E_1933_Zeitung_Nr.038

38 — 1933 AUTOMOBIL-REVUE
T. C. S.
Eine neue Initiative des T.C.S.
Die Anpassung der Autos an die Erfordernisse
der neuen eidg. Verordnung.
Eine Mehrzahl von Fahrern hat sich noch
dicht daran gemacht, die Automobile den Vorschriften
der eidg. Verordnung zum Bundesgesetz
über den Motorfahrzeugverkehr anzupassen. Es
handelt sich vor allem um die Bestimmungen über
die Beleuchtung, die Fahrtrichtungsanzeiger, das
Rücklicht, das Stop-Licht, den Rückblickspiegel und
die Warnvorrichtung mit dem tiefen Ton usw. Es
ist zu befürchten, dass viele Autofahrer aus Nach
lässigkeit, Betruemlichkeit oder Vergesslichkeit bis
gegen Ende dieses Jakres warten werden, um dann
in den letzten Wochen die notwendigen Abänderungen
«u treffen, damit der Wagen im Jahre
1934 unbeanstandet zirkulieren kann. Die Durchführung
wird dann voraussichtlich in eine Zei
fallen, in der die Werkstätten mit Arbeit überlastet
sind. Die Folgen dieser Einstellung werden
sein: Ungenügende Montage wegen fehlender Zeit,
unrichtiges Funktionieren d«r Apparate, Missachtunf
der Vorschriften, Bussen usw.
Der T. C.S. erachtet folgende Massnabmen als
zweckmäßig:
1. Den Automobilisten soll die Anpassung ihrer
Fahrzeuge an die eidg. Verordnung erleichtert
werden, damit die Fahrzeuge und ihre Ausrüstung
vor Ablauf der Uebergangsperiode In Ordnung
kommen.
2. Die Automobilisten sollen vor Unannehmlichkeiten
und Strafmandaten bewahrt werden.
3. Den kantonalen Polizeiorganen kann damit
die Durchführung der offiziellen Kontrollen auf
den Strapsen zu Beginn des nächsten Jahres vereinfacht
werden.
Der T. C. S. wird im Verlaufe dieses Jahres, in
Verbindung mit seinen Sektionen und unterstützt
dnreh kantonale Polizeiorgane, Kontrollen durch
Spezialisten organisieren, die freiwillig • sind und
an denen sich alle Automobilisten beteiligen können,
ob T. C. S.-Mitglied oder nicht spielt keine
Rolle, denn die Initiative soll allen Autofahrern zugute
kommen. Ea sei noch bemerkt, dass den Besitzern
von Lastwagen und Autobussen ebenfalls
da* Recht zusteht, ihre Wagen vorzuführen. Diese
Kontrollen haben nur den Zweck, festzustellen,
welche Aenderungen an einem Wagen auszuführen
sind, damit er den gesetzlichen Bestimmungen
Genüge leistet
Die Kontrollen werden in zwei Serien durchführt,
die eine Serie soweit als möglich im Mai
~^nd die andere im Herbst.
Die Kontrollen finden in rund 80 grössern Orten
der Schweiz statt und tragen halboffiziellen
Charakter. Sowohl das eidgenössische Justiz-nnd
Polizeidepartement als zahlreiche kantonale Instanzen,
die in dieser Materie zuständig sind, haben
dem T. C. S. in befürwortendem Sinne geantwortet.
Die Polizeiabteilung des eidg. Justiz- und
Pojizeidepartementes schrieb dazu:
An den Tourin^-Club der Schweiz,
Genf
Herr Generalsekretär.
Rue Pierre Fatio, 9
Bezugnehmend auf unsere Unterredung vom
5 dies und Ihr Schreiben vom 6 dies beehren wir
uns. Ihnen mitzuteilen, daas wir Ihr Bestreben,
die Automobilisten zur freiwilligen Prüfung ihrer
Fahrzeuge vor anerkannten Fachleuten zu veranlassen,
um festzustellen, inwiefern diese Fahrzeuge
den Vorschriften der Vollziehungsverordnung
zum Bundesjresetz über den Motorfahrzeug- und
Fahrradverkehr innerhalb 4er vorgesehenen Ueber-
.^angsfrist noch angepasst werden müssen, sehr
.egrüssen. Grundsätzlich werden wir alle Massnahtnen,
die bezwecken, die Anpassung ah die
1933, findet eine Bluestfahrt rund um den Thu
nersee statt. Sammlung nachmittags Ü2 Uhr au
dem Waisenhausplatz vor dem Waisenhaus. Hin
neue eidgenössische Automobilgesetzgebung zu erleichtern,
nach Möglichkeit unterstützen. Einmal dez-vous mit den Mitgliedern, die nicht in einei
fahrt über Spiez, Heimfahrt über Überboten. Ren-
liegt es im wohlverstandenen Interesse eines jeden Kolonne zu fahren wünschen, %i Uhr in Interlaken
im Tea Room « Des Alpes >, Höhenweg. Heim
Automobilisten, sich eo Tasch als möglich über
die neuen Vorschriften belehren zu lassen. Anderseits
scheint unß das von Ihnen in Aussicht gedet
nur bei schönem Wetter statt! Auskunft er-
fahrt gegen 6 Uhr abends, — Dieser Ausflug finnommene
Vorgehen geeignet, die Arbeit der kantonalen
Behörden wesentlich zu vereinfachen. 10 Uhr an Telephon 36.611.
teilt bei unsicherem Wetter Sonntag mprgens van
Wir verdanken Ihnen Ihre Initiative und versichern
Sie, Herr Generalsekretär, mit unseren be-
Angehörigen herzlich eingeladen. Der
Alle Mitglieder sind zu diesem Ausflug mit ihren
Vorstand
sten Wünschen für das volle Gelingen Ihrer Bestrebungen,
unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Der Chef der Polizeiabteillung:
gez. Rothmund.
• • •
Das Strassenverkehrsamt des Kantons Bern
schrieb, um nur eine kantonale Zuschrift zu erwähnen,
dem Generalsskretär des T. C. S. folgendes:
«Wir haben die uns unterbreitete Frag« betr.
die Durchführung der Wagenkontrolle geprüft und
auch mit dem Chef unserer Verkehrspolizei besprochen.
Wir anerkennen durchaus die Nützlichkeit
Ihrer Bestrebungen und erklären uns bereit für
die Durchführung der Sache im Kanton Bern
Hand zu bieten. Wir halten es für zweckmässig,
wenn wir durch ein« Konferenz die nähern Details
miteinander besprechen und die Richtlinien
fixieren, nach denen Ihr Plan sich durchführen
läset. Wir erwarten Ihre weitem dtesbezügl. Mit j
teilungen und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. »
Strassenverkehrsamt dei Kantons Bern.
Der Vorsteher: gez. Mühlemann.
Die technischen Kontrollen werden im Beisein
ron einem oder zwei Mitgliedern einer T. C. S.-
Sektion oder -Untersektion und in Gegenwart eines
Vertreters der kantonalen Behörden (Automobildienst)
an Abenden durchgeführt. Die Orte
werden durch die Komitees der Sektionen rechtzeitig
bezeichnet und die Autofahrer durch die Presse
aufgefordert, sich vorher einzuschreiben. Nach Abschluss
der Einschreibungen wird jedem angemeldeten
Fahrer mit eingeschriebener Karte mitgeteilt,
an welchem Datum und an welchem Ort und
zu welcher Zeit er sich zur Kontrolle einzufinden
hat. Ea soll auf diese Weise verhindert werden,
dass einzelne Fahrer lange warten müssen. Nach
vollzogener Kontrolle wird jedem Fahrer auf einem
besondern Schein, der noch den Stempel des
offiziellen technischen Experten erhält, angegeben,
welche Aenderungen am Fahrzeug vorzunehmen
sind, damit dessen Ausrüstung den gesetzlichen
Vorschriften entspricht. Die Kontrollprüfung ist
gratis.
Jeder Autofahrer kann ,dann die auf der Karte
angegebenen Aenderungen Jn der Werkstätte au*-
füliren lassen, die ihm pa^st. Die erfreuliche Initiative
dw T. C. S. dürfte in den Kreisen der Autnmobilfahrer
überall erossi'» Beachtung finden, go.
WIEDERAUFNAHME DES STRASSENH1LFS
DIENSTES DES T.C.S. Heute Dienstag, 2. M
und morgen Mittwoch, 3. Mai 1933, beginm
in Genf die Mobilisierung des Strassenhilfsdienstes
des T. G. S. Heute erhielten die Agenten
ihre Instruktionen über die Durchführung des
Strassenhilfsdienstes und am Nachmittag geht dt
Verteilung der Fahrzeuge und Hilfsmateriales vor
sich. Am Mitwochmorgen erfolgt im Aerodrom von
Gointrin die Prüfung der Maschinen in einem geschlossenen
Circuit. Die Agenten werden, wie wir
in Nr. 30 meldeten, Genf am frühen Morgen des
4. Mai verlassen, um sich in ihre Etappen zu be
«eben.
hl.
Autosektion 8t. Gallen-Apponzell
Schnitzeljagd und Gytnkhana vom 21., ev. 28. Mai
8.00 Uhr: Sammlung der Teilnehmer auf dem Blu
menbergplatz. St Gallen; Ausgabe der Start
nummera.
8.15 Uhr: Instruktion über die Schnitzeljagd.
8.30 Uhr: Beginn der Schnite$ljagd.
10.30 Uhr: Antreten der Teilnehmer an der Gymkhana
auf dem Ebnet in Herisau zur Instruktion.
(Wagenpark für Teilnehmer auf dem
Viehmarkt Ebnet.)
11 Uhr: Erklärung der Hindernisse.
11.46 Uhr: Mittagspause.
13.00 Uhr: Antreten aller Teilnehmer für die Gymkhana.
Aufstellen der teilnehmenden Wagen
nach Anordnung des technischen Komitees.
13.30 Uhr: Beginn der Geschieklichkeitsprüfun
(Gymkhana).
Zirka 18.00 Uhr: Preisverteilung für beide Veranstaltungen
im Hotel «Storchen» in Herisau
NB. Festwirtschaft auf dem Platze. Festmusik
Bürgermusik Herisau Eintrittspreise: Erwachsen!
Fr. 1.—, Militär. Schüler und Kinder 50 Cts. (inklusive
Vergnügungssteuer).
Im Auftrag der Sektion:
Die Gruppe Appenzetl A.-Rh
ORTSGRUPPE WIL UND UMGEB. Unsere Ort
gruppe veranstaltet Sonntag, den 7 Mai eine
Bluestfahrt nach dem schönen Bad Uttwil am Bodensee,
Wir haben dazu den Kinderhandharmonika-
Club Wil eingeladen, der uns wie ein weiteres Pu
blikum mit einem Gartenkonzert erfreuen wird. Wii
hoffen, Ihnen damit einen seltenen Genuss verschaffen
zu können. Abfahrt in Wil beim Alleeschulhaus
zirka 1 Uhr über Berg, Kreuzungen. Rückkehr ca
7 Uhr.
Um nun aber die 40 grösseren und kleineren
Fräulein und Herrlein in unseren Wagen verstauen
zu können, benötigen wir Ihre Unterstützung,
indem Sie den kleinen Anlass besuchen un
uns Ihre freien Plätze zur Verfügung stellen un
zum voraus anmelden. Telephon Wil 483.
Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung.
Die Kommission.
Autosektion Waldstatte
Stammtischhock: im Hotel Monopol, Donners
tagabend um 20.15 Uhr.
AUTOSEKTION ZÜRICH. Die Ballonfuchsiagc
zwischen dem Aero-Club der Schweiz, Sektion Zürich
und Touring-Club der Schweiz, Sektion Zürich,
wurde aus technischen Gründen auf Sonntag
den 7. Mai verschoben.
Die zur Zeit vorliegenden Anmeldungen lassen
auf eine Tege Teilnahme sowohl seitens der Automobilisten,
als auch der Ballonfahrer schliessen.
Auf dem Startplatz Schlieren werden voraussichtlich
3 Ballone gefüllt: Victor de Beauclair, Führer:
Oberstl. Gerber, Atox: Führer Dr. Tilgenkaoip und
Uto, Führer, Hptm. Huber.
Das interessante Füllm&növer, sowie der Start
der Ballone wird sicherlich wiederum ein zahlreiches
Publikum nach Schlieren locken. (pd.)
S. •>- A. C.
SCHWEIZ. DAMEN-AUTOMOBIL-CLUB, SEK-
TION BERN. Bluestfahrt. Sonntag, den 7. Ma
P. S. Wir machen darauf aufmerksam, dass
nächsten Freitag, den 5. Mai, abends 854 Uhr, im
lublokal der erste Bridge-Unterricht stattfindet,
der für unsere Mitglieder gratis ist. Mitglieder,
die Interesse haben, an diesem Unterricht teilzunehmen,
sind ersucht, pünktlich zu erscheinen.
3Lus d«»n Vevbänden
CHAUFFEUR-VEREIN ZÜRICH
Monatsvirsammlung, morgen
Mittwoch, den 3. Mal, abends
20.15 Uhr, im Vereinslokal zum
Rest. Du Pont, Schützenstube,
1. Stock. Wir bitten unsere verehrten
Aktivmitglieder, pünktlich
und vollzählig zu erscheinen,
da einige interessante Traktanden
vorliegen, u. a., Gartenfest 1933, Ausfahrt
am 2. Juli, lOjähr. Vereinsbestehen etc., die wir im
Kreise aller Mitglieder besprechen wollen. Auch
unsere verehrten Ehren-, Frei- und Passivmitglie-