E_1933_Zeitung_Nr.044

AUTOMOBIL-REVUE- 1933 -
ITA
minerva
sans soupapes
une voiture moderne
Hautes compressions, grandes vitessesde
rotation, freins avant, grands empatfements,
boTtes ä quatre vitesses, breftout
ce qui caracteYise les voitures modernes
* autantdeconceptionseuropeennes, mises
en prati que depu is longtemps par les fabricants
europ6ens et plus specialement par
Minerva.
Direction precise et süre, Suspension excellenteenvitesse,tenuederoutedepremier
ordre, freins prodigieusement efficaces,
autant de qualites essentiellement europ6ennes
et particulierement developpöes
chez Minerva, qui a eu d'ailleursdetous
temps une conception europSenne de ses
devoirs envers ses clients en ned6modant
pasäplaisirsesvoitureschaqueanneepour
les forcer ä changer continueHement de
modele.
mmerva
Modules de 10 ä 34 CV. - Prix de 10000 & 30000 francs.
Filiale suisse ä Zürich - 29, Utoquai - Tel. 27083
agents dans 16 villes de la Suisse
SCINTILLA
WINKER
PREISE KOMPL.
MIT SC HALTER
BERNA
neuestes Modell, mit 6-Zylinder-Motor, Ausstellungsstück
vom Genfer Salon, mit oder ohne auswechselbarer
Ladebrücke, sofort lieferbar.
1042Ö
Vorführung und äusserste Offerte auf Verlangen
durch die Motorwagenfabrik Berna A.-G., Ölten.
besichtigen Sie mein Occasionslager
in neuen und gebrauchten
Neue und gebrauchte Autos werden
mit 50% belehnt.
Besichtigung und Probefahrt unverbindlich
durch
Zollikerstrasse 9
Telephon 26.826.
KLEINER W
MITTLERER
GROSSER
CAR ALPIN, 14 PL
Bevor Sie
ein neues Auto kaufen
Cabriolet und Limousinen
2—6plätzig, zu Spottpreisen.
J. HAUSER, Kreuz-Garage, ZÜRICH
beim Kreuzplatz
AUTOLICK\
SPEZIALISTEN
CHURia.Barfus» «»
GLARUS: Mic.Riffe» a«.
HERISAU: Carl Erny «ura-o«tnH«rfewtt
ST.GAUEN: E.6ms«b«!Kr*0M«ef)ri>dEit
WlL(st6aiien): R.Bruggmann zoromtrj,
W1NTERTHUR: H. Nohl woipingosic«
ZÜRICH»: Kläv,Tschudi&C8BourSr.i»
NK =E
ii
ii
Fr. 21.50
Fr. 23.60
Fr. 37.-
ROADSTER
CHRYSLER
Zu verkaufen
weg. Nichtgebr. prächtiger
CHRYSLER-ROADSTER
2/4 Plätze, 6 Zylinder,
193O/31er Md., nur 23 000
km gefahren, in neuem
Zustande. Ankaufspreis
Fr. 13 800.—, wird zu
Fr. 5000.— verkauft.
Schriftl. Offerten unter
K. 17446 L. an Publicitas,
Lausanne. 58933
Zu verkaufen:
FIAT 503
Limousine
öplätzig, 7 PS, 4 Zyl., in Offiz. Lager der Sohweiz
gutem Zustand und neu
bereift, Fr. 1300.—.
Zeughaus-Garage. Aarau.
Tel. 1500. 10906
destinee a ceux qui exigent ce
qu^il y a de mieux
H serait difficile de trouver nne voiture
dans laquelle le luxe et le confort
g'expriment avec plus d'6l6gance que
dang la Sedan illustree ici. Coussins
moelleux et dossiers elevfis, recouverts
de tissu de haute qualite' i€pondent
d'un confort entier. Accoudoirs
lat£raüx et accoudoir central
repliable • Strapontins extremement
spacieux - Systeme de Ventilation
Fisher r£glable separement pour
chacun des occupants de la voiture.
L'am6nagement interieur comporte
Igälement : porte-plaid, appuie-pieds
recouvert d'un tapis et rideaux de
soie s'escamotaht dans la garniture.
Le Systeme de Ventilation Fisher ••4limine
les courants d'air, la fumit tt
emptche la formation de buSe sur les
vitres en cos de mauvais temps.
So leicht
und einfach
schmterUws
entrostet
Hilfiqerät«
'/j-kg-Kanne mit
Ausgiessrohr Fr.7.50
Verlangen Sie austQhrlichen
Prospekt
UBARIT-DEPOT
CHAM
Vertreter gesucht
Auto*4ep»raturwerlatitten
Zürich 8
soefeldstr. 176. Tel. 27.798
Interieur de la Sedan 1 places • Modele 90:
_ LA BUICK 90 _
Une voiture d'une grande distinction i la Buick 1933, Sedan 7 places, modele 90
LABuick 1933 est le r&ultat logique
d'une «xpgrience longue de
vingt-n*uf ann^es- dans la construction
de voiturei d« grande classe,
DamlaBuick 1933 n'ontpa»aß
aniquement incorpor6es ces qualit6s
fondamentales de conception et d'exßcution
qui ont de tout temps
consäcre' la gloire de la Buick. Une
expression nouvelle de l'esth^tique
•insi que des perfectionnements techniques
remarquables, assurent encore
plus de style, de doüceur et de i6curit6.
Notons parmi les perfectionnements
importants : Nouveau chässis
k entretoites en X • amortisseur
GENERAL MOTORS CONTINENTAL S. A.
"SÄRIT
Agentur Bianchi
Ersatzteile
TIERLI & GEHRER
ä la direction • nouvel embrayage
automatique • amortisseur automatique
du type inertia • montage de
l'avant en un seul point - contröle de
la temp6rature enti^rement automatique
• carburation perfectionn6e, etc.
Telephonez au distributeur local,
3 vous enverra une de ces nouveües
Buick pour une d6monstration
consciencieuse, qui ne vous engagera
cependant ä rien. Demandez les details
concernant le Systeme de paiement»
diföres de la G. M. A. C.
Quelques-uns des 15 agents et stations de service Buick en Suisse:
AARAU:
Glaus & Meng, Hohlgass-Garage. Telephon 6.91.
BASEL:
Agence Amöricalne, Viaduktstrasse 45. Tel. 47.800.
BERN:
Gd. Garage Automo A.-G., Länggaßstrasse 21.
Tel. 28.661.
LA CHAUX-DE-FONDS:
Grand Garage Guttmann, 110, nie de la Serre.
Tel 24.300.
SOLOTHURN:
Grand Garage Weissenstein, Eupferschmid & Co.
Telephon 1442.
ZÜRICH:
Agence Americaine, Dufourstrasse 23.
Tel. 27.273.