E_1933_Zeitung_Nr.066

10 AUTOMOBIL-REVUE 1933 -
Die Ausfuhr Im 2. Quartal 1933. Spanien
f
Die Ausfuhr im 2. Quartal belief sich auf
k
44 (48) Stück, 587,867 (492,215) kg, 3,497,719 Portugal a
(4,780,783) Fr. Es kann eine Verminderung
fkfkfkafkf
von 4 Einheiten, eine Gewichtszunahme um Dänemark
95,652 kg und ein Minderwert der Ausfuhr
um 1,283,064 Fr. konstatiert werden. Fünf Norwegen
Kategorien wurden im 2. Vierteljahr von der
Schweden
Ausfuhr neu belegt: Motor-Zwei- und Dreiräder
mit Lederüberzug, Automobile und
Chassis unter 800 kg, solche zwischen 800 Finnland
k
und 1200 kg, Traktoren ohne Karosserie und
Litauen af
Kilometerzähler. Alle diese 5 Kategorien fanden
sich in der Statistik des 2. Quartales Polen
a
1932 nicht vor.
b
fk
Sie repräsentieren zusammen mit den Automobilen
und Chassis über 1600 kg die Gesamtzunahme,
die aber nicht hinreicht, um
fk
Tschechoslowakei a
den starken Rückgang bei der Ausfuhr der
elektrischen Apparate zu kompensieren. Ungarn f
kafkfkkfk
Die Ausfuhr nach den 48 Abnehmerstaaten Jugoslawien
kann wie folgt dargestellt werden :
Stack a kz Wert In Fr. Total
Deutschland a 1 44.41 48.148
Griechenland
b 2.00 1.640
c 3 16.42 6.703
Bulgarien
d 1 8.00 2.000
Rumänien
e 1 15.95 7.000
f 1 1434.67 437.069
, g 25 350
i 10 202
k 13.14 14.993
1 50 1.452 519.557
Oesterreioh a 2 4.10 4.117
f 30.80 17.742
Marokko a
g 12 135
fkfakak
k 11.92 14.196
1 1.25 3.712 39.902 Südafrika
Frankreich a 1 33.21 28.243
Westafrika
d 1 10.40 1.000
f 1 362.05 89.158
Ostafrika
g 4 90
Irak, Persien,
354.315 Afghanistan f
Syrien f
Britisch Indien fk
k 213.91 232.701
1 1.27 3.123
Italien a 1.87 2.232
b 49 825
f 1 737.67 262.239
g 5 248
k 47.03 61.121
1 4.38 11.761
Belgien a 3 74
0 13 127
f 22.34 31.032
k 199.32 171.735
1 7 150
Niederlande a 1.94 1.807
f 358.58 35.205
g 28 400
k 105.59 123.644
Grossbritannien a 32 680
f 106.70 66.856
k 77.93 102.180
Irischer Freistaat k 4 127
338.426
203.118
161.056
169.716
127
Überall erhältlich u.bel der Generalvertr.
der Produkte «The Simonlz Co., Chicago»
Garagensch läuche
Stiefel zum Wagenwaschen
Matten in versch. Ausführungen
liefert Ihnen vorteilhaft das Spezialhaus
23 Jahre alt, wünscht umständehalber
seine Stelle
für französische Schweiz
m erste Firma für führende Marke gesucht. zu wechseln. Gesucht wird
Diskrete Offerten unter Chiffre Z 2666 an dieLebensstelle auf Lastwagen.
Suchender hat 3jäh-
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
rige Fahr- und ^jährige
Werkstattpraxis. Zeugn.
Gesucht zuverlässiger, solider 59906
für Postkurs. Bewerber muss 22 Jahre alt sein, gelernter
Auto-Mechaniker und Spez.-Bewilligung besitzen
zum Pers.-Transport bis 20 Pers. Eintritt Anfang
Sept. — Offerten und Zeugnisse sind zu richten
an F. Amsler, z. Bären, Schinznach-Dorf. Tel. 4.
m modernen, gutbeschäftigten Garage-Betrieb in
Kantonshauptstadt der deutschen Schweiz ein tüchtiger,
selbständiger
(Auslösung eines stillen Teilhabers) mit einer Einlage
von 20—30 Mille. Offerten unt. Chiffre 14029 an die
9936 Automobil-Revue, Bern.
Russland,Ukraine k
Aegypten f
Algerien, Tunis,
Libyen a
fk
Franz. Indochina k
Niederl. Indien a
fkfk
Philippinen
China
Japan
Canada
k
k
Vereinig. Staaten f
k
Mexiko k
Jamaica, Antillen k
Colombien f
k
Guyana k
Brasilien f
Ihr ausgezeichneter Freund
SIOIONIZ
erhält und verjungt Ihren
Wagen und Ihr Mobiliar
EXCOFFIER & BOVY, 26. Boulevard Georges-Favon, GENF
GUMMI für Ihr Auto
NAEF & SPECKER GUMMI A.-G.
SihIstrasse 38 ZÜRICH 1 Telephon 53.683
Selbständiger 11077
Vertreter
CHAUFFEUR
Gesucht
Kaufmann
als aktiver Teilhaber
14
Stelle gesucht!
Chauffeur
und Referenzen gerne zu
Diensten. Offerten sind
zu richten postlagernd an
Alb. Bruderer, Chauffeur,
Amlikon (Thurgau).
Chauffeur
verheiratet, langjähriger,
sicherer Fahrer und Wagenpfleger,
mit Reparaturen
vertraut, sucht Stelle
in Zürich auf Lieferungsoder
Lastwagen, sehr gut
bewandert im Möbeltransport
u. Spedition. Stadtimd
Ueberlandfahrer. —
Offerten erheten an 59969
J. Zumkeller, Zwinglistrasse
25, Zürich 4.
11.92
476.20
13.56
2
1.88
1.11
5.64
34
8.88
128
27.98
38.31
2.89
22
126
39.85
1.30
38.36
8.36
3
28.65
87.96
3.90
28
26
5.77
13
6.26
2
13
4.11
5.98
788.01
16
1.74
45
3.44
7
5.17
1.09
24471
6
47
12.04
1.23
83
17
2.00
2.01
9
116.86
49.10
5.67
72
4.14
71
68
136.77
77
2.21
48.63
10.853
325.548
17.363
25
811
2.415
7.407
413
9.352
155
73
30.025
31.102
2.285
531
263
187
30.484
825
35.115
12.495
113
43.472
103.055
2.448
262
244
4.174
334
6.815
12
268
5.663
16.087
563.738
360
1.469
1.081
4.557
152
4.945
1.459
20
85
153
65
21
95
1.426
2.330
2-.614
89
58
140
2.534
1.385
102
71.552
210.674
6.046
297
9.073
780
968
84.760
866
2.760
23.637
353.764
3.251
7.820
9.507
61.200
2.816
450
78.919
146.640
2.710
4.752
6.827
268
21.750
563.738
360
7.107
6.556
20
238
86
95
1.426
4.944
89
2.732
1.385
102
282.226
6.046
9370
780
968
85.626
2.760
23.637
' Auto-
Mechaniker
Junger, tüchtiger
MECHANIKER
(Werkzeugmacher und
Schlosser) sucht Stelle in
Garage, wo er sich als
Automechaniker weiter
ausbilden könnte. Suchender
ist noch in ungekündigter
Stellung. Offert, m.
Lahnangabe sind zu rieht,
unt. Chiff. OF 2295 R an
Orell Fiissli - Annoncen,
Aarau. 59971
44 5878.67
U. Quartal 1932 a 41 265.07 225.063
ef 16 12.70 6.000
2445.51 1.378.426
2.92 2.275
2195.95 3.169.019
48 4922.15
Abnahme der Ausfuhr
7.228
1.285
2.004
Zwei Staaten, Russland und Deutschland,
stehen am Kopfe der Liste unserer Abnehmer.
Beide tätigten Einkäufe in der Schweiz
im Betrage von mehr als einer halben Million
Fr. Die Einkäufe Russlands bezogen sich
einzig und allein auf elektrische Apparate,
die Einkäufe Deutschlands hingegen betreffen
10 Kategorien unserer Zollstatistik mit
der einzigen Ausnahme: den Elektrokarren.
Die russischen Einkäufe in der Schweiz nahmen
im 2. Vierteljahr ab, die deutschen sogar
in starkem Masse. Der Anteil Russlands
an unserer Ausfuhr beläuft sich auf 16,11
(39,94) % unserer Ausfuhr, der deutsche Anteil
auf 14,85 (4,65) %.
In der weitern Rangliste nach dem Wert
der Einkäufe folgen Frankreich mit 10,12
(6,24) %, Spanien mit 10, 11 (2,65) %, Italien
mit 9,67 (6,35) %, Japan mit 8,06 (2,73) %,
Belgien mit 5,80 (4,58) %, Grossbritannien
mit 4,85 (10,30) %, Holland mit 4,60 (3,59) %,
die Tschechoslowakei 4,19 (8,44) %. Diese
10 Länder belegten 88,63 % unserer Ausfuhr
und weitere 33 Länder teilten sich in den
Rest von 11,64 %.
Der Außenhandel
Im 1. Halbjahr.
Die untenstehende Tabelle veranschaulicht
•die Ergebnisse unseres Motorfahrzeug-Ausjsenhandels
in den ersten 6 Monaten:
Stück
352
2
952
2838
1572
301
21
6
47
3
3
3
44
q ig
726.19
28.20
6758.39
31218.84
22867.47
9451.33
188.40
53
129.79
645.39
28.97
72043.50
Ausfuhr.
1933. 441.20
4.16
17.00
31.02
47.03
7374.61
3.03
13
3122.61
10.93
11051.72
1932.
602.74
89.55
12.70
8106.51
.4.74
1.577.893
1.049.780
1.049.780
10.144.694
11.729.672
7.234.239
55.513
3.236
240.942
339.976
3.780
7.090
9.050
15.895
3.108.043
3.563
257
3.206.981
28.910
6.723.545
520.798
72.199
6.000
7.309.416
3.335
485.08
706.050
*
**
108 9301.30 8.617.798
Minderwert der Ausfuhr 1.894.253
* Im Jahr 1932 unter f eingereiht.
* Pro 1932 nicht speziell aufgeführt.
Das Aequivälent der Ausfuhr im Betrage
von 1000 Fr. beträgt für die Einfuhr des ersten
Halbjahres 1933 247 Fr., für die entsprechende
Periode des Vorjahres 272 Fr.
Ein neuer, schmierender Brennstoffznsatz
der nicht nur als O fo C II S C ll Uli VV Mlf 11 &1
Brennstoff
veredelt
TITANIC
ein Schweizerfabrikat — verbessert die Motorleistung, verhindert Rnss-
?«nsatz nnd Klopfen, macht den Motor elastischer and gibt dem Wagen
besseres Anzugsvermö'gen.
Damit Sie „Titanic" an Ihrem eigenen Wagen ohne Jegliche Spesen
ausprobieren können, senden wir Ihnen gerne ein für 20 Liter Benzin
ausreichendes Probeqnantum kostenfrei.
Einen
vertrauenswürdigen
finden Sie
durch eins
„Kleine Anzeige'/
in der
Automobil-Revue
auf Personen- od. Lastwagen
(Militärfahrer). Würde
auch Mechaniker-Stelle
annehmen. — Offert, unt.
Chiffre 59982 an die
Automobil-Revue. Bern.
ERSTES HALBJAHR
Einfuhr.
1933.
1932.
2114.79
2522.99
2522.99
27701.93
29084.80
11426.63
88.10
9.61
640.95
•*
6528 73702.56 32.098.555
Minderwert der Einfuhr 4.920.230
Via di Trevano 58 - Telephon 33.7O
Agenten in allen Kantonen gesucht.
Name:
Adresse: .
_
Weg. Aufg. d. Geschäfts
Spezialgeschäft in Zürich t elektr. Auto-Furnituren
Steile gesucht als Gesucht
per sofort oder nach Uebereinkunft
sucht
Automechaniker
Uli
an er
zu baldigem Eintritt jungen, womöglich mit der
Branche vertrauten 9864
in grösseren Betrieb zur
Besorgung mehrerer Wagen
oder sonstiger Arbei-
in Spezialwerkstätte der Zentralschweiz. — Für er-Bewerber, die über eine saubere Handschrift ver-
kaufm. Angestellten
ten. Spätere Beteiligung fahrenen Fachmann gutbezahlte Dauerstellung. fügen und etwas Kenntnisse in der englischen und
nicht ausgeschlossen. Offerten mit Gehaltsansprüchen, Zeugnissen und französischen Sprache besitzen, belieben ihre Offerte
Offerten unter Chiffre Photo unter Chiffre 59992 an die
mit Zeugnisabschriften und Angabe der Gehaltsansprüche
einzusenden unter Chiffre 14032 an die
59938 an die
Automobil-Revue, Bern.
Automobil-Revue, Bern.
sucht junger, tücht. Mechaniker,
mit guten Zeugnissen,
geeignete Stelle.
Offerten unter Chiffre
599.66 an die
Automobil-Revue, Bern.
Argentinien d 1 11.95 5.000
I 2.00 2.132
k 4 96
Peru f 53 1.285
AustralischerBundk 1.44 2.004
Neu-Seeland und
übr. Inseln im
Stillen Ozean k 1 20
II. Quartal 1933 ~ä 21 256.97 200.737
b 3.79 3.290
0 3 16.55 6.830
d 3 30.35 8.000
e 1 15.95 7.000
f 16 3861.591.536.496
g 74 1.223
1 10 202
pisoari «& in ** v
Prodotti Chimici Centauro
LUCIANO 1
Zur Ausbildung
als
•»••••••»••«
k 1685.161.713.743
1 7.47 20.198
auf Privat- oder Lieferungswagen. Deutsch, Italienisch
und etwas Französisch sprechend. Zeugnisse
zu Diensten. — Offert, gefl. unt. Chiffre 59919 an die
Automobil-Revue, Bern.
20
3.497.719
4.780.783
1.283.064
wirbt, sondern gleichzeitig den
Langjähriger Fahrer
Chauffeur
sucht Stelle
a
b
c
d
e
f
g
h
I
k
a
b
c
d
ef
s
h
i
k
l
a
b
cde
£
%hik
i
6044
Wert in Fr.
534.906
15.684
2.188.543
10.466.813
7.962.592
5.122.156
90.381
311
50.275
712.052
34.612
Herren PISOfll & DUSSY, Prodotti Chimici Centauro,
Via di Trevano 58, LUGANO 1
Senden Sie mir KOSTENFREI UND OHNE JEGLICHE
VERPFLICHTUNG meinerseits ein Probequantum
„TITANIC" für 2O Liter Brennstoff.
Junger, tüchtiger
Automechaniker
sucht Stelle
als
Chauffeur
a 1212
b 12
c 338
d 2508
e 2009
f 395
% 3
h 1
i 50
k
1
100
70
I
28
27.178.325
Gesucht
in iedem grösseren Ort des Kts. Bern solvente
Depositäre und Wiederverkäufer
für den Vertrieb eines erstklassigen, bekannten
Auto-Marken-Oeles
Offerten an Transitfach 730, Bern. 59972
Gesucht
tüchtiger
Automobil-Mechaniker
dem die Führung und Mitarbeit einer Auto-Reparatur-Werkstatt,
Nähe Bern, übertragen werden kann.
Für energischen und seriösen Fachmann mit gutem
Organisationstalent und der die nötige Autorität beim
Personal besitzt, sichere Existenz. Nur Wichtige und
seriöse Bewerber wollen sich melden.
Anmeldungen mit Geltaltsansprüchen und Angabe
der bisherigen Tätigkeit sowie Beilage der Zeugnisabschriften
und Photo sind zu richten unter Chiffre
59898 an di» Automobil-Revue. Bern.