkaufen: Zu verkaufen Buick WHIPPET Zu verkaufen A vendre Camionnette VOISIN cabine fermee, pont bäche conviendrait pour boucher S'adr . earrosserie Jean Haag, La Chaux-de-Fonds. ESSEX NEUVE. 6 cyl.. 13 CV., 4 portes, Fr. 3600.— Jules Tissot, Rolle FIAT 509 parfait etat de marche et de earrosserie, 4 pneus neufs, ä enlever de suite, cause depart. S'adresser: Chillon-College, Vllleneuve. 52115 Grosses Interesse für gebrauchte Wagen DO 0 /, aller letzthin In der Automobil» Revue unter Chiffre offerierten Wagen haben Interessenten gefunden - ein Beweis, wie vorteilhaft Occasionen In unserem Blatt ausgeschrieben werden. 20. X. 31. l".Z, dass wir mit unserm Inserate in Ihrem Blatte grossen Erfolg hatten, und unsern 3-Liter Bugatti 5 Tage naoh Erscheinen, desselben netto Kassa verkauft haben. - S. & V. 20. X. 51. Naohdem wir nun ganz gute Erfolge mit unserm letzten Inserat verzeichnen können, ... N. A. M. 27. X. 31. ::: Wir sind mit dem erzielten Erfolg sehr zufrieden. H. M. 28. X. 31. H w n • • • dass wir mit dem Erfolg unseres Inserates in der Automobil-Revue sehr zufrieden sind. L. P. OCCASION !! 62106 A vendre par particulier CHRYSLER- PLYMOUTH modele 1929/30, presque neuve, cond. int., 4/5 pl., 4 portes, en parfait etat. Prix fr. 4000, — Öftres 6. Chiffre G 1339 ä la Revue Automobile. Geneve. 7 pL, ADLER, 15 HP, en parfait etat, ä enlever de suite, faute d'empl., s 950f BERLIET, 2 tonnes, 17 HP, en parf. etat de marche, ä enlever, 2500 fr. A, Ischy, transports, Alale. CABRIOLET Wollen Sie Ihren Wagen verkaufen, oder wünschen Sie einen solchen anzuschaffen, lassen Sie dafür eine kleine Anzeige in der Automobil - Revue erscheinen! 2-3 places, 4 cyl., 5 HP. marche parfaite, cause double emploi, ä enlever de suite. Prix fr. 1400.—. Ernst Hausammann, Gardien-Chef, Tobel-Affeltrangen (Thureau). 62047 avec relai mecamerue, condmte interieure de Grand Luxe, 4 places, 2 portes, voiture en parfail etat. Bas prix. — Faire offres ä Mr. Ch. Aulas, Grange- Falquet, 22, Geneve. 52108 CHEVROLET cond. int., 2 portes, 4 pl., mod. 27, parf. 6tat, ä vendre par particulier, cause double emploi. Ecrire Case postale 13019, Eaux-Vives, Geneve. 6208 Administration der Automobil-Revue LANDAULET CAMION A vendre FIAT 509 A vendre 12 CV Citroen 4 Zyl., Mod. 1926, Limou^ sine, 4türig, tadellos erhalten, Fr. 1400.-, Steuer bezahlt. 52070II Garage Graedel & Cie., Hutlwil. Telephon 61. Mod. 1924, Nickelrahmen- Verschluss, neu bereift, bester Zustand, aus Privathand günstig. 52064 Fritz Berger, Papiermühle b. Bern. Mod. 1931, 2tür., 4plätz., geschlossen, 1700 km gef., 1200 Fr. unter Ankaufspreis zu verkaufen. 52094 Telephon 58.188, Zürich, W. Roth, Hohlstr. 176. Occasion! § CITROEN Limousine; 4 PL, 4 Zyl., kompl. elektr. Ausrüstung, alles in gutem Zustande, wird zu 1800 Fr. absegeb. Offerten unter Chiffre Z 2112 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. mit abnehmbarer Karosserie und Brüggli, mit 2 Reserverädern, in gutem Zustand, prima Läufer, 52097 (zwecks Ansch. eines grösseren). Preis Fr. 1800.—. Zu erfragen b. I. Christe, Holz u. Kohlen, Grenchen. 5-Tonnen- Lastwagen mit neuem Motor, Bergougnan - Hohlkammerreifen und vielen Reservebestandteilen, wegen Nichtgebrauch sofort billig zu On cherche ä echanger Occasion unique Lastwagen 1 LIMOUSINE VOITURE CHEVROLET SALMSON und 6 cyhndres, 5 places, mod. 1929, en parfait etat, ayant roule 30000 km, contre 1 LIMOUSINE, 6 cylindres, 8 places, egalement en parfait etat. 52073 6 CV, earrosserie neuve 201 4/5- od. 6/7-PI.- 9655 Luxus S'adresser ä Gase postale No. 6183, Moutler. avec spider, roue de secours, assurance payee. Grand Luxe, 4pl., wie neu, eventuell Karosserien zum A vendre faute d'emploi. 1931, Garantie, Fr. 3650.-. Wechseln, kauft grös- Faire offres ä Born fils, Marti, Garage Eigerplatz, Renens. 52102 Bern. Telephon Bw. 39.41. sere Bau- u. Möbelwerkstätte, wenn als Zahlung Möbel-, Schreiner- oder Glaserarbeiten gelief, werden können. 52078 Offerten unter Chitfre 0. F. 4071 S. an Orell Füssll, Annoncen, Solothurn. Vierradbremsen, Ballonpneus, Zentralchassis- Fiat501 schraierung Vollscheibenräder, Stoßstangen hinten und vorn etc. etc. Aeusserlicher u. maschineller Zu- stererverglasung, mit ai. 4/5-P1., Ballonpneus, Ruj< stand absolut wie neu, mit lern Komfort, in ganz tadellosem voller Garantie. 9875 Zustand. H. Kessler, Zürich 8, Feldeggstr. 88. Tel. 28.122, auss. Geschäftszeit 25.492. Vorteilhafte, billigt AUTO-OCCASIONEN! FORD, VA Tonnen, 1926. FORD, 2 Tonnen, 1930. ARBENZ, 2H Tonnen, sehr zuverlässig. Alle Wagen luftbereift, Elektrisch, fahrbereiter, guter Zustand, ebenso ESSEX, Limousine, 4pl., vorteilhaft f. Reisenden oder Anfänger. 62086 Oettli, Rorschacherstr. Nr. 69, St. Gallen. 1 PIC-PBC- Wagen in sehr gutem Zustande, mit Ballonaufsatz, Standort Thun. Preis Fr. 2000, — An Zahlung wird auch Holz etc. genommen. Offerten unter Chiffre D. 7390 Y. an Publicitas, Bern. 62074 Per sof. ist ein in gut., fahrbereit. Zust. befindl. Kasten- Lieferungswaqen um den Preis von 750 Fr. zu verkaufen. 52072 Buchdruckerei Roth, ZOrich, Seinaustrasse 27. Zu verkaufen: FIAT 501 Torpedo, Luxe, 4/5-Plätz., in gutem Zustande, wenig gebraucht. Preis billig. FIAT 507 Torpedo, in gutem Zustd., 7-Plätzer, im Preise sehr günstig. Anfragen gefl. unt. Chiffre 52071 an die Offerten unter Chiffre 52068 an die Automobil-Revue, Bern. verkaufen. An Zahlg. wird ev. Luxuswagen genommen. — Interessenten wol- Lastwagen DELAGE len sich wenden unter Chiffre 52099 an die Automobil-Revue, Bern. gebraucht, 1—2H Tonnen. An Zahlung sollten zum 8 cyiindres 6/7-piätzer Teil Möbel, roh, in Sperrholz, genommen werden. cabriolet grand luxe, 2 Aeusserste Offerten unt. places, modele" 1930, peu Chiffre 52067 an die roule, ä vendre cause double emploi fr. 10 000.—. Ecrire sous chiffre G 1347 ä la 52105 Revue Automobile. Geneve. A vendre «WILLYS», 1931, neuve, 2800 km, garantie, nombreux accessoires. Prix exceptionnel fr. 5650. — Offres sous P 3478 ä Publicitas, Berne. Per Zufall Peugeot OCCASION! Fiat501 Torpedo Neuer FORD Wirkliche Fiat 501 Torpedo zu verkaufen Zu verkaufen: VOMAG PACKARD Sedan-Llmouslne Modell 1927 Fr. 5500,— !•*" Zu verkaufen '•C Auto-Occasion Marke RUGBY Automobil-Revue, Bern. Fiat 501B zu Fr. 2000.— zu verkaufen Kaufe Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen Preis Fr. 1800.—. Offerten unter Chiffre 52083 an die Automobil-Revue, Birit

N° 93 — 1931 AUTOMOBIL-REVUE 13 Europas Tou» •»s (Etiropa-Tourlng-Auskunftsdienst, Bern). Alpenstrassen. Durch den neuerlichen Witterungsumschlag sind nun endgültig beinahe alle Alpenstrassen unpassierbar geworden. Einzig der Ofenpass ist noch mit Schneeketten passierbar. Die Verbindung Klosters-Wolfgang-Davos kann noch ohne Ketten befahren werden. Die Zufahrtspässe von Norden zum Engadin (Julier, Albula, Flüela) sind eingeschneit, während die Zufahrt von Chiavenna her über den Malojapass noch fahrbar ist. Alle übrigen Pässe, darunter Gotthard und Simplem, können nicht mehr passiert werden. Hingegen sind die schweizerischen Voralpenpässe, wie Jaunpass, Pillon nnd Col des Mosses, Brünig, noch alle gut zu befahren. In Oesterreich sind geschlossen: Arlberg, Katschberg, Radstädter Tauern, Turracher Höhe; alle übrigen Pässe sind mit Schneeketten noch passierbar. In den franz. Alpen wird für die Fahrt an die Riviera nach wie vor die Route des Alpes d'Hiver empfohlen. ET Deutschland nnd Oesterreich — Gßldverkehr. Da diese beiden Länder scharfe Massnahmen gegen die Geldausfuhr ergriffen haben, die sich bei mangelnder Vorsicht auch gegen den Deutschland oder Oesterreich befahrenden ausländischen Automobilisten auswirken können, ist folgendes zu beachten: Es ist sehr empfehlenswert, bei der Einreise nach einem der genannten Länder von der Grenzkontrolle den Betrag des mitgeführten Geldes jeder Währung bestätigen zu lassen, da dann bei der Ausreise die Wiederausfuhr eines Betrages in gleicher Höhe ohne weiteres möglich ist. ET Tschechslowakei. Strassenbau. Es sollen Iran aus Gründen der Hebung des Automobil-Fremdenv.erkehrs in der Tatra eine ganze Anzahl neuer Automobilstrassen angelegt werden. Folgende Strecken sind vorgesehen: Von Stary Smokovec auf den Hrebienok, von Tatranska Lomnica zur Grünseehütte, von Polianka zum Schlesierhaus und von Strbskö Pleso zum Poppersee. Das vom Volkswirtschaftlichen Verband für die Tatra lancierte Projekt stösst allerdings auf den Widerstand der Touristenklubs. Sollte sich das Projekt trotzdem durchsetzen, wird mit dem Bau bereits nächstes Frühjahr begonnen werden. ET Ausweise. Seit 21. September sind auch in der Tschechoslowakei der internationale Führerschein und die internationale Bescheinigung für Motorfahrzeuge (Zulassungsschein) im Gebrauch. Die Gültigkeit dieser Dokumente beträgt ein Jahr vom Tage der Ausstellung an. ET Italien. Der Plan einer grossen italienischen Alpenstrasse wird gegenwärtig in Italien erwogen. Die Strasse würde von San Remo bis nach Pallanza am Lago Maggiore führen und einen Hauptanziehungspunkt des Fremdenverkehrs bilden. ET Italien. Passvorschriften. Angehörige von Griechenland, Polen, Rumänien, der Tschechoslowakei und der Türkei benötigen nun ebenfalls kein Passvisum mehr, um in Italien einreisen zu können. Ein Visum ist nur noch für folgende Staatsangehörige notwendig: Argentinier, Bulgaren, Aegypter, Jugoslawen und die Bewohner Palästinas. ET Touren-Antworten: T. A. 769, Weimar. Wir erhalten noch folgende Antwort: Vor zwei Monaten habe ich diese Strecke gefahren, d. h das eine Mal bis Mannheim über badisches Gebiet und das andere Mal bis Ludwigshafen (Pfalz) über Mülbausen-Strassburg. Wenn Sie das Laissez-passer nicht scheuen, fahren Sie besser über Mülhausen - Strassburg - Drusenheim - Wörth- Speyer - Ludwigshafen - Mannheim. Von Mannheim führt eine gute Strasse über Lampertheim nach Bensheim; dort sind Sie auf der sog. Bergstrasse, welche in tadellosem Kleinpflasterbelag über Darmstadt nach Frankfurt führt Von Frankfurt a. M.- Hanau - Gelnhausen - Fulda - Hünfeld - Vacha Strasse ganz neu gemacht, von Vacha bis Eisenach ein wenig schlechte Strasse, von Eisenach-Gotha- Erfurt-Weimar gute Strasse. Den Rückweg nehmen Sie über Pössneck-Saalfeld-Probstzella-Kronacb-Lichtenfels am Main-Donaukanal entlang nach Nürnberg. Diese Strassen sind gut, jedoch keine Rennbahn, da sie in vielen Windungen dem Wasser entlang führt. Von Nürnberg - Scbwabach - Weissenburg - Donauwörth- Neuulm - Ulm - Tuttlingen - Donaueschingen. Von Donaueschingen können Sie über Neustadt durchs Höllental über Freibure Basel erreichen, oder von Donaueschingen über St. Blasien-Waldshut-Basel. Auch diese Strassen sind alle gut. Die Strassen der Staaten Hessen, Sachsen, Bayern, Württemberg und Oberbaden stehen im Ruf, gut zu sein. Punkto Verpflegung rate ich Ihnen: Essen auf dem Land in gutem Gasthaus, schlafen in der Stadt in srutem Hotel. Sie essen auf dem Lande bil-. liger und reichlicher, und schlafen in der Stadt gleich teuer und reinlicher. Die Route beträgt ca. 1200 km. F. R. in B. T. A. 771, Südwest-Schwarzwald, Rheinland und Vogesen. Sehr gute Automobil-Karten über die von Ihnen genannten Gebiete sind im Verlag der «Automobil-Revue> erschienen. Das Rheinlandgebiet finden Sie auf der Karte Rhein-Mosel im Maßstab 1 :500 000. Diese Karte ist im Süden begrenzt durch Basel, im Norden durch Wesel (nördlich Duisburg), im Westen durch Aachen und Luneville, im Osten durch Paderborn und Stuttgart. Sie ist mit einem Text über Rhein- und Mosel-Tal und einem Ortsverzeichnis versehen. Im Maßstab 1 :250 000 erscheint im gleichen Verlag schon seit Jahren eine Automobilkarte des Schwarzwaldes. Voraussichtlich genügt aber für Sie der in der Vogesenkarte 1 :250 000 enthaltene Teil des Schwarzwalries (Gebiet Horb-Baden-Baden-Freiburg i. Br.). Diese Vogesenkarte reicht im Norden bis Strassburg, nach Süden enthält sie einen Teil der Nordschweiz bis zum Neuenbuigersee, während sie westlich mit Luneville und Epinal begrenzt ist. Der Karte ist ebenfalls ein Textteil angegliedert. Es käme also für Sie die Anschaffung der Karten Rhein-Mosel und Vogesen in Betracht. H. Seh. in B. Touren-Fragen; T. F. 772, Bulle-Vevey. Ich fahre nächsthin nach Bulle, muss dann Chätel-St. Denis und Lausanne besuchen und möchte nachher in Vevey Aufenthalt nehmen. Wie mache ich nun die Fahrt am besten? Muss ich von Chätel-St. Denis nach Vevey fahren, dann dem See entlang nach Lausanne und auf der gleichen Strecke zurück nach Vevey, oder lässt sich die Fahrt (bei guten Strassen) auch anders durchführen? K. G. in Tb. Kontrollierte Strassen. Kanton Strecke Bemerkungen AM(*a Elken, Strasee Böjberg-Steln Versteckte Kontrolle Innerorts (16.10) AppanieU l^Eh. Gemeinde Obtngf Versteckte Kontrolle ohne Stoppuhr (5. 8.1 Bum 8t*tfl»burg Kontrolle mit Btoppntu aal der Hol 7.brücke beim Bahnhot '8 Mann) 14.101 Qlaru» Im ganzen Kanton Ortskontrolle an Sonnt)!. Nenchitel Anvernler Innerorts Kontrolle durch ungeeignete Kontrollmlttel«24.101 Solothorn Btlithalo. Umgebung Kontrolle. Oebertriebene Anzeigen. (10.8.) St. Gallen Rheineck Technische Kontrollen Thurgan Amrtswü Geheim Kontrolle innerorte mit Stoppuhr. Zürich BrütlseUenn. B»l«ers- HInfIge Kontrollen (20.8.) wil Zürich QnndetnrU bei I«li- Innerortakontrolle durch kon 2 Polizisten mit Stoppuhr (Kontr. 25. Sept.) Zürich Langnan a. A. Tnnerorts-Kontrolle Die Daten bedeuten den Zeitpunkt, von dem die Meldung dei Kontrolle stammt. Wichtige Strassensperren und Umbauten Im Ausland. (Mitgeteilt vom Bureau Europa Tourinff.) Wichtige OurcheangRStrassen. Deutschland. Strecke Wörrstadt - Niederohn auf Route Saarbrücken - Mainz teilweise gesperrt. Gute tTmleitune Strasse Koblenz-Bingen. Im Abschnitt Koblenz- Königsbach und Kapellen-Stolzenfels wird nach Anweisung aufgestellter Posten wechselnder Einbahnverkehr durchgeführt.' Ungarn- Strecke Budapest-Gyöngyös-Miskolc im Umbau, ebenso Strecke Budapest-Dunaföldvar- Szekszard-Monacs(-Belgrad). Belgien. Linkes Ufer des Kanals von Ternenzen auf unbestimmte Zeit gesperrt. Strecke Audenarde- Alost gesperrt Asrgau Basel Bern Bern Bern St. Gallen St. Gallen Solothnrn Solotburn Thurgau Waadt Waadt Zürich Zürich Zürich Kanton SolottXOTD Uri Gesperrte Strassen. Strecke Strasse Büellsacker- BoswU Strecke Basel- Schwelzerhalle Strasse Worb - Walkringen - Gomerldnden-Hasle Kornhaasbrücke in Bern Ostermnndigensfcrasse zwteehen Bltzlusatrasse n. Waldegg St. Gallen-Eggersrlet Staatsstrasse Ricken (3chwelzerhaus) bis Ebertlngen Scheltenstrarae von MUmllBwll- bis KÄmiswtl Alte Passwsnzrtrasse Str. AttlsholZ'-Laterbnch Seestrasse Konstanz- Boraanshorn zwisch. Güttlngen nnd Mtinsterlingen-Scheidweg Gotthardstrasse in Altdori Vallorbe-l» Day Str. Lansanne-Vevey zwischen Pully und Faudex bei „En Panchaud&z" Wetitkon: Strecke Ochsen-Havanna- Keropten Kllohberg; AlteUndstrasse Hornhalde- Scbwelle Oberrieden :Seestras»8 TInchenloo n.SchlwsmattetrawetnRlchtg. Zürlch-BJchterswil Bemerkungen Ab 32. Okt. fflr ca. »ecb» Wochen gesperrt. Gesperrt. Umleitung tlbtr Muttenz-Pratteln Zwischen Blgenthal nnd Gomerklnden für IMt* wagen gesperrt, wegen Umbau der Leimerenbrlicke. Gesperrt Ab 31. Anpnt getparrti Umleite. Ober Bolllgenstrasse nnd Rchermen» weg. Zugang tarn Friedhot durch Fnlverweg bleibt offen. Gesperrt. Vom 14. Sept. Ms Mitte November 1931 gesperrte Umleitung über Kieken* Uznach Sohmerlkon- Bolllngen n. umgekehrte Während des Baue« der neuen Passwangstraeae gesperrt. Gesperrt Gesperrt Gesperrt Ws Febmar 1932 Umleitung von Gttttingen Ober Altnan-Scherzingen Scheid weg Ab 12.Nov, auf ca. lMonat für Fahrzeuge über 2 Ton. gesp.weg. Brückenbauten Gesperrt, Umleitung über LigneroUes Einbahnverkehr von 7 Uhr bis 18 Uhr 80, Gwperxk Geq»rrti Gesperrt Fragen kostet nichts, kann Sie aber vor mancher unangenehmen Ueberraschung bewahren. Fragen Sie deshalb, bevor Sie auf Ihre Autotour gehen, bei uns nach der vorteilhaftesten Route,nach den nötigen Formalitäten etc. Tun Sie das aber bitte möglichst frühzeitig, damit wir zur Beantwortung genügend Zeit haben. Touristikbureau der Automobil-Revue, Bernt Breitenrainstrasse 97. Tel. BoUwerk 39.84. TypeKTL, Wenn TRAKTOR, dann I ATI I I Bestbewährte Konstruktion mit Rad Wollen Sie die Freude erleben dass Ihr Wagen auch in der kalten Jahreszeit die Rasse bewahrt, dann setzen Sie dem Brennstoff das Qua- Iltäts-Oberschmieröl Traktor KTt. mit S Tonnen- Kippanhänger Zu verkaufen StUDESAKER .6 ZyL, Mod. 1926, 20 PS, 2türig, geschlossen, in gutem Fahrzustand, zum Preise von" Fr. 2200.—. 52086 A.-G. Pelztierfarm Winkeln (St. Gallen). Zu verkaufen fabrikneuer 14 HP, 6 Zylinder, Conduite interieure. 4/5plätzig, umständehalber zu sehr günstigem Preise. Angebote gefl. unter Chiffre 11790 an die 9348 Automobil-Revue, Bern. ••••••••••»••»•»•»•»•••••»••»»••• > nur ca. 3000 km gefahren, wegen Anschai- < ( ', fung eines grösseren Wagens sofort preiswert ] | abzugeben 991S n Anfragen unter Chiffre Z. 2108 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. . ••»»»»•»•»••»•»»•••»••••»•»•»•»• -Ritzelantrieb -Steuerung Bremsen Unübertroffen auf der Strasse, im Gelände, und bei Schneeräumungsarbeiten Beste schweizerische Referenzen Par suite de changement d'agenoe A VENDRE ä prix exceptionnellemont avantageux Traktor KTL mit Schneepflug Gebr. Grell, Rheinfelden -Tel. 99 3 süperbes limousines 7 places de grand luxe du tout dernier modele, non encore dedouanees. Premiere marque americaine. Offres sous chiffre G 1346 Revue Automobile, Geneve. OR NAL ERSATZTEILE - PIECES DE REC HANGE ßUICK - CADILLAC - CHEVROLET • LA SALLE Etablissements ALBERT FLEURY, 30, Avenue de Frontenex, GEIMEVE Telephone' Piöces de Reehange 24.630 — Bureaux: T6l6Dhone 60.230 iiiiiiS bei. Es verbürgt Ihnen leichtes Anspringen des Motors und damit Schonung Ihrer Batterie nnd erzielt Ihnen nebenbei Brennstoffersparnis und geringere Abnützung. SUPER-OIL ist nicht teurer als ein gutes Motorenöl, aber bis 4mal billiger als Konkurrenz-Oberschmieröle, denen es in Qualität garantiert nicht nachsteht. 2-Liter-Kanno Fr. 7.— 6-Liter-Kanne Fr 15.— (inbegriffen Porto und Kanne), gegen Nachnahme oder Voreinsendung des Betrages auf Pottscheckkonto Nr. 20 034. 51868 Alleinvertrieb für die Schweiz: B. Müller. dipL Ing., Nordstr. 292, Zürich 6. Limousine gesucht max. 18 HP, nicht unter Modell 28. Offerten unter Chiffre 52060 an die Automobil-Revue, Bern. Kaufe erstklassige Occasions-Limousine 7/8 Plätze, 6 Zylinder, ca. 20 Steuer-PS, mit bequemen Sitzen, für Holelmietfahrten, nicht unter Modell 29, gegen Kassa. Offerten unter Chiffre 52081 an die Automobil-Revue, Bern. Wasserdicht wird jedes Autoverdeck. Blachen, Zelte, Stören, sowie alle Lederarten und Stoffgewebe, vorrätig in allen Farben. Referenzen stehen z.Diensten. Verlangen Sie Prospekt von Emulineund Farbwaren-Fabrikation Graf-Tanner, Teufen (Appz.)