E_1933_Zeitung_Nr.005

12 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N» 5
Robuster und sparsamer Wagen
im Ankauf und im Unternalt
ANGENEHM ZU FAHREN UNO SCHNELL
Er steigt wunderbar und besitzt ein schnelles Anzugsvermögen
2 Proben gefahren unter der Kontrolle des
Franz. Automobilclubs:
GESCHWINDIGKEIT:
100 km 758 Meter per
Stunde
während 6 aufeinanderfolgenden Stunden
VERBRAUCH:
8 Liter 950 Benzin per
100 km
«uf der Strecke Paris-Bordeaux (1102 km)
bei einem Stundenmittel von 59 km 250
Meter. (Toleriertes Maximum durch den
franz. Automobilclub nicht über 60 km)
ALLE CAROSSERIEN
ZEICHNEN SICH DURCH
GERÄUMIGKEIT, COMFORT
UNO ELEGANZ AUS. SIE
SIND STARK, RUHIG UND
GERÄUSCHLOS
7 HP ' lux. Fr. 4.480
8 HP - iux.Fr4.68O
A.-G. für den Verkauf der RENAULT-AUTOMOBILE in der Schweiz
6, Avenue de Secheron 6 B N £ V E Telephone 27.144
lür GroUraumiioizungcn, Werkstätten,
Räume Stallungen ieglicber Art.
Feuer-, Reruen- VDA a*CD"
und rauclisiclieren „AnH I t II
Kle n-Sägemehioien lür Garageund
Zimmerheizungen
Refen-nzen u. Prospekte zu Diensten.
konunrrenz.os bei:
Georg Steinrmann, Hammerwerk,
Flanil (Tel. 158)
Depott T. Hllpertshauser. Damm 4, SU Gallen.
in tadellosem Zustande, von Selbstverkäufer.
Offerten unter Chiffre 57352 an die
Automobil-Revue, Bern.
AUTOMOBILES D'OCCASION
LORRAINE-DIETRICH Six, conduite inte- j
rieure, freins avant, fr. 450.— (
I DONNET, 7 CV, conduite inter., fr. 950.—
FIAT 514, conduite inter. 4 portes, fr. 2800.—j
PEUGEOT, 5 CV, cabriolet, fr. 700.—
HOTCHKISS, conduite Interieure, fr. 1800.— j
Rochet-Schneider, Austin, Talbot, camion- {
| nette, camion 3 tonnes. PRIX TRES BAS.
Toutes ces voitures sont en bon etat. Essais j
J sur demande. Agence Talbot et Humber-Hill-•
imann. — Garage BERGcR, Avenue d'Echal-S
Elens 17, LAUSANNE. Maisnn fondee en 1894.
1!
509 A ERSATZTEILE
5 HP, 4plätzig, geschlos- ffr ältCtC
10ccasion-
Oldsmobike
Mod. 2b, 4türig, öplatzig,
15 PS, in tadellosem Zustande,
äusserst günstig,
event gegen Buchen- oder
sen, Motor vollständig neu
revidiert, ist umständehal- EVA4* Uf Atf Att
ber per sofort zu Fr. 1200 | lul'" ff d^Cll
zu verkaufen. °
Offerten unter Chiffre 501, 503, 505, 507, Tannenklotzware. 10(555
57332 an die Anfragen unter Chiffre
509, 510, 512, 519
13164 an die
AutomobH-Revue, Bern. Utkfttrn w(r jnfo|ge
Automobil-Revue, Bern.
^0f^^^ Aufgabe des Lagers,
^wpgCF^wk solange Vorrat zu
flH SUPER V^k stark herabgesetzten
HH^"^P^|4 Liquidationspreisen.
fit? ^ 5 Ä ^ Antomobilwerke FRANZ A.-6.,
.. »M. •• • Zürich. Telephon52.607.
Hans Weibel
Speziol-Werkstätte JPHBIj|H|||HB
Teuj^zuRjcHs
CONDUITE INTERIEURE i
»Mit Keffer und splitterfreiem 61M.
VERTRETER IN ALLEN KANTONEN
FEUEKSK'HKRE
Sägemehlöfen „Rapid"
LEIMOFEN und KOKSÖFEN
Zukaufen, gesucht
ein 5-Tonnen-
LASTWAGEN
(Schweizer Marke)
11N
8 HP -%t^ Fr. 4,980
Zukaufen
3m- Zu verkaufen "WC. *'** **** M f^r*'
wegen Wegzugs Q&SVLÜVd*
Automobil e*
WILLYS KNIGHT 70a I AAtufAftfAn
5plätz., Limousine, massig LflS Iwf flk V II
gebraucht. Einwandfreie ^
Leistungsfähigkeit. Offert. 2—2/2 TOnnGÜ
8 ZTI- Limousine, Modell
1933. schwebender Motor,
17 PS. 10463
, Buick
8 Zyl., Limousine, Modell
1933, 19 PS.
Chrysler-
Plymouth
6 Zyl., Limousine, Modell
1933, 13 PS.
6 Zyl., Limousine, Modell
1933. 9 PS.
Seit Gelegenheit, sämtliche
Wagen mit Garan-
JV Zu verkaufen "^C mi t geschlossenem Führer-
OPEL «it2- — Nähere Angaben
Limousine, 6 Zyl., Modell «"*• Chiffre 57361 an dietie, Preis sehr günstig —
1931/32, 4 Türen. Schiebe- Automobil-Revue, Bern. Tauschgelegenheit. — Betusme
Konditionen.
dach, Stoßstangen, vorn n. - verkauf._ = 7316
hinten. Gepäckträger, Zu- SJjfc!rf A_ 4 « J. Naef, Schaffhauser-
•5tand wie neu, wenig ge- 1 «IDOl-AUIO Mrasse 129, Zürich 6.
Telephon 62.660.
fahren Preis Fr. 3500.—. 8 PS, demontiert, billig.
Seeland-Garage, Biet. Te- Wwe. Nufer, Berg (Thurlephon
35.35. 57367 trau). Tel 25.
Zu verkaufen:
Chrysler
8 Zyl., Limousine, Mod. 33.
Dodge
Opel
A vendre
FIAT 525 S.S.
1931, magnifique coupe
de iuxe, 2 pl. spider,
6 rouss 6 cyl., absolument
ä Petat de neuf.
prir trös bas. Event,
'change. — S'adresser
Auto-Occaslons, 5, pl.
Bergere, Vevey (Vaud).
Tel. 18.59. 10603
OhrCkeccke
äeuhetec
d'oecacion
Auto
grande marque
5 ou 7 places, etat de neuf.
Offres ä adresser sous
rhiffre 57357 a la
Revue Automobile, Berne.
A vendre
**C
BERLIET
9 CV impöt, assur. 6 CV,
torp. 4 pl., carrosserie ausserst seriös gepflegten Wagen
spacieuse, 2 roues rech.,
pneus presque neufs. BUICK
Fr. 900. — Garage du 4plätziges Coupe 1 , Modell 1931, gegen gleichwertigen
Courrier, 4, rue Biitini. offenen ZWEIPLSTZER. — H. Huber, Zollikerstrasse
107, Zollikon (Zürich). 57359
Geneve. 57360
Peugeot
Ennuis d'Allumage ?
Adressez-vous aux speciallstes
6 cyl.. 11 HP, ä vendre
par particulier, trös bas
MAISON JOZ-ROLAND
prix. S'adr. Service Station
Gaudln, St-Sulpice
Agence generale ti.E.V
(Vaud). 57313
GENEVE . 16, Rue Voltaire
Telephone 23.571, absence 22.813
A vendre cabriole', 4 pl.
WERCEDES
Type 24/100,
a compress., 6 CTI., peinture
rouge, garniture cuir
gris, malle arriere, 6 roues
metalliques, install Bosch
complete, parfait 6tat.
P adre.«.=er Garage Kalbfuss,
Bd. Carl-Vogt, 50.
Geneve. 10121
A vendre
Auto
|Rosengart;:
1930, tres joli coupe\ 2,
.ilaces et spider, 5 CV <
marche parf., fr. 1500]
">vent. reprise moto oi>,
autre marchandise eir
' lartie de payement. —]
|3'adr.: Auto-Occasions,
ö, pl. Bergere, Vovey
\Vaud). Tel. 18.59. ',
••••••••••••••
Verlaß, Administration, Druck und Clicherie.: HALLWAG A.-G. Hailersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt. Bern,
I
Toutes pieccs detachees
Alle Ersatzteile
Nouvelie Organisation
Ultra rapide
Neue Organisation
sotort ab Lager
EXTENSION AUTOS S.A., GENEVE
Rue Versonnex 7 Telephone 41.107
F.N
A enlcver de sulte ve>itable occasion VQITURE
F. N., torpedo, 12 CV, parfait £tat de mecanlque,
revisde, machine solide, assurant toute sgcurlti k
acheteur. Convicndrait pour camionnette ou autre.
Prix tres avanlageux.
Offres sous chiffre 0 I579 ä la
Revue Automobile. Gentvt.
A vendre
Car Alpin
SAURER
2 BH, modele 26, 4 cyl.,
24 CV., carrosserie torp.,
18 places. Prix fr. 9000.-.
S'adresser H. Stroubhardt,
negt., Aigle. 57305
CHRYSLER
N»77
6 cyl., 22 HP, conduite m-
terieure, 7 places, annee
.1931, en tres bon etat.
n'ayant roule que 15,000
km., est k vendre faute
id'emploi. Prix neuve
fr. 19,000.—, cedee ä
fr. 10,000. —.
S'adresser sous chiffre
57326 ä la
Revue Automobile, Berne.
Tausche
COUPE
Buick
4 places, modele 1927/28,
en tres bon etat. 57349
Prix fr. 1400.—.
Agence Ford,
A vendre
Neuchatel.
RENAULT
11 HP, 1928. cond. int,
7 pl., servo-frem, accessoires,
6 roues, excelient
etat. 57256
Fr. 1200.—.
R. Dottrens, Troinex-
Geneve.
A vendre
*^C
Camion UN IC
modele 25 14 CV., charje
utile 2200 kg., magneto et
pclairage Bosch, machine
et moteur en parfait etat.
S'adr.: H. Stroubhardt,
negt., Aigle. 57304
« American Brake Bloks »
ist ein Umversal-Bremsbelag für alle Innenbacken-
und Aussenbackenbremsen, der jeden
befriedigt.
Wir haben die Generalvertretung übernommen
und bitten Sie, Muster zu verlangen
und auszuprobieren. Die Zusammensetzung
dieses Bremsbelages ist neuartig, enthält weder
Metall noch Gummi. Nur auf der Auflageflache
befindet sich ein Drahtgeflecht zum
Zusammenhalten des etwas brüchigen Materials.
« American Brake Bloks» ist der neueste
und boste Bremsbelag für alle Automobile,
Lastwagen. Omnibusse usw
WEWERKA
Spezialhaus für Auto-Ersatzteil«
ZÜRICH Tel. 41.626, Dufourstr. 24
BASEL Tel. 27.549, Leonhardstr. 34
BERN Tel.28.600. MQhlemattstr. G2