E_1933_Zeitung_Nr.046

10 AUTOMOBIL-REVUfc 1933 - No 46
Tasse schwarzen- Kaffees und nur einem wir sie deswegen nicht! Wir haben keinen und wird bestimmt im Sommer überall heimisch
werden. Vereinzelt tauchten die
Sandwich. Nachher wird fieberhaft, aber Grund dafür. Hören wir einmal, was die
sparsam eingekauft. Die Yankee-Frau verbringt
einen Drittel ihres Lebens in den Anita Loos in einem Interview sagte: «Wenn mersaison an der französischen Mittelmeer-
bekannte amerikanische Schriftstellerin Gummiperücken schon in der vorigen Som-
Geschäften. Einesteils, weil sie das Einkaufen
über alles liebt, zweitens weil sie ich in England meine Jugend verbringen, rikanischen Strand. Sie sind aus gepräg-
ich noch einmal auf die Welt komme, werde küste auf. Jetzt beherrschen sie den ame-
aus ihrer Garderobe und ihrem Haushalt in Ungarn werde ich verliebt sein und in tem Gummi, und ihre Zeichnung, ahmt Wellen
und flache Löckchen moderner Frisuren
alles, was sich abzunützen, zu zerbrechen Frankreich alt werden. Nach Amerika
und zu zerreissen anfängt, hinauswirft. Ist fahre ich nur zum Flirten, aber das nur täuschend nach. Ihre Kanten sind nicht
der Hut aus der Mode gegangen: Hinaus selten!»
mit ihm! In Amerika lässt niemand Hüte
und Kleider ändern. Läuft eine Masche
hinunter: Weg mit dem Strumpf! Die
Amerikanerin hat keine Zeit zu nähen, zu
stopfen. Dasselbe Schicksal erwartet den
lahmen Stuhl und das heiser gewordene
Radio. Deswegen das ewige Einkaufen, bis
nach 4 Uhr nachmittags. Dann geht es
nach Hause. Unterwegs holt unsere Dame
die Kinder aus der Schule ab und kauft
das Mittagessen ein. Nur drei Büchsen, die
zu Hause in heissen Dampf gestellt werden.
Bis der Mann von der Arbeit kommt, ist
auch das Essen fertig. Konserven-Suppe,
Konserven - Fleisch, Konserven - Gemüse.
(Lauter Scheidungsgründe für einen europäischen
Gatten.) Nach dem Essen wird
gemeinsam abgewaschen. Dann ziehen sich
beide, Frau und Mann, Abendkleider an
und gehen aus. In Amerika verbringen
nur Kinder und Greise den Abend zu
Hause. Und alles- geschieht schnell, rasend
schnell. Das Yankee-Liebespaar fänrt im
rasenden Auto und küsst sich bei 100 km
Geschwindigkeit, Die Ehe wird im Flugzeug
geschlossen (das ist jetzt die modern-
, ste Art), und man lässt sich in Express-
Geschwindigkeit scheiden. Frauen, Männer
arbeiten, flirten, essen rasend schnell.
Darum ist es kein Wunder, wenn der am
meisten gefürchtete Feind der Amerikanerin
die Müdigkeit ist. Dagegen kämpft sie
in jeder freien Minute, dagegen kämpfen
die Aerzte, die. Schönheitspfleger, Hals-,
Augen- und Falten-Spezialisten, und alle
Chirurgen, welche mit «Nasen-Grademaohen»,
Falten- und Fett-Verschwindenlassen
ihr Brot verdienen. Die tausend Arten von
Gesichtscreme, welche seit ein paar Jahren
Europa überschwemmen, kommen alle aus
der Neuen Welt
Sie erfrischen ihre müden Gesichter mit
diesem Creme und ihre müden Seelen mit
hundert verschiedenen Cocktailmischungen,
die armen Amerikanerinnen. Beneiden
Lexikon der Mode
Neue Bademoden in Kalifornien und Florida.
Die junge Amerikanerin propagiert eine
geänderte Silhouette für Bad und Strand.
Die langen, rockartigen Beinkleider, die
Mode der letzten Jahre, sind nicht mehr
neu. Und nur Neues vermag es, die Aufmerksamkeit
verwöhnter Frauen zu erringen.
Die schicke Tennisspielerin in Hollywood
trägt flotte Beinkleider, weiss oder
beige, seitlich mit bunten Knöpfen geschlossen,
die den kurzen Knabenhosen ähnlich
sind. Manche wirken wie ein kleines Röckchen.
Als Bluse aber fungiert ein Tuch.
Geschickt gebunden, lässt es den Rücken
frei und schlingt sich über die Schultern
und um die Taille. Es ist bunt und lebhaft
gemustert. Manche der Tücher sind chinesisch,
andere persisch, noch andere japanisch
eingestellt. Ein dunkelrotes Tuch
oder ein sehwarz-weisses Tüchlein zur
weissen Hose wirkt sehr modern. Man darf
das Tuch auch zerschneiden und eine rükkenfreie,
ärmellose Bluse daraus anfertigen,
besser gesagt, einen Latz mit Trägern und
Gürtel, der die Sonne unbehindert über die
helmartig wie bisher, sondern ausgezackt
wie die kapriziösen Wellenfrisuren schöner
Frauen. Von weitem muss man glauben,
die kühne Springerin, die nach einem Doppelsalto
aus den Wellen auftaucht, habe
durch ein Wunder ihre tadellose Coiffure
behalten. Schwarz, blond, braun, platin
und rot sind die Gummihauben. Aber mit
Gold, Bronze und Silber, ja mit allerlei
phantastischen Farben bringen sie Modelaunen,
die die Frauen bisher ihren eigenen
Haaren noch nicht aufzwangen. Gummiperücke,
kurze Hose und Blusentücher sind
der neueste Modedreiklang auf dem amerikanischen
Strand des Atlantik und des Pazifik,
und die Wellen der Ozeane werden
diese Ideen bestimmt an die Küsten des
badefreudigen Europa hinübertragen.
Rock und Hose?
Was wird man an den mondänen Strand
mitnehmen? Wird man Strandkleider oder
Pyjamas tragen? Die Antwort auf diese
jetzt wieder aktuelle Frage wird auch heuer
nicht vom allgemein gültigen Modestandpunkt,
sondern nur nach individuellen Gesichtspunkten
zu beantworten sein. Während
im Vorjahr die Bestrebungen der Couture,
an der Riviera schürzenartige Rockmodelle
und Strandkostüme zu lancieren,
Haut scheinen lässt. Neue Tüchlein werden
durch einen Schlitz über den Kopf gestülpt
und mit Erfindungsgeist um dieund die Pyjamas nicht zu verdrängen ver-
beinahe vollständig Schiffbruch erlitten
Taille gebunden. Clips und Bänder helfen mochten, nahm man an def spanischen
den Tennisdress zu drapieren, der aber Küste im September die proponierten
auch in Florida und in Kalifornien bereits Schürzenkleider und Mäntel mit Enthusiasmus
auf und die Mehrzahl der schicken
zum Strandkleid avanciert ist. «Keine langen
Pyjamis mehr», sagt die junge Amerikanerin,
und ihr Wort ist Befehl. Sie trägt ten Kabriolett entstiegen, trugen über dem
Frauen, die in Biarritz ihrem selbstgelenk-
sogar Badeanzüge aus Gummi. Gummi in Badetrikot den geschneiderten Strandmantel.
Für heuer würde man wohl mit dem
hellen und dunklen Farben ist ungemein
kleidsam, das bewiesen bereits die Kappen, Fortschreiten dieser Bewegung mit mehr
die grossen Gummihüte, die Gummiblumen Sicherheit rechnen dürfen, wäre nicht in
und die Gummihalsschals der letzten Jahre. der maskulinen Moderichtung unserer
Ein Gummibadeanzug ist eine nette Laune Strassenkleidung des heurigen Frühjahrs
der mondänen Amerikanerinnen. Die neue ein Moment aufgetaucht, das zur Vorsicht
Frisurhaube aber ist der Clou der Saison mahnt. Auch die Sommerkollektionen der
Pariser Modehäuser haben die Frage bis
jetzt nicht eindeutig beantwortet, sondern
die Wahl den Damen selbst überlassen;
wenngleich die Mehrzahl der neuen Strandmodelle
dem Rocktyp folgt oder, wie bei
Lelong, einen Kompromiss im geteilten
Rock sucht, ist das Strandpyjama noch
lange nicht den abgetanen Grossen zuzuzählen.
Die elegante Italienerin.
Seit jeher wussten weitgereiste und ästhetisch
eingestellte Leute, dass die Italienerinnen
zu den elegantesten Frauen der
Welt zählen. Auf der Turiner Nationalen
Modemesse werden im Rahmen einer grossen
Moderevue im Teatro della Mode bezaubernde
Abendkleider gezeigt. Die italienische
Mode charakterisiert sich durch
besonderen Farbenreichtum und zugleich
durch eine immer wiederkehrende Bevorzugung
von Schwarz. Bezaubernd sind die
Florentiner Hüte und die Toiletten, die ihre
Anregungen aus der Epoche der Renaissance
und ihres überkultivierten Geschmacks
holen. Man verleugnet Pari8
aber keineswegs. Die Grundlinien der Silhouette
bestimmt immer wieder die Pariser
Haute Couture, grosse Häuser in Mailand
und Turin und in anderen italienischen
Städten ersinnen entzückende Ergänzungen.
Die Wahl der Farben ist ganz eigenartig,
und der diskrete Dekor von Schwarz
und Rot oder einer anderen blumigen Tönung
wird nirgends so bezaubernd ausgeführt
wie in Italien. Die erfinderischen
Goldschmiede und Schuhmacher schaffen
die nötigen und unentbehrlichen Accessoires.
Sport- und Nachmittagskleider sind
nicht so vollendet und scheinbar ursprünglich
italienisch wie die Toiletten des
Abends. Für das Bad aber gilt Frotte.
Alles, was gewebt wurde, um Pyjamas und
Bademäntel, Kleider, Jäckchen und Capes
zu ergeben, ist locker, weich und porös«
nach dem Muster der im Meere heimischen
Schwammpflanze, nach der die Stoffe auch
Tessuto di Spungua genannt werden. Sanft
und fliessend sind diese Schwammstoffe»
leuchtend in ihren Farben, die sie den
schönsten italienischen Seiden entlehnen.
Mondän und elegant werden auch die
schönen Italienerinnen sein, denen man am
Ligurischen Meer in Viareggio, auf dem
Strand des Lido und der Adriabäder der
Romagna in diesem Sommer begegnet...
ACADEMIE DE BEAUTE
DE PARIS
z
ÜRIC \V\
RÄMI
STR. 6
BÜß
RAMI
I
Selbst
schneidern
ist Jeishft
wenn Sie Ihre schönen und guten Stoffe
zuschneiden, und probieren
lassen. — Wir arbeiten nach jedem Bild
und zu jeder Idee und beraten unsere verehrten
Kunden ganz individuell, der Figur
angepasst. — Jede Bestellung innerhalb
3—5 Tagen: günstigste Berechnung. Garantie
für tadellosen Sitz.
Zuschneideschule
ZÜRICH
FRIEDMANN Weinbergstr. 31
Die erste und grösste der Schweiz.
Bären, Schwarzenegg, T.G.S.
empfiehlt den werten Ausflüglern seine guten Mittagessen
u. Z'vieri bestens. Frau Berger. Tel. 6.
Durch sparsamen
Betrieb macht er
sich in kurzer Zeit
bezahlt!
DER SCHWEIZER-KÜHLSCHRANK
mit dem vorzüglichen amerikanischen
Kühlaggregat «Mono-Unit». 4 Modelle
von Fr. 975.— bis 1900.—.
Gratisprosp. und Bezugsquellennachweis durch
KAISER & CO., A.-G., BERN
Die Zufahrtsstraßen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O, R, Wagne
CH Touring. Führer für Automobilfahrer. Offizielle Ausgabe des T. C, S,
Wäggital
I N N E R
12 km Top biebnen auf schöner Bergstrasse. Treffpunkt der
Automobilisten. Garage. Grosser Autopark. Telephon Nr. 21.
Familie Spless.
Das Haus für Privat» u. Gesellschaftsanlftsse.
Erstklassig geführte Küche und Keller. Garage.
Tel. 13. A.J. Wyss, Küchenchef.
Beliebter Ausflugsort. 45 Betten. Bekannt für gute Küche und
Keller. Spez.: Forellen, Güggeli, Burehamme. Eigenes Tafelwasser
aus der Heilquelle. Badekuren. Grosse und kleine
Gesellschaftssäle. Telephon 946.209.
idealer u. sohöneter Ausflugs- sowie Aufenthaltsort am Zürichsee;
im Zentrum der bedeutenden Durohgangsrouten von der
West- und Zentralschweiz nach der Ostschweiz.
Bestrenommierte Hotels. Offizielles Verkehrsbureau.
Schönster Ausflugsort des Zürcher Oberlandes
Banern-Spezialitiiten. Vorzügl. Küohe. Beeile
Weine. Garten-Restaurant. Garage. Gr. Parkplatz.
Pensionspreis (4 Mahlzeiten) Fr. 7.—.
bon 722.
H. EIHOLZER.
Altbekannter Landgasthof, im Zentrum gelegen. Vorzügliche
Küche und Keller. Lebende Forellen. Bescheidene Preise. Garage.
Tel. 078.267.
Bcbies Erben, Bes.
DER AÜTLER WIRD GERNE BEI IHNEN
EINKEHREN, WENN SIE IHN IN SEINEM
FACHBLATT DAZU EINLADEN!
GASTHAUS STAUSEE
Casino-Hotel
Wengibad bei Affoltern a/Albis A.C.S. T.C.S.
(Zürich; 900m ü.M.
T A L
Gasthaus z. Lauf
Wetzikon GASTHOF
HERR GASTWIRT!
die Rosenstadt
HIRSCHEN
FEUSISBERG
Kurhotel Frohe Aussicht
Altrenommiertes Haus f. Küche
und Keller. Spezialität: Bachforellen.
Grosser Saal. Prächtige
Terrassen. Grosse Loggia-
Zimmer. — Waldparkanlagen.
Garage. Tel. 107.1.
R. Suter-Feusi, Bes.
Pfäffikontzch.)
Gasthof zum Hecht
Altbekannter Landgaithof. Bekann,
vorzügl. Küche und Keller. Herrlicher,
schattiger Garten. Eigene
Fischerei Motorboote. Zivile Preise.
Garage. Autopark. Tel. 68.
Farn. Leemann, Besitzer.
WEESEN
^
T. C. S. A. O. 8.
KRONE
Heimelig. Rectaur. Nahe a. See
u. Parkpl. Gute Küche. Prima
Weine. Offenes Bier. Tel. 64.
A. Stadelmtnn-BUhler.
SPEZIALSALONS
FOR WISSEN-
SCHAFTLICHE
GESICHTS- UND KORPERPFLEGE
Zürcher
Wochenprogramm
Stadttheater Abends 8 Uhr, Sonnt«
nachmittags 3 Uhr.
Di. abends 30. Mai
Mi. abends 31. Mai
Do. abends 1. Juni
Fr. abends 2. Juni
Sa. abends 3. Juni
Pfingstsonntag
Mo. nachm. 5. Juni
Mo. abends 5. Juni
Rigoletto.
geschlossen.
Carmen.
Mädl.
Di. abends 30. Mai Arm wie
Mi. abends 31. MaiArm wie
Do. abends 1. Juni
Fr. abends 2. Juni
Sa. abends 3. Juni
Mo. nachm. 5. Juni
Mo. abends 5. Juni
Volksvorstellung: Mädl.
Die Meistersinger.
Rigoletto, Oper von Verdi.
Orpheus, Oper von Gluck.
Schauspielhaus AJ»*BK m^ B».
eine
eim
Kirchenmaus.
Kirchenmaus.
Apollo, Sfauffacherctr. 41
« Ich bin ein entflohener Kettenstrlfllng ».
Restaurant Urania, uraniwtr. o
Die beliebte Unterhaltungsstätte, Konzert
und Variete. Anerkannt gute Küche.
•Hill
illilll
Illllilllll