E_1933_Zeitung_Nr.066

'
N° 66 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE 21
F E U I L L E T O N
Dies unablässige Brausen! Und immer
noch meinte er eine fremde Stimme zu hören.
Diese ewige Unruhe! Wieder, wie schon
im Sturm bei Heiligendamm, höre er das Unerfüllte,
Unerlöste in dieser Stimme, die von
Jahrtausend zu Jahrtausend raunte und
stöhnte. Nordwinde sangen dazu um Giebel
und Klippen. Wo hatte er doch einst die Verse
gelesen:
«Eine Stimm' ist in den Winden,
Die dich hindert, Trost zu finden.
Georg legte sich zu Bett, las, bis er wieder
müde wurde, und schlief endlich ein. Aber
bald sah er sich im Gerichtssaal vor den Geschworenen.
Der Staatsanwalt, in dessen
schmalem Gesicht die Brillengläser funkelten,
hatte festgestellt, dass er, der des Brudermordes
angeklagte Richard Nicola, von den
beiden Brüdern der moralisch weitaus minderwertigere
sei. Er habe seinen Bruder Georg
damals verdächtigt und verleumdet, habe
ihn aus der Heimat getrieben und unglücklich
gemacht. Und als sein Bruder Georg, der
allgemein als ein gütiger Mensch geschildert
wurde, nach jahrzehntelangem, geduldig getragenem
Leiden endlich zurückgekehrt sei,
sein gutes Recht zu fordern, da habe sich der
gewissenlose Verleumder nicht anders zu
helfen gewusst, als diesen Gläubiger in mehrfachem
Sinne — zu ermorden.
«Sie hätten also,» fragte Georg, «dem Georg
Nicola eine solche Tat nicht zugetraut?»
«Niemals! das allgemeine Zeugnis über
diesen unglücklichen Mann, das Opfer Ihrer
Brutalität, lässt eine solche Tat seinerseits
als vollkommen unmöglich erscheinen.»
«Da danke ich Ihnen herzlich, Herr Staatsanwalt,
für Ihre so warme Verteidigungsrede.
Denn — erlauben Sie die beiläufige Bemerkung,
dass ich Georg Nicola bin und der,
den Sie aus dem See herausgefischt haben,
ist mein Bruder Richard.» Ein Raunen der
Erregung geht durch den Gerichtssaal. Der
Staatsanwalt schäumt vor Wut über den
«frechen Scherz». Aber der Beweis ist leicht
zu führen. Schon die verkürzte Sehne am
Fussgelenk genügt...
Georg erwachte wieder, war aber ruhiger.
Der Morgen dämmerte noch immer nicht?
Hinter der Fenstergardine ein kaum wahrnehmbarer
grauer Schimmer, das Zimmer
war noch dunkel. Das «Noctal» wirkte nach,
er schlief wieder ein, und es war heller Morgen,
als er erwachte. Abermals in jähem
Schreck. In den letzten Minuten, vielleicht
nur Sekunden vor seinem Erwachen hatte er
noch einmal, wie schon früher, den Arm gesehen,
den winkenden Arm am Seegrund, der
aus dem Sack ragte und von dem Wasser
hin und her bewegt wurde. Die quälende Vision
von der letzten Armbewegung des sterbenden
Richard her. Er winkte und winkte.
«Komm her, Bruder, hier ist dein Platz...
Schon einmal, als unser Dasein begann, lagen
wir im Dunkel dicht beieinander und der
Herzschlag unserer Mutter trieb uns gemeinsam
das Blut durch die Adern. Viele Monate
lang. Und niemand wusste, dass wir zwei
waren. Wie der Anfang, so das Ende. Der
Ring schliesst sich. Wir schlummern wieder
beisammen im Dunkel. Und niemand weiss
davon, und nichts ist geschehen und alles
war nur ein wüster Traum.»
Georg öffnete die Augen. Das Zimmer war
von den Fenstervorhängen verdunkelt. Georg
erhob sich schnell, zog die Vorhänge zurück
Und stand nun im flutenden Sonnenlicht.
Blau und weit lachte das Meer ringsum,
freundlich grüssten die Schaumkronen weit
hinaus bis zum Horizont, wie wehende Tücher.
Dazwischen Segel und schaukelnde Möwen,
in der Ferne die Rauchfahne eines nahenden
Dampfers. Auf dem Falm die ersten
Spaziergänger.
Eine grosse Ruhe überkam ihn. Er frühstückte
bei offenem Fenster. Die im Sonnenlicht
schimmernde See war ihm wieder die
alte Freundin, die ihn einst hinaus ins Leben
und dann im Dunkel wieder zurück in die
männliche Stimme war es. Er hat ja ein
Recht dazu. Denn das gab im tiefsten Grunde
für mich den Ausschlag: Mutter hat ihn geliebt
wie mich...
«Vielleicht war sie die Einzige, die ihn
liebte?»
Rufe aus dem Dunkel.
Roman von Karl Strecker.
(Fortsetzung von 1. Seite «Autler-Feierabtnd».)
•T.I^AI»
In &Jn
«Die Mutter ist immer die Einzige, in ih:
lebt das Weltgesetz.»
«Und du, Georg? Suchtest du dich au
diese rotgrüne Klippe zu retten aus deinem
Schiffbruch?»
Er lächelte und stand auf.
40.
Am 28. April fuhr um die Mittagsstunde
eine Berliner Kraftdroschke an dem Kurhau:
eines beliebten Ausflugsortes vor, der am
Nordufer eines langgestreckten Sees im
Oberspreegebiet lag. Zuerst sprang ein bild
hübscher Foxterrier aus dem Wagen, dann
folgte gemächlicher Georg. Er entlohnte den
Fahrer und begab sich, ohne seinen Ulster
abzulegen, in die offene Veranda, von der
aus man einen weiten Blick über den See
hatte.
Er bestellte ein Mittagessen und breitet
inzwischen eine Spezialkarte dieses Seegebietes
vor sich aus f die er einer Aktentasche
entnahm. Mitunter Hess er einen nachdenk
liehen Blick über die silbergetäfelte Wasser
fläche schweifen, endlich bezeichnete er au
der Karte ein rechteckiges Uferstück am See
mit einem Rotstift.
Als er die Karte wieder in die Mappe legte
fielen ihm einige Briefe in die Hand. Er hatte
seine Post noch vom Hotel abholen lassen,
aber es war ihm nicht der Mühe wert gewesen,
sie zu lesen. Jetzt fand er bei flüchtiger
Durchsicht einen Brief, der die Handschrif
Plaths trug, und einige andere von unbekannter
Hand, vermutlich Bettelbriefe. Er zerriss
sie ungelesen und öffnete nur ein Schreiben
von der Bank, vielleicht, dass es noch etwas
nachträglich zu ordnen gab, obwohl er seiner
Meinung nach sorgfältig über alle Einzelheiten
verfügt hatte. Die Bank teilte ihm mit,
dass sich aus den letzten Verkäufen noch ein
Ueberschuss von elftausendvierhundert Mark
ergeben habe. Georg lächelte. «Nun habe ich
ja wieder ein kleines Vermögen, vielleicht
beginne ich noch einmal von vorn.»
Er fand in seiner Mappe noch ein paar Bogen
Briefpapier mit Umschlägen und beauftragte
die Bank, das Geld an Käthe zu überweisen.
Dann bezahlte er und spazierte ans
Seeufer hinaus. Da Strolch durchaus mit
Herrchen spielen wollte, warf Georg seinen
Handstock in den See. Der Terrier sprang
sofort hinterdrein, ruderte tapfer auf den
schwimmenden Stock los und brachte ihn in
hoch erhobener Schnauze stolz wieder zurück.
Herrchen, mühsam dem Sprühregen des
sich schüttelnden Hundes entgehend, war inzwischen
zum Bootsplatz gegangen; wo Ruder-
und kleine Segelboote zu vermieten waren.
Der Bootsinhaber riet zu einer Segelpartie,
der Wind sei ungewöhnlich günstig.
«Gerade den See hinunter,» bestätigte Georg.
«Sagen Sie mal, wie lange fährt man
wohl bis Kolmanz?»
«Bis Kolmanz? Da müssen Sie ja nachher
durch den Kanal! Vor Sonnenuntergang kommen
Sie da kaum hin.»
«Ich glaube doch — bei dem Wind. Und
dunkel wird es nicht, vorgestern war Vollmond.
Also — ich werde die Fahrt machen,
und zwar allein.»
Der Graubart lachte. Natürlich wollte er
sein Boot nicht so ohne weiteres in fremde
Hände geben. Aber Georg hinterlegte zu seiner
Verblüffung den Preis des Bootes als
Pfand.
Eine Viertelstunde später sass er am Steuer,
die Segelleine in der Hand. Das einsame Gaffelsegel
bauschte sich sogleich im frischen
Südwestwind. Die Wellen rauschten vorne am
Bug und klopften wie Finger an die Bootswand.
Die Seefläche blinkte stahlhell, hellgrüne
Ufer zogen vorüber.
Georg atmete tief. Durstig sog sein Auge
die Schönheit des Frühlingsnachmittags ein.
In den Gärten der Dörfer blühten schon die
Kirschbäume, frischer Grasduft wehte von
den Ufern, die ganze Welt war jung und lächelte
in den Aquarellfarben des Apriltages.
So lag damals, erinnerte er sich, sein Leben
vor ihm, als er in die Welt hinauszog;
neu und jung voll frühlingshafter Verheissung.
«Auch damals fuhr ich allein über das Wasser,
aber es war der Ozean, und ich schiffte
Heimat gerufen... Jetzt hatte er einen anderen
Ruf gehört... Und er musste an dastetem Boot.,. Wie kam das alles? Zuerst
mit tausend Masten. Jetzt — still auf geret-
Wort seiner Mutter denken: «Wenn man alt nach meiner Rückkehr habe ich schnell gesiegt.
Aber der Fluch des Sieges war mir auf
und müde geworden ist, klingt einem das
Rauschen wie ein Wiegenlied.»
den Fersen, die Vergeltung für meine .Schicksalskorrektur'
mit Gewalt, mit Verachtung
Wie? War es etwa die Stimme seiner Mutter
gewesen, die ihn gerufen und ihm im Dunkel
den Weg gewiesen? Aber nein, eine Leben nach den Gesetzen des grossen
des heiligen Du. So lief auch mein kleines
Weltgeschehens
... Mir scheint, es ist alles in Ordnung.»
Auf einem Landvorsprung standen Bäume
im Frühlingskleid, wie Vorposten des nahen
Waldes. Lichtgrün wehte das lange Haar der
Birken von weissen Stämmen. Dazwischen
stand eine Eiche, sie trug an knorrigen Zweigen
noch ihr welkes Laub, fhre vergilbten
Blätter vom vorigen Sommer. Georg blickte
sie an und schüttelte langsam den Kopf: «Man
kann den vergangenen Sommer nicht in einen
neuen Frühling stellen, alter Baum!»...
fSMnss
fnlet.)
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz
CH Touring, Führer für Automobilfahrer.
RAGAZ Hotel Rosengarten T.CS.
Gutbürgerliches Hans mit prächtigem Garten, direkt am Bahnhof.
Zimmer mit fliessendem Wasser. Vorzüglich in Küche und Keller.
Bescheidene Preise. Einzelboxen. Tel. 5.
Der neue Besitzer: M. Braun, Küchenchef.
Feinste Spezialitäten
Gedieg. Erfrischungs-Raum
Bad Ragoz
An der Tamlna Scblacht
Von den Automobilisten bevorzugtes Hans.
4nto boxen. — Zimmer mit fliesaendem Wasser.
Rorschach
Cafe - Conditorei
T
Hotel Waldau
Tel. Nr. 2
T.CS, nui Das dunauii
ideale Auto , Ferien-, Tel. Weekend-Ziel. Nr# 2 am BodGarage.
Schattige Parkplätze, Tennis, Konzerte, Tanzabende.
Pension Fr. 7.— bis 10.—. Pauschalpreis für Familien
und Gesellschaften.
Romanshorn
Spezi alit&ten aus Küche
Höflich empfiehlt sich
sind ersichtlich InO. R. Wagners
offizielle Ausgabe des T, C. S.
direkt b. Marktplatz. Bestbekannt
t. Küche Q. Keller. Bescheid. Preise.
Tel. 78. Farn Witierkahr - Thurntiorr
Das heimelige, gut geführte Haus, mit bekanni
bester Verpflegung. Garage, Telephon 3
Besitzer. Familie MDIIer,
Eins gute Koche
zu bescheidenen Preisen
Schönes Lokal, prima Keller.
Eigene Molkerei. Es empfiehlt
sich höflich J. Stähelin. T. C. S.
Herri. Wochenendauient
halte. Frühjahrs- u. Sommerkuren.
Verpfleg, vorr.ügi.
a. billig. Prospekte b.
Toggenburger - Verkehrs-
Eiurcau in Uebtensteig.
AB BON, Hotel J*aer r Ä°
Der Treffpunkt der Automobilwelt — Neu renoviert —
Verandasaal nnd Garten am See - Fliessende!
kaltes und warmes Wasser — Heizbare Autogarapi
— Kenommierte Küche — Spezialität: Frisch
Bodenseefische. — Daneben das neuerbaute TOS
FILMTHEATER CAP1TOL. Ks empfiehlt sich besten*
Th DAETWILEK-VOGteU MitfflieH d. A.C.S. >i. T.i'J
und Keller.
F. Bagqenstoss.
ALTSTATTEN (Rheintal)
Am Fasse der neuerstellten Stossstrasse. Gutgeführtes Passantenhotel.
Bekannt für la. Küche und Keller. Sämtlich! Zimmer mit messendem Watur,
Spezialität: Bachforellen u. Güggeli. Autogarage. Tel. 403.
Fritz Diemer, Bes.
Bestbekannt lür Koche u. Keller
grosse Aussteht«-Veranda. Tel. 34.
Neuer Bes. E. Huber. Küchenchef.
Ihr Ausflugsziel
am nächsten Sonntag
Prächtige Badanstalten
Beste Beton-
Auto - Zufahrtsstrassen
WALLENSTADTBERG
T. C. S. HOTEL DREI KÖNIGE T. C. S. Kurhaus Alpenblick
ST. GALLEN
Restaurant z. Harfe
Brühigasse 37, nächst Hechtpiatz. Gioaser,
schattiger Garten. Eigene Metzgerei. Stets leb.
tforellen. Beiohliche Speise-Karte. Tel. 6.71.
Fried. Meier.
STEIN a/Rhein
M m "W^Ä Tf" TCP* "V^9
V-F JC» JUa Jcüi Jt"fc
AM BODENSEE
Wirtschaft zur Bergtrotte
Autoroute Hohenklingen. Neubau in der schönsten
Lage im Steiner "Rebberg. Spez.« Eigengebaute
Steiner Weine. Eigene Fischerei, Aeschen gedämpft,
Hecht gebacken. Kalte Platten. Tel. 250.
Farn. L. Graf-Hartmann.
Hotel Restaurant Glarisegg
bei Steckborn
Das schönste Ausflugsziel am Untersee. Parkplatz, Boxen.
Telephon Steckborn 11
am Walensee, Kernezerherg
Obstalden HOTEL HIRSCHEN
A.C.S. T. C S.
Behagliches, modern eingerichtetes Haus. Schönster Autohalt an der Internationalen
Route Zürich-Engadin. Herrliches Weekend. Grosses Terrassenrestaurant
mit prachtvoller Aussicht auf See und Berge. Vorzüglich in
Küche und Keller. Leb. Bachforellen. Walenseefelchen. Zimmer mit flies.
Wasser, Garage. Parkplatz. Zeitg. Preise. Tel. 50. Gantenbein & Menzl.
NIEDERURNEN
Gasthof z. Freischütz
an der Klausenstrasse. Allbekannter Landgasthoi. Gr. Saal. Schattiger
Garten. Butterktiche. Bescheidene Preise. Tel. 30. E. Kistler, Besitzer.
W i. L (St. Gallen)
Gasthof zum Hirsehen
Hotel Krone
»e im: Speiserest, z. Traube
Rotel Sonne
900 m Üb. M. Gute Bergstr. Wunderbarer
Ausblick. Bestbek. Ferienidyll.
Prima Küche u. Keller. Missige
Preise. Tel. 106. Parkplatz.
Farn. J. Tobler-Kuhn.
UZNACH Hotel Bahnhof
Gute Küche, reelle Weine.
Antogarage - Telephon 39
Frau Wwe. Fäh.
SCHWANDEN
Hotel Adler T.CS.
Gänzlich renoviertes Haus,
direkt an der Klausenstrasse.
Zimmer mit fliessend. Wasser.
Zentralheizung. Grosser Saal
für Vereine. Erstklass. Hotelküche.
Lebende Forellen.
Grosse Garage. Tel. 71.
W. AbbUhl-Zwahlen.
BRAUNWALD-
FAHRT
per AUTO
Mit dem Wagen bis zu den blitz-blanken Boxen an der Talstation.
Von da mit der Drahtseilbahn in 8 Min. mitten ins Hochgebirge.