E_1933_Zeitung_Nr.032
E_1933_Zeitung_Nr.032
E_1933_Zeitung_Nr.032
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 32 - <strong>1933</strong> AUTOMOBIL-REVUE 23<br />
Humor<br />
wie verschieden doch T©a*-<br />
giert wird, wenn der Konkurrent<br />
für einen Zwischenhalt<br />
nicht rechtzeitig<br />
vor der eigenen Boxe<br />
stoppen kann!<br />
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R, Wagners<br />
CH Touring, Föhrer für Automobilfahrer, offiziell« Autgabe des T, C. 8.<br />
Um nicht an« der Uebung zu kommen, sollten die<br />
Rennfahrer zur Winterszeit auf obigem Apparat<br />
trainieren, der alle < Sensationen > des Rennens<br />
liefert.<br />
Ob der nächste WeltrekoTd-Wagen<br />
Format haben wird?<br />
Unser neues geographisches<br />
Rätsel<br />
wohl diese«<br />
A.C.S,<br />
BAREN T.GS.<br />
Vollmndlg der Neneft entsprechend renoviert. Fliessendes<br />
Kalt» und Warmwtuer In allen Zimmern. Gediegene<br />
öffentl. Räume, grosso Halle, Cafä, Salon, Sitzungszimmer,<br />
Festsale, Afternoon-Tea, Orchester. Bekannt für<br />
sein« vorzfigL KOche and Keller. Garage.<br />
Telephon Nr. 10.<br />
W. Neuenschwtnder-Schaffer.<br />
Wie von uns schon näher angekündigt und Um die Aufgäbe durch allzu langes Herumsuchen<br />
in allen Weltteilen nicht unnötig zu<br />
von unzähligen Lesern mit Spannung herbeigewünscht,<br />
veröffentlichen wir im folgenden erschweren, nennen wir zur Erleichterung die<br />
unser neues geographisches Rätsel. Die ersten Länder und Gegenden, auf die man sich konzentrieren<br />
möge. Es sind: die Schweiz,<br />
beiden Aufgaben dieser Art waren durchaus<br />
leicht zu lösen; ob das auch von dem vorliegenden<br />
Rätsel zu sagen ist. wagen wir und Dolomiten. Die Anfangsbuchstaben der<br />
Deutschland, Frankreich, Mittelmeerländer<br />
allerdings zu bezweifeln. Die Reise geht gefundenen Namen von 1 bis 8 ergeben den<br />
diesmal über die Grenzen unseres Landes Namen einer französischen Provinz.<br />
hinaas; in ziemlich starkem Zickzack geht<br />
es durch die ganze Welt. Dennoch wird ein<br />
Wir hoffen, unseren Lesern auf diese<br />
irgendwie mit der Geographie vertrauter<br />
Weise über die bevorstehenden Feiertage<br />
Leser die Aufgabe mit ein wenig Geduld und<br />
wieder eine erwünschte Abwechslung bieten<br />
vor allem auch mit Hilfe eines Atlasses lösen<br />
zu können. Lösungen mit dem Kuvertvermerk<br />
können. Es sind wiederum Gebiete ausgewählt<br />
worden, die irgendwie durch ihre<br />
« Rätsellösung» werden von der Redaktion<br />
des « Autler-Feierabend » bis zum 19. April,<br />
Art charakteristisch sind.<br />
18 Uhr, entgegengenommen. Wie gewohnt,<br />
sind wieder einige Anerkennungspreise ausgesetzt,<br />
die durch das Los verteilt werden.<br />
Auf den acht Kärtchen sollen gefunden<br />
werden:<br />
1. Ortschaft; 2. Stresse; 3. Ortschaft; 4.<br />
5. Qrtechaft; 6. Ortschaft; 7, Ortschaft; 8. Berg.<br />
Ravenna angeben? Eventuell käme auch eine südlichere<br />
Gegend in Frage. Wie eind die Zufahrtemöglichkeiten<br />
und das Trinkwasser und wie steht<br />
ee mit der Mückenplage? F. G. in W.<br />
Kleine Notizen<br />
Woran sterben die Menschen? Nur wenige wis-<br />
Hn, dass heute an Herz-Krankheiten weit mehr<br />
Menschen sterben, als z. B. an Krebs oder an Tuberkulose,<br />
dieser gefürchtetsten Volkskrankheiten.<br />
Die Jucke Ist dnreh dt« Entwlck*<br />
lung der Mode sierlicher cewor*<br />
den. Sie folgt den Unien des Körpers«<br />
Zu den ansprechenden Formen<br />
gesellen «Ich dlererachieden«<br />
•ten Fellarten.<br />
Die Pelzlacke wird neben<br />
Fachs und Cravatte<br />
angenehme Abwechslung im Tragen<br />
bringen.<br />
Wir haben gut sitzende Modelle<br />
and Jacken in allen Preislagen.<br />
PELZSPEZIALHAVS<br />
xjorma<br />
UMMATQUAl II<br />
ZÜRICH<br />
UMMATQUAI 4k<br />
<br />
Einleuchtend. Motz kriegt manchmal seinen<br />
philosophischen Anfall.<br />
< Wie das in der Natur alles so merkwürdig<br />
eingerichtet ist 1 » sinniert er gestern.<br />
< Zum Beispiel die Eier. Warum sind die<br />
gerade rund ? Sie könnten doch ebensogut<br />
auch viereckig oder sechseckig sein ! ><br />
« Ausgeschlossen ! » schüttelt sein Begleiter<br />
ernst das Haupt. « Wie sollten sie dann<br />
in den Eierbecher passen ? »<br />
HUTTWIL<br />
A.C.S.<br />
Erstes Haus am Platz. Fliessendes Wasser in allen Zimmern. Bekannt<br />
für gute Küche und Keller. Lebende Forellen. Grössere und<br />
kleinere Säle. Sitzungszimmer. Garage. Telephon Nr. 4.<br />
Fant, Lngrinbuhl.<br />
direkt an der Strasse Langenthai-Huttwil. Altrenommiertes Haus. Zimmer mit iliessendem Wasser<br />
Grosse u. kleine Säle. Vorzug!. Küche u. Keller. Stets lebende Forellen. Grosser schattiger Garten<br />
Garage, Oel, Benzin. Tel. No. 72.<br />
Besitzerin: Ww. J.Schürch.<br />
Altbekannter Landgasthof. Schattige Gartenanlagen. Vorzügliche Küche u. Keller. Lebende Forellen<br />
Benzin-u. Oel-Station, Garagen. Reparaturwerkst ätte. Telephon 51.19, Roegwil. R. Grütter. Besitzer<br />
Burqdorf Huttwii<br />
J<br />
9 f/<br />
0berbur g K jRüegsbach<br />
HOTEL MOHREN T.C.S.<br />
T.C.S. BAD GUTENBURG<br />
M/TTAGSRAST Bntterkttche. — Jederzeit Forellen.<br />
Auro-Garae«. Tel. 24.13, WITTWEB-LEÜENBERGBR.<br />
HERZOGENBUCHSEE<br />
Ä. C. S. Hotel Sonne<br />
Forellen, Berner Spezialitüten. Zimmer mit Messendem Wasser.<br />
Grosse heizb. Garage. Tel. 17. Otto Imhoof, Besitzer.<br />
Aitrenom. Gasthof. Gr. schattiger Garten. Gr. u. kl. Gesellschaftssaal.<br />
Forellen. Dtner. Z'vferi. Eig. Haus-Metzg. Zimmer v. Fr. 2.50<br />
an. Garage m. Rep.-Werkstatt. A. Gerber.Könia, Besitzer.<br />
T. C. S*. An der Zlirich-Bernotrasse. Beatbekannt tür Küche<br />
and Keller. Stets leb. Forellen. Berner Spezialitäten. Grosser<br />
Saal für Vereine. Neuer Speisesaal. Zimmer m fliess. kaltem u.<br />
warmein Walser. Neu« Garaare Tel 7. F. Künseli. Bes.<br />
5 km ausserhalb der Stadt Bern, an der Bem-Thunstrasse, mitten<br />
im Dorfe, schöner Parkplatz, offene und geschlossene Veranden,<br />
bekannt gute Küche. Telephon 42.201. Mit höflicher Empfehlung<br />
Gr. Gesellschaftssaal. Zimmer mit laufendem<br />
kaltem und warmem Wasser, Bader, Zentralheizung.<br />
Bachlorellen. Grosser Garten. Geheizte<br />
Garage. Oel, Benzin. Telephon 3.<br />
H. Bernhard, Besitzer.<br />
QutbUrgerlicb.es Hsus, an der ttuto-StrasseLyss-Biel, Vorzügliche Küche<br />
und Keller. Stets Forellen. Grosser schattiger Gatten. Bader. fluto-Garage<br />
und Park. Oel. Benzin. Tel. Nr. 55.<br />
O. KBnls-Wttthrleh.<br />
Oberdiessbach<br />
Hotel u.Pension z. Löwen<br />
Altbekannter Landgasthof.<br />
Vorzügl. Küche und Keller.<br />
Spezialitäten: Stets Forellen und Schinken. Auto-Garage • Tele-<br />
•hon Nr. 1.<br />
T.C-S.<br />
5 Autominuten v. Hasle-Ruegsau direkt an der Strasse.<br />
Bestbekannt tür fl. Küche u. Keller. Eigene Metzgerei.<br />
Stets lebende Forellen. Berner-Spezialltflten. Grosser<br />
Saal, schattiger Garten, Garage. Telephon Nr. 53.43.<br />
Hermann Stalder-Rotbenanoer. Besitzer.<br />
Zimmer mit Iliessendem Wasser. Grosses, schattiges<br />
Garten-Restaurant. Ausgezeichnete Verpflegung<br />
Stets Forellen. Auto-Garage. Benzin. Telephon 26<br />
K. Prob»t-Otti, Besitzer.<br />
Der Autler wird gerne bei Ihnen<br />
einkehren, wenn Sie ihn in »einem<br />
Fachblatt dazu einladen.<br />
T.C.S.<br />
A.C.S. GASTHOF ZUR KALTENHERBERGE T.C.S.<br />
Rüegsauschachen \r^<br />
Attisholz<br />
Autofahrt aber Langenthai—Ursenbach-<br />
— BAD HIRSEREN<br />
SCHONBUHL<br />
RUEGSBACHbii Htsle-Rüegsau<br />
Qasthof zur KRONE<br />
Ä.C.S. Bad- und Kurhaus A.C.S.<br />
Gasthof Schönbühl<br />
MURGENTHAL Gasthof Kreuz.<br />
MURI b. Bern Hotel STERNEN<br />
Worb<br />
toei n.^vn\roESÄrT«u^i-.<br />
Q. Niederhäuser-Wüthrich.<br />
Hotel Löwen<br />
WORBENBAD bei Lyss<br />
Hotel-Restaurant T. C. S.<br />
Herr Gastwirt!<br />
x c. s.<br />
Fr. Stanffer-Dubler.<br />
HuttWÜ - Häbernbad<br />
Autohalt. TeL 54. Neuieltuch renoviert.<br />
Angenehmer Landaufenthalt. WaWnähe.<br />
Ruhige Lafe. Big. Landwirtschaft. Forellen.<br />
GUggeli. Eisenhaltige und Solbäder.<br />
Gebr. Soh»r<br />
HUTTWIL.<br />
HOTEL BAHNHOF<br />
Botbekannter Landgastaol. Prima<br />
KUche, lein« offene und Flaschenweine.<br />
Lebende Forellen, Hähneli<br />
Berner Spezialitäten. Gartenwirt<br />
schalt CUrage Telephon Nr 8<br />
Madiswil, Bären<br />
Der gute Landgasthot<br />
an der Strasse Lanceutlial-IIuttwU.<br />
Lebende Korellen, Clilsjgeli,Bauernscüiaken.<br />
Nidleplatte. Harare.<br />
Telephon Nr. 1. OTTO INGOLJJ.<br />
Gasthof z.Löwen<br />
an der ZOricb-Ben-atnui«<br />
7eKlM-8Ml, Keaelbahn, U. Wein«, iebeade<br />
Forellen, Buierrmjhlnken.<br />
HM», empt. lieb E. GerbwWOthrleh.<br />
Telephon 3.<br />
Münsingen<br />
Direkt an d. Hauptstrasse, mitten im Dorf,<br />
Moderne renov, Lokalitäten. Heimeliges<br />
BiUI f. Vereine. Neue deutsche Kegelbahn.<br />
Terrasse, Garten. Vorcügl. Küche u. Ia,<br />
Weine, Garage. Tel. 60. Fun. Schlrer<br />
IIP<br />
Gasthof<br />
zum Sternen<br />
üestboKauntea Baus. Scböne Zim.<br />
mer mit Kalt- und Warm-Wasser.<br />
rLüchen - Spezialitäten. — Gara?e<br />
Tel. Z «0.18 Farn. W1LLL Bes.<br />
Beim Hotel<br />
FROH SINN<br />
in ERLACH<br />
Qarage. Telephon 13. T. Hl.<br />
Hasle-Rüegsau<br />
Gasthof zur SONNE<br />
Altbekannter Landgasthol mit vorzüglicher<br />
Küche und Keller. Stets<br />
lebende Forellen. Grosse und kleine<br />
Säle tür Gesellscharten. Gr. Garten.<br />
Tel. 54.05. Farn. Moear. Besitzer.<br />
BAREN, Eggiwihcs.<br />
an der Koute nien dem Schallenberg.<br />
Altbekannter Landgasthol, mit<br />
vorzugL KUche und Keller. Heimelige<br />
Zimmer Lebende Forellen. Schinken<br />
u. Hahneli. Oarage. Tel. Nr. 4<br />
H. «tetttci-Oberlt