Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.033

E_1933_Zeitung_Nr.033

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE 1933 - 33 Man kann ein Automobil nach verschiedenen Gesichtspunkten bewerten! Schnelligkeit, Ausdauer, Bergsteigefähigkeit, Brennstoffkonsum usw.; letzten Endes wird aber als wichtigste Frage übrigbleiben, ob der' Fahrer sich auf seinen Wagen in jeder Hinsicht verlassen kann. Es mag vermessen scheinen, wenn sich eine Marke das Schlagwort «Zuverlässig wie unsere Wagen» zulegt, denn jeder Aütomobi» Hst, der davon hört, wird die betreffende Marke nach einem besonders strengen Maßstab beurteilen. Aber gerade weil Austin darin den grössten Vorteil seiner Fabrikate erblickt, hat er — für alle Modelle von 4 bis 1? HP — das Schlagwort gewählt« Zentralschweiz: Importation Automobiles S.A., Weissensteinstr. 76, BERN Ostschweiz: Westschweiz: Um vor wahrt zu Kessler & Co., Dufourstrasse 182, ZÜRICH Garage de Georgette S. A., Av. Bellefontaine 4, LAUSANNE Schaden bleiben, Cdi-sm vw~Cefo->sip Warnung! wie eiti (Xiistut und Aerger belassen Sie Ihren Kilometerzähler nur In der Spezialwerkstätte A. Kusterer, Zürich 8 Zimmergasse 9, Tel. 22.949 reparieren. Als offizieller Vertreter aller Marken, werden von den Fabriken nur Ihm Original-Bestandteile geliefert, so dass Sie nur hier Gewähr für tadellose Ausführung erhalten. AUTO-SERVICE- • HKESSLER-MMG v ZÜRICH 28.122 oder25.492 anrufen,seh nell- ster Abtransport mit modernem Spezialwagen, fachmännische Behebung von Pannen, gewissenhafte Ausführung jeder Reparatur in moderner und mit Prüfständen ausgerüsteter Werkstätte. S I OU X-Service. H. Kessler-Maag, Zürich 8 F E I D E G G S T R A S S E 88 Auto-Heber für Personen^- und Lastwagen. Wasser-, Luft- oder Oeldruck. 1—10 Tonnen Tragkraft. Sorgfältige Installation. MASCHINENFABRIK BUCH ER -GUYER NIEDERWENINGEN ZÜRICH ' Einen grossen Erfolg erzielte der neue PREISE: Viersitzer-Limousine Fr. 6500.— Hochmoderne Cabriolets Fr. 7500.— am Genfer-Salon Adler Trumpf VI, Liter Ein Meisterwerk der modernen Aufomobiltechnik Vollschwingachsen Vorderradantrieb Tiefbetfrahmen Geräuschlose Schaltung Vier- und Schnellgang Einzelradlenkung Geräumige Karosserie Dank seiner fortschrittlichen Konstruktion, den fabelhaften Fahreigenschaften und der gediegenen, formschönen Karosserieausführung ist dieses mittelstarke, ökonomische Viersitzer - Fahrzeug in kurzer Zeit so - populär geworden. Seitens der vielen Adler-Trumpf-Fahrer erhalten wir immer wieder begeisterte Anerkennungen. Vertreter in Aarau: Glaus & Meng. Basel: Schnell & Cle. Bern: neu zu vergeben. Genf: Perrot, Duval & Co. S.A. Langenthai: Garage Geiser. Biel: Schnurrenberger, Central- Garage. Davos: Wilh. Zipperlen. Lausanne: Wirth & Co. La Chaux-de-Fonds: S. A. Peter & Co. Luzern: Erismann & Badertscher. St. Gallen: J.Willi. Schaffhausen: Guyan & Co. Solothurn: Fr. Weber. Sirnach: C. Ruckstuhl. Zürich: Heinr. Moser, Paul Sleinbuck. Automobilwerke FRANZ AG... Zürich Badenerstrasse 313 Telephon 52.607 8/30 PS ViercmdzwanzigsäJhrigeTätigkeit auf einem Spezialgebiet verlangt einerseits liebe und Hingabe zum Beruf»verschafft andererseits reiche Erfahrungen. Wir haben beides — Ihre Wagen sind deshalb bei uns in fachkundigen Händen. SCHWEISSANLAGEN die bevorzugte Qualitfttsmarke CONTINENTAL Klein - Anlagen speziell für Garagen und Reparatur - Werkstätten zu vorteilhaften Preisen. Verlangen Sie Katalog Nr. 75 2 AD Saurer CAR ALPIN mit moderner Karosserie, 18/22plätz., Kurbelfenster, Kurbelverdeck, mit auswechselbarer Ladebrücke, 3—3% Tonnen Nutzlast, sofort billig abzugeben. Gunst. Zahlungsbedingungen. — Off. unt. Chiffre Z 2543 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Jede Karosseriearbeit tlp • top, wie sie dem erfahrenen Fachmann zur Ehre gereicht. Elektro- und Autogen- SCHWE ISSEREI Massige Preise Badenersir. 390, vis-a-vis Nova-Wefrke Vielleicht kommen Sie gelegentlich in den Fall, einen gebrauchten Lastwagen zu kaufen und würden, bevor Sie definitiv entscheiden, gerne vorher „ein paar anschauen", weil er ganz bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat. Wir raten Ihnen folgenden Weg einzuschlagen : Sie lassen in der „Automobil-Revue" ein Kaufsgesuch erscheinen, worin Sie alle Ihre Anforderungen genau angeben. Die Offerten, die Sie. erhalten, werden dann zum grossen Teil Ihren Wünschen entsprechen und Ihnen die Möglichkeit geben, gerade diejenige Occasion zu finden, die für Ihre Verhältnisse und Bedürfnisse am besten passt. CONTINENTAL -LICHT- UND APPARATEBAUGESELLSCHAFT Dübendorf (Zürich) Tel. 934.104 50% Rabatt auf Listenpreis erhalten Sie bei sofortiger Abnahme eines fabrikneuen, erstklassigen amerikanischen 8167 8-Zyl.-Automobils Interessenten wollen sich melden unter Chiffre Z. 2532 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. MATHIS Sporttorpedo neu lack., Hochleistungsmotor, obenliegende Nokkenwelle, 6 Zylinder, 7 Steuer-PS, 2 Reserveräder neu bereift, reichhaltiges Armaturenbrett, Tourenzähler für Motor etc. Preis Fr. 2000.— bei sofortiger Abnahme. Komplette Ausrüstung. Fr. Wild, Leonhardstr. Nr. 34/38, Basel. Telephon 23.085. 10791 WM«»«« Dos Autoöl, das sich in der Praxis bewährt und durchsetzt. CHEMOIEUM A..G., AlTSTETTEN.Zürich. Benzin-Tankanlagen Verlag. Administration, Druck und Clicherie: HALL WAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern. Ingenieur Zürich Tel. 31892

NO 33 II. Blatt BERN, 13. April 1933 Automobil-Revue 33 II. Blatt BERN, 13. April 1933 Teieure. Silencieux. Faible encombrement, et consommation minime de courant. A partir de frs 25«— PHARES BOSCH Feux de route puissants, ä longue portee (plus de 300 metres), ne fatiguant pas. Lumiere de croisemerit ä diffusion lateYale extraordinairement large. A partir de frs 23,— la piece EN TOUS POINTS CONFORMES AU NOUVEAU REGLEMENT. ROBERT BOSCH S. A., GENEVE et ZÜRICH GARANTIE D'UN AN.