E_1933_Zeitung_Nr.033

N° 33 - 1983 AUTOMOBIL-REVUE
3000 Buchhandlungen
in ganz Europa verkaufen Hallwag-Autokarten und Hallwag-Autoführer. Ob Sie in eine schweizerische, deutsche,
belgische, eine italienische oder eine griechische Buchhandlung gehen, man wird über unsere Karten und Fuhrer
stets Bescheid wissen. Jeder Buchhändler weiss, dass Hallwag mit ihren 100 verschiedenen Karten und Föhrern das
reichhaltigste Sortiment autotouristischer Orientierungsmittel besitzt.
In der Serio-unserer
fuhren wir einige Blätter, die für den Schweizer Automobilisten ganz besonders zweckmässig sind. Wir haben dieser
Serie die Bezeichnung „Spezialkarten" gegeben, weil es sich durchwegs um Karten handelt, die mit grösster Präzision
und unter weitestgehender Berücksichtigung der Details gezeichnet worden sind. Es sind keine Karten für Leute,
die ihre 400—500 Kilometer auf dem Tageszähler haben müssen, um befriedigt zu sein. Wir empfehlen diese Blätter
den auf den Genuss der landschaftlichen Schönheiten eingestellten Autofahrern, die mit Hilfe einer guten Karte
den Intimitäten der Landschaft nachgehen wollen.
Kommt dieses Verlangen nicht jetzt, in den lachenden ersten Frühlingstagen, ganz besonders zum Erwachen?
Mehr als zu jeder andern Jahreszeit spürt man gerade im Frühling den unwiderstehlichen Drang in sich, den Rädern
freien Lauf zu lassen, aufs Land, aufs Land ... !
Ihnen dabei Irrfahrten, Zaudern und Enttäuschung zu ersparen, darin liegt die Zweckbestimmung unserer Spezialkarten.
Bis jetzt sind folgende Blätter erschienen t
1. DIE SCHWEIZ, eine Autokarte, die die ganze Entwicklung der Autotouristik
durchgemacht hat und deshalb d i e Schweizerkarte ist. Sie erscheint
in zwei Ausgaben, einmal in einem Blatt im Maßstab 1 :350,000, dann aber
auch in 2 Blattern im Maßstab 1 :250,000.
2. BODENSEE • DREILANDERKARTE. Sie umfasst die ganze Ost- und
Nordostschweiz, das Vorarlberg, Allgäu mit dem Bodensee im Zentrum.
Maßstab 1 s 300,000. Sie ist die regelrechte Weekendkarte des' Ostschweizers.
Als das ist sie gedacht, als das werden Sie sie aber auch halten,
wenn Sie sie gesehen haben.
3. GENFERSEE - WESTSCHWEIZ - SAVOYEN. Was die Bodensee-Karte
für den Ostschweizer, das ist das vorstehende Blatt für die Westschweizer:
Die Idealkarte für Weekendfahrten im Genferseegebiet.
4. NORDSCHWEIZ - VOGESEN - SCHWARZWALD heisst das dritte
Blatt im Bunde dieser Weekend-Blätter. Sie ist vor allem für die Basler vorgesehen,
dient aber auch den Aargauern, Solothurnern, Zürchern und Bernern
als vorzügliche Karte für Touren in die Vogesen, die sie vollständig
erfasst.
5. SCHWARZWALD - BODENSEE. Eine Karte, die nicht nur bei den
Schweizer, sondern auch bei den deutschen Automobilisten eine unerwartete
Aufnahme gefunden hat. Sie empfiehlt sich durch ihren riesigen Gebrauch
auf der Strosse. Fast jeder Zweite, der in den Schwarzwald fährt,
hat sie.
6. OBERBAYERN - TIROL. Auch für dieses touristisch vielbesuchte Land
haben wir, zahlreiche Wünsche aus der Ostschweiz erfüllend, eine besondere,
schön gezeichnete und praktische Spezialkarte geschaffen.
7. OBERITALIENISCHE SEEN. An diesem Blatt arbeiten wir gegenwartig.
Es soll eine ganz besonders schöne Karte werden, eine Tessiner Karte. Sie
greift im Norden bis Luzern, im Süden bis weit über Mailand hinaus; ihre
beiden übrigen Grenzen sind Grosser St. Bernhard und Dolomiten. Ein
wunderbares Blatt, dessen Erscheinen für Mitte Mai vorgesehen ist.
Preis jeder Karte 3 Franken 20 Rappen.
Wir führen in der Serie unserer Spezialkarten noch zahlreiche andere
Blätter, die aber für die ersten Frühlingstage weniger in Betracht kommen.
Es sind dies die Dolomiten-, die Rhein- und Mosel- und dann vor allem die
drei Alpenkarten. Wir werden noch darauf zu sprechen kommen.
Eine der 3000 Buchhandlungen wird sich freuen, Ihnen eine Hallwag-Spezialkarte zeigen und verkaufen zu dürfen.
Wenn sich in Ihrer Nähe keine Buchhandlung befindet, so schreiben Sie bitte uns.
Verlag Hallwag Bern
Abteilung für Autotouristik