E_1933_Zeitung_Nr.050

18 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - 50
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O, R, Wagners
CH Touring, Führer der Automobilfahrer. offizielle Ausgabe des T. C. S.
Neues GRIMSEL-HOSPIZ T.C.S. Hotel Kurhaus HANDECK T. C. S.
Tel. Guttannen 22. Gediegenes Haus. Zimmer mit
und ohne messendem Wasser u. Bad. Gesellschaltsräume.
Ia. Küche und Keller. Massige Preise. Boxen.
Dir. E. Fischer-Seiler.
Motorbootfahrt zum Aaregletscher.
Innertkirchen
Direkt an der Grimselroute. Bestbekannt für Küche und Keller. Bureschinken.
Heimelige Lokalitäten. Schattiger Garten. Bescheidene Preise.
Garage. Tel. 5.11.
F. Urwelder, Besitzer.
Grimsel-Route
Sehr solgnierte Küche und Kellet. Stets lebende Forellen. Ia. offene und
Flaschen-Weine. Aufmerksame Bedienung. Massige Preise. Garage. Gr.
Parkpaltz. Tel. Nr. 502.
Qeschw. Moor, Besitzer.
Erstklassige Kapelle. Jeden
Tea-Room-Restaurant. Feine
Parkplatz.
Tel. Guttannen 11. Beim Händeckfall. Schöne Zimmer
und Restaurationsraume. Schöner Ferienort.
Pension von Fr. 9.— an. Ia. Küche und Keller.
Massige Preise. Garage. Dir. H. Mürner.
Standseilbahn zum Gelmersee.
Rothbad
1050 m ü. M.
Berner Oberland
Auf sonniger Hohe des wald- und
alpenreichen Diemtigtales. Schöne
Fahntrasse. Stärkste Eisenquelle.
Pracht. Ferienaufenthalt. Restauration.
— Pensionspreis Fr. 7.50.
Garage. Tel. 211.6. Prosp. durch
Farn. J. Stuckl-Manl, Bes.
Samstag abend Attraktionen u. Divertissement* bis 3 Uhr morgens.
Weine und Biere. Spezialitäten. Massige Preise. Tel. ,185. Garage,
Neue Direktion: Ed. Kuli.
Schönster Ausflugsort für Vereine und Gesellschaften. Ruhige Lage,
schöner Naturpark. Einziges Sonn- und Schwimmbad. Gute Küche,
Tea'Room, Bachforellen. Pensionspreis von Fr. 6.— bis 9.—. Garage.
Tel. 71. Prospekte.
Bestbekanntes Haus. Schöner Qartea
Ausgezeichnete Verpflegung. Pensionspreis
von Fr. 7.— an. — Stets frische
Forellen — Bauernschinken — Garage — Reparaturwerkstätte
— Oel — Benzin. Tel. 551. L. Rieder-Hirschi, Bes.
Hotel des Alpes
1511m über Meer. T.C. 8.
Bestbekanntes Haus mit vorzüglicher Küche u. Keller. Zimmer mit
kaltem und warmem Wasser. Forellen. Bauernschinken. Garage.
Oel und Benzin. Telephon 42.
Jb. Wittwer.
GUNTEN
vornehmes Familien-Hotel. Neuzeitlich
eingerichtet. Alle Zimmer
mit fliessendem Wasser.
Privatbäder.Große Park-Garten-
Terrasse. Lunch. Diners. Tees.
Pension v. Fr. 13 an. Strandbad.
Tennis. Gr. Garage, Boxen.
A. Baur. Dir.
Hote ' A l penrose
INNERTKIRCHEN
HOTEL HOF und POST
Gr. Garten. Tennis. Bäder,
Forellen. — Fritures du Lao.
Fondue.
Grosser Parkplatz. -» Garage.
Telephon 3.
Das neue idealste Strandbad des Berner Oberlandes.
HOTEL PENSION 8OMMERHEIM
Hdmeliges, durch Neubau vergrössertes Haus, 15 Min. von Thun. Grossartige
Aussicht auf See und Alpen. Zentrum für Ausflüge. Ruderboote,
Angeln. Scheine, aussichtsreiche Zimmer mit und ohne fliess. Wasser.
Pensionspreis Fr. 6.50 bis S.~. Prospekte durch Fam. Qlauaer.
Das gesuchte Haus des Automobilisten.
Weekend-Arrangements.
R. Wehren-Schwenter, propr.
LAÜENEN b.Gstaad
HOTEL BÄREN
Prachtvoller Ausflugspunkt Bekannt
für Küche u. Keller. Garage.
Parkplatz. Tel. 6114. Fam. Ael'en
Bestbekannter Landgasthof,
direkt an d. Äutostrasse nach
Grindelwand- Lauterbrunnen.
Ausgangspunktfür Rundfahrten
nach Scheidegg-Jungfraujoch
Yorzügl. Küche u. Keller.
Garten - Restaurant Lebende
Forellen. Schöne Zimmer.
Massige Preise. Garage. Tel.
Nr. 4 .17. F. Kaufmann, Bes.
Bestbekannt tiir Küche und Keller.
Prachtvolle Aussicht auf See und
Alpen. Garage. Tel. Nr. 25:
U. Abplänalp, Besitzer.
Direkt an der Strasse Thun-Inter-
Iaken. Ia. Küche und Keller. Bescheidene
Preise. Prächtig. Garten
Gänzlich modernisiert. 90 Betten. Fliess. Kaltn.
Warmwasser, 2 Tennis, Orchester, Garage. Automobilisten. Garage. Tel. 6619.
direkt am See. Picknick-Platz für
Pension von Fr. 10."— an. Neue Direktion
E. Weber, Bes.
Grand Hotel Giessbach
Bevorzugter Ausflugspunkt an schönster Lage. Grosses Terrassen-Restaurant gegenüber
den berühmten Wasserfällen. Autostrasse Brienz-Giessbach. Garage. Zimmer mit fliessendem
Wasser von Fr. 4.60 an. Weekend-Arrangements.
Dir. J. Kleiner.
Ein Hau», wie sie es suchen. 2«äüe Hauitbahahoi. am Fluss,
In freier l^aero. Mioss. Wasser in allen Zimmero. Appartements
m. Bad und W C Zimmer v. Fr. i— an. Pens.on von fc'r.lo.aü an.
Weekend-Arrangemeut Ia. franz. Küche. (4ro«se, schattiere Terrasse.
Garaee. l'ei. 7.61. Ed. Ritschard, Bes.
Das gutbürgerliche Haus mit seiner anerkannten Küche. Forellen.
Schattiger Restaurationsgarten. Garage, Park. Telephon 9.
Pensionspreis von Fr. 8.50 an. R. Rohrbach, Bes.
KURHAUS
MEIRINGEN „CASINO" - Dancing
KANDERSTEG Hotel Doldenhorn
i.cs. BOTEL SIBltllEHTHHL T.CS
1300 m U. M. Kulminationspunkt Interlaken-Genfersei.
JAUNPASS
ACS Park-Hotel TCS
A uf I hrer F-a inrt nae h d er Grl mse 1 be uc ben S ie :
OBERHOFEN
H ÖTE L VIKTORIA
bei Thun am Thunersee
Hotel Central T.C.S.
Kandersteg Hotel Alpenrose T.C.S.
KANDERSTEG
GRAND HOTEL
1200 m ü. IM."
Schönste Lage. Behaglich eingerichtet.
Bekannt für gute
Küche und Keller. Zeitgemässe
Preise. Weekend-Arrangements.
Suhatt. Garten. Grosser Parkplatz.
Garage. Tel. 104 , :
F. Loosli.
Sporthotel
Zweiliitschinen
HOTEL BAREN
SIGRISWIL
• I
OTE L A D !l d R
Faulensee ÄLER
ZWEISIMMEN
A.C.S. Hotel Bären T.C.S.
Altbek. Haus direkt an der Durchgangsstr.
Pr. Küche und Keller. Bescheid.
Preise. Garage. Parkplatz.
Tel. Nr. 2. Fam. Teueoher, Bes.
Automobilisten
sind
gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler-Felerabend
schliesst, trägt die Dame Handschuhe aus
Lackleder, die, wie Spiegel, Licht reflektieren
und die beobachtenden Blicke einfangen.
Die Handfläche ist aus mattem
Sämischleder gearbeitet, wie auch an dem
Modell, das aus geflochtenem Filz wieder
ganz neue Wirkungen zeitigt. Die
Schweinslederhandschuhe mit ihren natürlichen
Narben sind ein bisschen vergessen,
weil die Mode so viele flotte, lustige
Stoffmodelle bringt. Gehäkelte Seidenstulpen
schmiegen sich um die Aermel der einfachen,
sandfarbigen Leinenkleides und
Pikeehandschuhe, Handschuhe aus Baumwollstoffen,
aus Schottenjersey und aus
Form, einschliesslich des Nationalsports,
hat sich ihrer bemächtigt. Während es
Angorastoffen gehören bald schon zu Alltäglichkeiten.
Will man die Modecharak-
Ständen waren, die als Bande'rilleros auf-
früher nur Frauen aus den niedrigsten
teristik des Sommers 1933 kennen lernen, traten, haben in den letzten Jahren einige
man müsste sich nur in Luxusappartements
der neuangekommenen Pariser stiliens, deren Ahnenreihs weiter zurück-
Frauen aus den ältesten Geschlechtern Ka-
Schauspielerin einschleichen, welche an geht, als der Stierkampf in Spanien heimisch
ist, also bis vor das Jahr 1040, den
der italienischen Riviera Müsse und Entspannung
ihrer Nerven sucht, und dieWeg in die Arena gefunden. Sie wussten
Handschuhlade in ihrem platingrauen
Schrankkoffer untersuchen. Hier gibt es
gemalte Organdyhandschuhe, zum kleinen
Abendkleid passend. Die Spitzenhandschuhe
zur gewachsten Spitzentoilette tragen
Armbänder aus denselben Blütenranken,
die das Dekollete des Kleides umgeben.
Ungemein pikant sind die Goldnetzhandschuhe
aus echtem Gold, die wie ein Teil
einer Ritterrüstung anmuten. Sie sind ganz
kurz und werden von zwei breiten' Brillantarmbändern
ums Handgelenk befestigt.
Zum Leinenkostüm, wie es jede elegante
Dame in mehreren Auflagen besitzt, wurden
die Leinenhandschuhe ausgefranst oder
mit Fil-Tire-Arbeit geschmückt. Ein Paar
Handschuhe aus schwarzer Hammerschlagseide
mit langen, schmalen Stulpen,
zum kleinen Abendkleid gedacht, hatte offene
Fingerspitzen, durch die die goldgelackten
Fingernägel der Trägerin wie kostbares
Geschmeide durchblitzen. Ja, sogar
für den Strand gibt es, zum Frottemantel
passend, durchsichtige rote Cellophanhandschuhe,
die nun der mondänen Frau das
Merkmal der neuen Mode, den raffinierten
Handschuh, auch für Bad und Küste
geben.
Wieviel Frauen sind In Amerika berufstätig?
In den Vereinigten Staaten arbeiten Millionen
von Frauen, und viele entscheiden
in hohen Positionen über das Wohl und
Wehe so mancher grossen Organisation,
unter ihnen sehr begabte weibliche Köpfe,
die auch in der Politik eine namhafte Rolle
spielen. Die Zahl der arbeitenden Frauen
hat sich speziell in den letzten Jahren sehr
erhöht. Im Gegensatz zu den Zahlen im
Jahre 1900 ist sie von fünf Millionen auf
mehr als das Doppelte gestiegen. Es gibt
annähernd neuntausend Bäckerinnen, Tapeziererinnen
eintausendfünfhundert. Auch
das Goldschmiedegewerbe zählt weibliche
Vertreterinnen, allerdings nur acht, wie
man festgestellt hat. Ebenso ist der Försterberuf
jenseits des Ozeans nicht übermässig
von Frauen bevorzugt. Die Statistik
weist im ganzen fünfzehn weibliche Förster
auf. Hingegen lenken nahezu viertausend
Frauen Autobusse, über tausend
Frauen sind Chauffeusen. Das Gebiet der
Justiz ist ebenfalls viel von Frauen besetzt:
man zählt ungefähr siebenhundert weibliche
Detektive und gegen tausend Polizistinnen,
die alle zur besonderen Zufriedenheit
der Göttin Justitia dienen. Kaum zu zählen
ist die immer grösser werdende Zahl
der Frauen, die an Hochschulen arbeiten
und, sich als Kindergärtnerinnen, fortbringen.
Enorm gross ist die Menge der Stenotypistinnen
und Telephonmädchen. Man
kann fast sagen, dass die meisten der
Frauen sich auf eigene Beine stellen, da es
in den letzten Jahren besonders schwierig
zu sein scheint, im Hafen der Ehe zu landen,
der ja auch nicht mehr so sorglos ist,
wie er einmal vor vielen Jahren, in der sogenannten
guten alten Zeit, war.
Frauen als
Stierkämpferinnen
Eine Revolution, die Spaniens Bevölkerung
nicht weniger in Erregung versetzt
als jene, die König Alfons von seinem
Thron geweht hat, bedroht das Land: der
Gouverneur von Valencia und, seinem Beispiel
folgend, eine Anzahl von andern lokalen
Behörden haben ein Verbot gegen
das Auftreten von Frauen in der Stierkampf-Arena
erlassen, da durch sie der
edle Sport verweichlicht und den Toreros,
diesen Nationalhelden, ihr Lorbeer geschmälert
würde. Das Eindringen der
Frauen in die Arena begann erst in den
Tagen nach der Revolution. Vorher traten
sie nur vereinzelt in Männerkleidern als
Banderilleros auf, denen die Rolle zufällt,
durch Stiche den Stier zu reizen. Dieser
Beruf war natürlich nicht ganz ungefährlich,
aber immerhin gewährte ihnen die
Anwesenheit der mit Speeren bewaffneten
Picadors auf ihren Pferden und der Matadors
oder Toreros ziemliche Sicherheit.
Torero konnte ein Mädchen erst dann werden,
wenn es 75 Stiere, die zur Vorsicht der
Schärfe ihrer Hörner beraubt waren, besiegt
hatte! Aber nur wenige Frauen
brachten es in früherer Zeit zu diesen 75
Triumphen, und daher bedurfte die Frage,
ob Frauen ein Recht auf den Beruf des
Stierkämpfers hätten, keiner Erörterung.
Das ist seit der Revolution anders geworden.
Die Spanierin ist erwacht, und ein
lebhaftes Interesse für den Sport in jeder
sich auch hier mit Ehren durchzusetzen;
so wurde Pila Rodriguez, eine bekannte
Schönheit der Madrider Gesellschaft, schon
mit 19 Jahren Matador. Die Mütter dieser
Amazonen waren mit der Laufbahn ihrer
Töchter durchaus nicht einverstanden und
suchten deshalb die Regierung zu einem
Verbot gegen weibliche Toreros zu veranlassen.
Doch nicht ihren Bemühungen,
sondern den um ihre Stellung zitternden
Nationallieblingen, den männlichen Toreros,
gelang es, den Schutz der Behörden
gegen das Eindringen der Weiblichkeit in
den Kampfring zu erreichen.
> •-•.
Es war auch zu arg, wie sehr die weiblichen
Stierkämpfer das Ansehen dieses
Berufes schmälerten! Wagte es doch sogar
eine von ihnen, Juanita de Ia Cruz, in einem
seidenen Kleid, wie es sich für eine
Choristin schickt, die Arena zu betreten,
während eine andere, Senorita Vancio aus
Barcelona, die 500 Stiere erlegte, ohne eine
Wunde davonzutragen, auch zugleich den
Preis als Schönheitskonigin von Barcelona
gewann. Torero und Schönheitskönigin in
einer Person — wie konnte dann in Zukunft
ein Mann seine Zuschauer noch von
den Gefahren dieses Kampfes überzeugen!
Es war Zeit, dass die Regierung gegen dieses
Treiben ihren Bannstrahl schleuderte,
durch den die Frauen auch aus der kleinsten
Dorfarena, wo es nur einen altersschwachen
Stier zu besiegen galt, vertrieben
wurden. Neben den Frauen, die den Beruf
der Stierkämpferin aus Liebhaberei betrieben,
trauern jetzt einige wenige, die ihn
zu ihrem Broterwerb erwählt haben. Ihr
Einkommen steigt von 250 Fr., die ein
Banderillero erhält bis 25 000 Franken
und mehr für das einmalige Auftreten,
wenn es sich um einen berühmten Torero
handelt; bei einer solchen Vorstellung werden
sechs bis acht Stierkämpfe
fochten.
ausge-
In Süd- und Mittelamerika gibt es mehr
als 200 bekannte Stierkämpferinnen, die
teils als Banderilleros, teils als Toreros sich
betätigen. Einige von ihnen, wie Senorita
Azcona, haben Ruhm erlangt, dass ihr
Auftreten auch in den Stierarenen Spaniens
ein begehrtes Schauspiel ist. Die
Gordobesita oder, wie sie mit ihrem wirklichen
Namen heisst, Mya Hollarez, die
sich in Spanien grosser Beliebtheit erfreut,
ist Mexikanerin von Geburt. Ihr Vater
war, wie alle ihre Ahnen, ein berühmter
Stierkämpfer, der mit diesem Beruf so viel
Geld erwarb, dass er sich eine schöne Hacienda
kaufen und sich zur Ruhe setzen
konnte. Aber in der Tochter regt sich das
Blut der Vorfahren. «Viele Leute meinen»,
so äusserte sie sich über den erwählten Beruf,
«dass ein Mädchen nicht genug Kraft
besitzt, einen Stier zu töten. Sie glauben,
dass dazu eine Menge Kraft erforderlich
ist. Das wohl, aber es ist die des Stieres
und nicht die eigene. Alles, was der Kämpfer
zu tun hat, ist, das Schwert zu halten
und das Tier sich selbst aufspiessen zu lassen.
Es gibt eine bestimmte Stelle an seinem
Körper, wo die Waffe eindringen
muss, um das Herz zu treffen und sofort
den Tod herbeizuführen, und es ist die eigentliche
Kunst des Matadors, diese Stelle
zu finden, die nur 2—3- Zentimeter im
Durchmesser gross ist.» So ist das Erlegen
eines Stieres mehr eine Sache weiblicher
Geschicklichkeit und Anmut als männlicher
Stärke, und eine Frau, die Mut hat,
kann ein gerade so guter Stierkämpfer
werden wie ein Mann. Aber die spanische
Regierung lässt sich durch diese Tatsachen
in ihrer Meinung nicht beeinflussen.
«Vater, was haben die Leute gehabt, bevor
es Radio gab?>
«Ruhe.»
Die hässliche Frau Kohn fragt ihren
Gatten: «Was machst du für ein Gesicht?»
Erwidert Kohn: «Wenn ich Gesichter
machen könnte, hättest du schon längst ein
anderes!»