E_1933_Zeitung_Nr.024
E_1933_Zeitung_Nr.024
E_1933_Zeitung_Nr.024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1933</strong> - N° 24<br />
(lieber Fr. 10000.- NaturaEpreise)<br />
1. Panatrop mit Lautsprecheranlage 6000 Fr.<br />
2. Radio<br />
700 »<br />
3. Bolex, Kinoaufnahme-Apparat mit Stativ<br />
und 450 m Film 16 mm 700 »<br />
4. Schreibmaschine Royal-Portable 400<br />
5. Goldene Uhr 400 »<br />
6. Dante (Büste auf Buch, Divina Commedla,<br />
Marmor) 350<br />
7. Feldstecher (Zeiss) mit Etui 100 »<br />
8. Laute<br />
9.—16. Oelgemälde, in prachtvollem Goldrahmeri. Liebhaberpreise.<br />
9. V. Delmar: Oelgemälde: In der Nordsee<br />
10. G. Arnegger: Oelgemälde: Lago Maggiore<br />
11. J. Holmstedt: Hardangerfjord<br />
12. J. Holmstedt: Sognefjord<br />
13. R. Ducat: Landschaft<br />
14. R. Ducat: Landschaft<br />
15. P. Voigt: Landschaft<br />
16. P. Voigt: Landschaft<br />
Spezialprels für Arzt oder Spttah<br />
«Wiska» Heisslufttrocken-Sterüisator,<br />
220 Volt, Wechselstrom (Spitalgrösse)<br />
Frage:<br />
Wieviel Liter OPRO E werden während den Monaten<br />
März und April In der Schweiz verkauft?<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Wert<br />
530 »<br />
1. Zur Teilnahme an diesem Wettbewerb ist jedermann bei Bezug von mindestens einer<br />
1-Liter-Kanne OPRO E berechtigt<br />
2. Für jeden Liter OPRO E wird ein Gutschein verabfolgt, bei einer Bestellung von<br />
5 Litern OPRO E werden 5 Gutscheine zur Teilnahme an diesem Wettbewerb ab*-<br />
gegeben nsw.<br />
8. Jeder Bewerber kann so viele Lösung«! einsenden, als er dafür Gutscheine besitzt;<br />
es wird jedoch der gleichen Person nur ein Preis zugesprochen, selbst wenn sie<br />
mehrere richtige Lösungen einreicht.<br />
-%. Bei gleichen Lösungen wird der Preis in der Reihenfolge des Auftrags-Eingransres<br />
zuerkannt; zur Entscheidung wird der Poststempel der Bestellung nachgeprüft. Sei<br />
mehreren Bezügen wird der erste Auftrag berücksichtigt<br />
15. Sollte keine richtige Lösung eingehen, sind die aachststeb.en.den Resultate prei*-<br />
berechügt<br />
6. Die Zuteilung der Preise wird im Monat Mai unter notarieller Aufsicht vorgenommen.<br />
Die Preisgewinner werden in der «Automobil-Revue» veröffentlicht.<br />
7. Sämtliche Antworten müssen bis spätestens den 30. April, um 6 Uhr abends, der Post<br />
übergeben sein.<br />
8. Das von der Firma beschäftigte Personal ist von diesem Wettbewerb ausgeschlossen.<br />
9. Jeder Teilnehmer unterzieht sich der notariell erfolgten Preisverteilung.<br />
Und nun beeilen Sie sich, Je schneller Sie OPRO E<br />
bestellen, und Ihre Lösung einsenden, um so grösser<br />
Ist die Möglichkeit eines Gewinnes.<br />
OPRO E<br />
OPRO E<br />
OPRO E<br />
OPRO E<br />
OPRO E<br />
OPRO E<br />
OPRO<br />
OPRO<br />
OPRO<br />
OPRO<br />
OPRO<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
veredelt die schlechtesten Benzine zu Treibstoffen bester Qualität.<br />
gibt den heutigen Motoren nStige Klopffestigkeit.<br />
bfiwlrk * die vollständige Ausnutzung des sonst zum Teil unverwertet abgehenden<br />
Gasgemisches.<br />
ergibt somit Leistungssteigerung und Benzin-Ersparnis.<br />
wirkt oben- und Innenschmierend.<br />
macht darum die Verwendung eines besonderen Obenschmieröles, auch<br />
beim Einfahren neuer Motoren absolut überflüssig.<br />
konserviert die Viskosität des Motorenöles.<br />
erleichtert das Anspringen.<br />
ist ein organisches Produkt und hinterlässt keine metallischen Rückstände.<br />
löst den Russansatz.<br />
harzt nicht und ist garantiert siirrefrri, greift also Metalle nicht<br />
1 Liter<br />
OPRO genügt zur Mischung<br />
Preis pro 1-Uter-Kanna<br />
mit 500 Liter Benzin.<br />
Fr. 10.-^<br />
Ein glänzendes Zeugnis für OPRO E:<br />
Die Horchwerke, Aktiengesellschaft, Filiale Berlin, erklären in ihrem an den Erfinder<br />
gerichteten Schreiben vom 1Z Februar 1932:<br />
Wir haben in unserem hiesigen Reparaturwerk eingehende Versuche mit dem<br />
OPRO-Oel gemacht und könmn Ihnen mitteilen, dass dasselbe als ausserordentlich<br />
geeignet bezeichnet werden muss. Besonders dort, wo schon geringe Kolbert-<br />
Abnutzung aufgetreten und ein leichtes Klappern vorhanden war, hat das 0*1<br />
durch die Kolben gegen die Kolbenwand gut abgedichtet, so dass kein Oelverlust<br />
eingetreten ist Dadurch ist es möglich, Motoren, die schon uberholungsbedurftig<br />
sind und neue Kolben haben müssten, noc h mindestens 10000 km länger zu<br />
fahren und die Generalüberholung hinauszuschieben.<br />
Wir können daher dieses Oel mit bestem Gewissen empfehlend<br />
Hochachtungsvoll<br />
Horchwerks Aktiengesellschaft, Filials Berlin.<br />
g«z. Singer.<br />
Versand gegen Vorausbezahlung oder Nachnahme ausschllessllch durch:<br />
Löwenstrasse 17.<br />
Postscheck VII110372<br />
Telephon 53.519<br />
SÜPERBE OCCASION!<br />
A vendre par particulier, D E L A G E, 8 cyl.,<br />
tood. 1932, laxe, conduite interieure, 4 places, roulö<br />
15000 km. Voiture tres bien entretenue. Prix d'achat<br />
fr. 28000.—, ä c6der fr. 14 000.—. Ecrire BOUS<br />
Chiffre S 54434 X, Publicitas, Geneve. 57965<br />
AUTOMOBILSTES<br />
allez voir les demonstrations du<br />
super-confort<br />
Michelin<br />
du 11 au 19 mars<br />
de 10 h. ä 11 h.<br />
13h.30ä14h.30<br />
ä eftte du Skating,<br />
Bould. Carl-Vogt.<br />
A vendre<br />
par particulier 58044<br />
BUGATTI<br />
course, 1500<br />
compresseur<br />
Offres sous chiffre<br />
G. 1605 ä la<br />
Revue Automobile, Geneve.<br />
A vendre<br />
Fiat 525<br />
conduite Interieure, 5 pl.,<br />
tres rapide, etat de neuf.<br />
Offres sous Chiffre<br />
G. 1606 ä ta 58045<br />
Revue Automobile. Geneve.<br />
QUICK<br />
19 HP, 1931, 8 cyl., ayant<br />
peu roule. ä vendre par<br />
particulier ä baa prix. —<br />
Off. s. chiff. F 55020 X ä<br />
Publiciias, Geneve. 58046<br />
A enlever de suite veritable occasion VOITURE<br />
F. N., torpedo, 12 CV, parfait etat de mecaniquc,<br />
revisee, mach ine solide, assurant toute securitä ä<br />
acheteur. Conviendrait pour camionnette ou autre<br />
Prix tres avantageux.<br />
Offres 6ous Chiffre G. 1579 ä la<br />
Revue Automobile. Geneve.<br />
Ennuis d'Ailumage ?<br />
Adressez-vous aux spftcialistes<br />
MAISON JOZ-ROLAND<br />
Agence genörale Ü.£V<br />
GENEVE<br />
16, Rue Voltaire<br />
Telephone 23.571, absence 22.813<br />
A vendre<br />
A vendre cabnolet, 4 pl.<br />
MERCEDES<br />
Type 24/100,<br />
a corapress., 6 cyl., peinture<br />
rouge. garniture cuir<br />
gris, malle arri&re. 6 roues<br />
m&talliques, install Bosch<br />
complete, parfait etat<br />
S'adrewer Garage Kalbfuss,<br />
Bd. Carl-Vogt, 50<br />
Geneve. 10121<br />
OttcUeccke<br />
aocketec<br />
Camionnette<br />
9ä 11 HP<br />
Indiquer annee de construction.<br />
S'adresser sous chiffre<br />
6 cyl., 18 CV, 6 places, roule env. 25 000 km. etat 58040 ä la<br />
parfait. — Adresser offres sous chiffre 13229 ä la Revue Automobile, Berne.<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
Verlag. Administration, Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. Hailersche Buchdruckerei und Wainersche Verlassanstalt, Bern.<br />
Profitez de votre<br />
visite ä Geneve<br />
pour volr les meubles de bureaux<br />
ZEMP en bois et<br />
ERG A en acier<br />
en relatlon avec les neuveaux<br />
systemes de classement de la<br />
correspondance et contröles sur<br />
fiches.<br />
Rensei?nementa rt offres sans<br />
eneagement.<br />
H. BAUMANN-JEANNERET<br />
3, Bd. Georges Favon GEN £ VE