E_1933_Zeitung_Nr.014
E_1933_Zeitung_Nr.014
E_1933_Zeitung_Nr.014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° - <strong>1933</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
Sportnachrichten<br />
Das erste Rennen der Saison.<br />
Am Sonntag: Grosser Preis von Pau.<br />
Im Rahmen eines schon seit mehreren Tagen<br />
dauernden Automobilmeetings findet am<br />
nächsten Sonntag der Grosse Preis von Pau,<br />
organisiert vom französischen A. C. Basco-<br />
Bearnais statt. Der Grosse Preis von Pau<br />
kann die Ehre für sich beanspruchen, offiziell<br />
die internationale Rennsaison des Jahres<br />
<strong>1933</strong> zu eröffnen. Zum erstenmal treffen<br />
nach der langen Winterpause am Sonntag<br />
in der pyrenäischen Stadt die Rennfahrer<br />
wieder zusammen.<br />
Die Veranstaltung wird auf einer interessanten<br />
Rundstrecke ausgetragen, die ähnlich<br />
wie in Monte Carlo mitten durch die Stadt<br />
Pau verläuft. Auf das Rennen hin wurde die<br />
ganze Strecke sorgfältig ausgebessert, der<br />
Belag wurde sorgfältig überholt, die Strassen<br />
verbreitert und die Kurven zur Sicherheit<br />
überhöht. An verschiedenen Stellen der<br />
Bahn wurden Tribünen gebaut. Nach der<br />
Ansicht der Rennfahrer, die zu einem Teil<br />
schon seit einigen Tagen in Pau ihrem Training<br />
obliegen, ist diese Stadtrundstrecke<br />
noch schwieriger als die von Monte Carlo.<br />
Man erwartet denn auch ein durchschnittliches<br />
Stundenmittel des Siegers, das unter<br />
dem des Grossen Preises von Monaco liegt.<br />
Der Circuit ist 2,6 km lang, insgesamt führt<br />
das Rennen über 210 km.<br />
Für den Grossen Preis von Pau haben sich<br />
17 Fahrer gemeldet, von denen der weitaus<br />
grösste Teil international bekannt ist. Eine<br />
offizielle Fabrikequioe nimmt in Pau — wohl<br />
weil das Rennen zeitlich noch sehr früh im<br />
Jahr stattfindet — nicht teil. Mit besonderem<br />
Interesse sieht man dem Abschneiden<br />
der Favoriten Rene Dreyfus (Bugatti), Graf<br />
Ozaykowski (Bugatti), Etancelin (Alfa Romeo)<br />
und Lehoux (Bugatti) entgegen. Immerhin<br />
ist es nicht ausgeschlossen, dass auch<br />
aus der Reihe der übrigen Fahrer sich einer<br />
den Sieg erkämpft, man denke nur an den<br />
vielversprechenden jungen Franzosen Wimille<br />
auf Alfa Romeo.<br />
Die Meldungen:<br />
Oaylowsky (Bugatti).<br />
Philippe Etancelin (Alfa Romeo).<br />
Marcel Lehoux (Bugatti).<br />
Honore Lonnand (BugattiX<br />
P. Miguel (Bugatti).<br />
Jean Delorme (Bugatti).<br />
Louis Trintignant (Bugatti).<br />
Pierre Fölix (Alfa Romeo).<br />
Guillaume Moll (Bugatti).<br />
Benoit Falohetto (Bugatti).<br />
Paul Morand (Bugatti).<br />
Robert Brunei (Bugatti).<br />
Rene 1 Dreyfus (Bugatti).<br />
Jean Gaupillat (Bugatti).<br />
J. de Maleplane (Bugatti).<br />
J.-P. Wimille (Alfa Romeo).<br />
Marcel Jacob (Bugatti).<br />
Die das Meeting von Pau eröffnende Sternfahrt<br />
endete mit dem Sieg des französischen<br />
Fahrers Laval auf Salmson. Die Konkurrenten<br />
hatten mindestens 1000 km zurückzulegen und<br />
nach der Ankunft in Pau mit ihren Wagen<br />
verschiedene Prüfungen zu absolvieren. An<br />
dem Rallye nahmen auch zwei Autocars teil;<br />
Haubourdin und Lamberjack führten einen<br />
Saurer-Diesel und Robert Senechal einen<br />
Chenard-Walcker. Der mit zehn Passagieren<br />
besetzte Saurer-Dieselwagen wurde .vor dem<br />
Chenard-Walcker Erster. Den Speziaipreis<br />
für Damen errang sich die bekannte Sternfahrerin<br />
Mme Schell, die sich auch an der<br />
letzten Sternfahrt nach Monte Carlo günstig<br />
plaziert hatte.<br />
Die Resultate.<br />
Gtsamtklassement: 1. Laval (Salmson), 373,53<br />
Punkte. 2. Leroy (Chenard-Walcker), 366,13 P<br />
3. Ren6 Ferrant (Talbot). 4. Frau Schell (Talbot).<br />
ß. Frau Rouault (Salmson). — 10. Graf Gzaykowski<br />
(Bugatti), 347,58 Punkte.<br />
Autocars: 1. Lamberjack und Haubourdin<br />
(Saurer-Diesel), 341,0 Punkte. 2. Senechal (Chenard-Walcker),<br />
323,87 Punkte.<br />
Spezialklassement für Damen: 1. Frau Schell<br />
((Talbot); 2. Frau Rouault (Salmson).<br />
Die 7. Mille Miglia.<br />
Das Reglement.<br />
In diesen Tagen erscheint in Italien das<br />
Reglement für die VII. Mille Miglia, die in<br />
diesem Jahre wieder als grösstes Langstreckenrennen<br />
der Welt am 8. und 9. April<br />
ausgefahren wird. Im grossen und ganzen<br />
weichen seine Bestimmungen von denen der<br />
früheren Rennen nicht wesentlich ab. so dass<br />
auch die diesjährige grandiose Veranstaltung<br />
sich in den gewohnten Bahnen abwickeln<br />
dürfte. Die unvergleichliche Strecke der früheren<br />
Mille Miglia-Konkurrenzen wird auch<br />
in der neuen Saison beibehalten : Brescia.<br />
Cremona, Parma, Bologna, Pass de la Futa,<br />
Florenz, Poggibonsi. Siena. Viterbo. Vetralla,<br />
Rom, Civita Castellana, Terni. Spoleto,<br />
Perugia, Gubbio, Macerata. Porto Recanati,<br />
Ancona, Pesaro, Forli, Bologna. Ferrara. Rovigo,<br />
Padua. Treviso, Feltre. Vicenza. Verona,<br />
Brescia.<br />
Das Rennen ist wie gewohnt für Sportwagen<br />
und Nutzfahrzeuge offen. Die Sportwagen<br />
werden in die folgenden Klassen eingeteilt<br />
: bis 1100 ccm, bis 1500 ccm. bis 2000<br />
ccm, bis 3000 ccm, und über 3000 ccm. Die<br />
frühere Spezialkategorie für Amteure unter<br />
dem Titel « Nicht-Experten > wurde abgeschafft<br />
und durch die kürzlich neugeschaffenen<br />
beiden Fahrergruppen « Erste Kategorie<br />
» und « Amateurfahrer > ersetzt. Die erstere<br />
Kategorie erhält Preise im Gesamtbetrag<br />
von 10,000 Lire, die zweite im Betrage<br />
von 30,000 Lire. *<br />
Bei der speziell gewerteten Wagenklasse<br />
der Innenlenker wird im neuen Reglement<br />
der Kompressor verboten. Die Nutzfahrzeuge,<br />
die genau den Angaben des Fabrikkataloges<br />
entsprechen müssen, sind in die<br />
Klassen bis 1100 und über 1100 ccm untergeteilt.<br />
Der Preis des Chassis darf 18,000<br />
Lire nicht übersteigen, dafür bestehen keine<br />
begrenzenden Bestimmungen bezüglich der<br />
Karosserie.<br />
Der Totalbetrag an Preisen für die verschiedenen<br />
Klassen und die absoluten Sieger<br />
beläuft sich auf 150,000 Lire. 26.000 Lire stehen<br />
als Trostprämien für diejenigen Fahrer<br />
zur Verfügung, die wohl am Ziel eintreffen,<br />
aber keine Preise mehr erhalten. Zusammen<br />
mit den verschiedenen Ehrenbechern und<br />
Naturalgaben dürfte die Mille Miglia <strong>1933</strong><br />
mit über 200,000 Lire dotiert sein.<br />
Auch dieses Jahr schreibt Mussolini wieder<br />
einen Speziaipreis für den Fahrer aus,<br />
der die Strecke Brescia-Rom am schnellsten<br />
zurücklegt. Letztes Jahr gewann bekanntlich<br />
Caracciola auf Alfa Romeo mit dem<br />
Stundenmittel-von 112,4 km den Becher des<br />
Duce. Auch der Prinz von Piemont stiftete<br />
einen wertvollen Silber-becher. der demjenigen<br />
Konkurrenten zukommt, der von Rom<br />
bis Brescia die kürzeste Zeit braucht. 1932<br />
war dies Borzacchini auf Alfa Romeo (Stundenmittel:<br />
112,3 km). Der italienische Kommissär<br />
für Touristik bewilligte, der Bedeutung<br />
der Mille Miglia entsprechend, eine<br />
Subvention für das Rennen, die in Form<br />
eines Preises an die siegende Marke zur<br />
Verteilung gelangen wird.<br />
Der genaue Zeitpunkt des Startes der Fahrer<br />
in Brescia sowie die zeitlichen Distanzen<br />
zwischen der Abfahrt der einzelnen Maschinen<br />
ist noch nicht festgelegt. Bekannt ist<br />
bis jetzt lediglich die Startreihenfolge der<br />
verschiedenen Klassen :<br />
1. Nutzfahrzeuge bis 1100 ccm;<br />
2. Nutzfahrzeuge über 1100 ccm;<br />
3. Sportwagen bis 1100 ccm;<br />
4. Innenlenker-Wagen:<br />
Alle unsere<br />
Produkte wie<br />
Scheinwerfer<br />
Stoplaternen<br />
Scheibenwischer<br />
Seiten laternen<br />
Winker und<br />
Blinker<br />
Hörner<br />
entsprechen den<br />
Vorschriften des<br />
neuen Verkehrsgesetzes.<br />
Zur Sternfahrt nach Genf. Wir haben bereits in unserer letzten Nummer das Reglement der am<br />
11. März stattfindenden Sternfahrt nach Genf besprochen. Die obige Karte zeigt die Orte, die al«<br />
Kontrollstellen gelten. Die verschiedenen Zahlen geben die Längen der einzelnen Streckenabschnitte.an.<br />
5. Sportwagen bis 1500 ccm;<br />
6. Sportwagen über 1500 ccm.<br />
Anmeldungen an den A. C. von Brescia<br />
können bis zum 20. März mit einfacher und<br />
bis zum 30. März mit doppelter Einschreibegebühr<br />
gerichtet werden.<br />
Das Interesse für die Mille Miglia ist schon<br />
jetzt ganz ausserordentlich gross. Verschiedene<br />
Fahrer haben bereits die Strecke befahren,<br />
um so ein erstes Training absolvieren<br />
zu können. Unter ihnen befand sich auch<br />
der Deutsche Manfred von Brauchitsch, der<br />
mit einem Mercedes an der Mille Miglia<br />
startet.<br />
••<br />
Die englischen Rennfahrer Earl Howe, Sir<br />
Birkin und Eyston weilten in den letzten<br />
Wochen ebenfalls in Italien, um zusammen<br />
mit Graf Lurani die ganze Strecke der Mille<br />
Miglia zu studieren. Die genannten Fahrer<br />
wollen als eine eigene M.G.-Equipe an dem<br />
Tausend-Meilen-Rennen teilnehmen. Der König<br />
von Italien sowie Mussolini empfingen<br />
die englischen Rennfahrer persönlich.<br />
Der bekannte Italiener Rosa wird mit<br />
liefern wir ab heute<br />
neben dem bekannten<br />
Blinker<br />
auch Winker-<br />
Richtungsanzeiger<br />
in drei Grossen<br />
zu<br />
Fr. 21.50,23.50 IL 37.-<br />
SCINTILLA<br />
AKT.-GES.<br />
Die Winker alnd In allen<br />
Qaragtn<br />
SOLOTHURN<br />
erhältlich<br />
VERGESST NICHT SOHWEIZERWARE ZU KAUFEN!<br />
einem Maserati an dem Rennen teilnehmen.<br />
Man hofft auch auf eine offizielle Maserati-<br />
Vertretung. Die Scuderia Ferrari wird voraussichtlich<br />
durch die gefährliche Mannschaft<br />
Nuvalori-Borzacchini auf Alfa Romeo<br />
2300 ccm an der Mille Miglia vertreten sein.<br />
mb.<br />
Ein 1000-M eilenrennen in der Tschechoslowakei.<br />
In der Tschechoslowakei wird am<br />
10. und 11. Juni <strong>1933</strong> ein 1000-Meilenrennen<br />
veranstaltet, das in mehreren Beziehungen<br />
grosse Aehnlichkeit mit der italienischen<br />
Mille Miglia aufweist. Die 1600 km lange<br />
Strecke muss von den Konkurrenten ohne<br />
Unterbruch gefahren werden. Zur Wertung<br />
kommt allein die erreichte Schnelligkeit. Das<br />
Rennen ist für Tourenwagen reserviert, die<br />
in die Klassen bis 750, bis 1100. bis 1500, bis<br />
2000 und über 2000 ccm eingeteilt sind. Das<br />
1000-Meilenrennen wird auf einer 400 km<br />
langen Rundstrecke, die die Städte Prag,<br />
Brunn und Pressburg miteinander verbindet,<br />
ausgetragen. Die Fahrer haben den ganzen<br />
Circuit viermal zurückzulegen. Das Reglement<br />
sieht ein Gesamtklassement und eine<br />
gesonderte Bewertung nach Klassen vor.<br />
Für das Rennen sind 60,000 Kronen an Preisen<br />
bereitgestellt. Der Nennungsschluss für<br />
das 1000-Meilenrennen in der Tschechoslowakei<br />
ist auf den 4. Mai angesetzt. Alle Auskünfte<br />
vom Auto-Club Republiky Ceskoslovenske,<br />
Lützowova 2, Praga II. mb.<br />
Fagloli verlässt Maserati. Völlig unerwartet<br />
kommt aus Italien die Meldung von der<br />
Trennung Fagiolis von Maserati. Ueber die<br />
Gründe dieses Austrittes des besten Maseratifahrers<br />
aus der Bologneser Markenequipe<br />
ist nichts bekannt geworden. Fagioli hat sich<br />
einen Maserati 2800 ccm erworben, mit dem<br />
er die hauptsächlichsten Rennen der Saison<br />
als Einzelfahrer bestreiten will. x.<br />
Campbells erste Rekordversuche auf dem<br />
Strande von Daytona, die ursprünglich auf<br />
den letzten Freitag festgesetzt waren, mussten<br />
wegen ungünstiger Witterung und daraus<br />
resultierendem schlechtem Zustand des<br />
Strandes, um einige Tage verschoben werden.<br />
Sobald sich die Verhältnisse ändern,<br />
wird Cambell seine Rekordversuche mit dem<br />
« Blue Bird » unternehmen. x.<br />
Damen-Tourenprüfungsfahrt Paris—St-Raphael.<br />
Zum fünften Male wird in den Tagen<br />
vom 21.—26. Februar die grosse Damen-<br />
Tourenprüfungsfahrt Paris—Saint-Raphael<br />
durchgeführt. Die ganze zu fahrende Strecke<br />
misst 1108 km. Die Fahrzeuge sind nach den<br />
verschiedenen Pferdestärken in 6 Klassen<br />
eingeteilt. Das Reglement schreibt eine bestimmte<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit vor,<br />
mit der die Konkurrenten zu fahren haben.<br />
Die Veranstaltung sieht folgenden Verlauf<br />
vor: 21. Februar: 1. Etappe Paris-Vichy<br />
(333 km); 22. Februar: 2. Etappe Vichy-<br />
Grenoble (293); 23. Februar : Aufenthalt in<br />
Grenoble; 24. Februar : 3. Etappe Grenoble-<br />
Marseille (223 km); 25. Februar : Marseille-<br />
St-Raphael (163 km). x.<br />
EJsrennen auf dem Titlsee verschoben. Die<br />
ursprünglich auf den 12. Februar angesetzten<br />
Eisrennen auf dem Titisee mussten wegen<br />
des Tauwetters aui den 26. Februar verschoben<br />
werden. x.<br />
Der Geschäftssitz des Autodroms von<br />
Monza ist von Mailand nach Rom verlegt<br />
worden. Die Adresse lautet: Via Po 14, Rom.<br />
x.