Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.084

E_1933_Zeitung_Nr.084

Q 1933

Q 1933 - No 84 Neueste Verbesserung an Diesel - Motoren: Vollständige Verbrennung Keine Ranchbelästigung mehr Verlangen Sie Referenzen und Atteste; sowie die Broschüre: «Der neue Saurer-Fahrceug-Dlesel-Nlotor». Lastwagen 2-6T. — Omnibusse Cars-Alpins mit 4- und 6-ZyIinder Benzin- und DIESEL-MOTOREN AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER ARBON — BASEL — MORGES - ZÜRICH üefemwü'CuckedvonCüitomcMen u. derenfBedtancltdCe ßfr jfoUalog- oder 'ZeiiuncMdrticfc in öeöte/* REISENDE der AUTOBRANCHE nach der Zentralschweiz, m. einer Interesseneinlage von Fr. 5000—8000 gegen hypothekarische Sicherstellung und gute Verzinsung. Absolut reelles Geschäft. — Schriftl. Offert, mit Zeugn. sind zu rieht, unt. Chiffre 60731 an die Automobil-Revue. Bern. wenn 61 e Offerten auf Chiffre- Inserate einreichen, Anf keinen Fatl können wir Adressen von Chiffre-Inseraten bekanntgeben und eine Haftung fOr die Wiedererlangung solcher Dokumente übernehmen. Ne joignez pas les originaux de certiflcats Jurdett H A LLWAC v n E D M Gesucht Autemechaniker Nur Bewerber mit mehrjährigen Erfahrungen u. guten Zeugnissen wollen sich melden unter Chiffre 14096 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, tüchtiger Lastwagen-Chauffeur Sucht Stelle. Suchender ist geübter Kippwagenfahrer, auch im Ueberlandfahreh etwas bewandert und besitzt die eidg. Postfahrbewilligung. Zeugnisse u. Referenzen stehen zu Diensten. Offerten sind zu richten an 60749 Imdorf Jos, Chauffeur, Samen (Obw.). Kantonsweise gut eingeführter, dankbarer Artikel für Geeignet zum Mitführen, da ohne Muster. — Offerten an A. B. S., Postfach Leimbach-Zürich 21. 8522 Gesucht tüchtiger, erfahrener Automechaniker F A R IM sofortigem Eintritt ein 8238 zu vergeben Junger Mann in der Automobil-Ersatzteil-Branche sucht sich zu verändern. Lohn mind. Fr. 200.—. Offerten unter Chiffre 60711 an die Automobil-Revue, Bern. Originalzeupisse nicht beilegen, sondern nur Abschriften. Administration d. Automobil-Revue torsqae voas faites des offres sous Chiffre mais seulement des copies. Nous ne pouvons absolument pas communlquer l'adresse de i'auteur d'une annonce sons chlffre et assumer une responsabjlitä quelconque quant aux documents originaux. Administration de la „Revue Automobile" »••••••••»••••••••••••••••••••••• ZENTRALHEIZUNGS-ANLAGE für Garage kann vergeben werden, wenn m Gegenrechnung AUTO gekauft wird oder für H des Betrages Reparaturen ausgeführt werden können, Anfragen unter Chiffre 60759 an die Automobil-Revue, Bern. •••••••»•••••••»•»»»»•••»•••»»•• I Leichtmetall- Anhänger | I Lastwagen- „ j Traktorin- „ | Langmaterial- „ Schwerlast- „ Hydr. Kipper I. Last-' j wagen u. Anhänger J I Spezial-Anhänger für Transport vonl Flüssigkeiten aller I Alt liefert \n solidester, flotter Konstruktion BUCHER-PETER & CIE. KonstraktionsWu-ksUtte Winterthur wenn Sie in Lausanne oder Umgebung eine zu kaufen suchen, wenden Sie sich gefl. an Galland & Cie, 3, pL St-Francois, Lausanne, welche Ihnen gratis und franko die vollständige liste senden werden: 10643 Auto- Reparatur- Werkslätte in grosser Ortschaft der Zentralschweiz Offerten unter Chiffre 60757 an die Automobil-Revue, Bern. BENZIN- FÄSSER gebraucht, 19 Stück, 200 bis 400 1 haltend, billig zu verkaufen Gummi-Bereifung A.-G., Basel. 60745 Zu verkaufen Fabrikneuer Vlerrad-Anhänger auf Pneumatik, 5 Tonnen Nutzlast, auch für Traktorenbetrieb. 1U25 3-4 T. Nutzlast, auf Pneumatik; äusserst billig. Anfragen unter Chiffre Z 2732 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. fOr Auto-Verdeck und Karosserie, Glas, Metall etc. Tube Fr. 1.60 in Drogerlen und Spezialgeschäften. mft Reparaturwerkstatt und guter Kundschaft, in grösserer Stadt der Nordwestschweiz, umständehalber sofort an solventen Fachmann. — Offerten unt. Chiffre 60698 an die Automobil-Revue, Bern. Offerten unter Chiffre Z 2738 an die 60741 Automobil-Revue, Bureau Zürich. In grosser, industriereich. Ortschaft des Kts. Aargau Verhältn. halb, zu verkaufen zu Aeusserstpreis Wohnhaus m. angebaut. Garagen pass. für Transportunternehmen oder Reparaturwerkstätte mit Doppelkonzession in gr. Stadt, nachweisbar eingeführt, erstklassige Existenz bietend, wegen Krankheit zu verkaufen. 11152 Osc Schlauer, Zürich, Bahnhofstrasse 40. (2624) per sofort an schönster Lage der Hauptstrasse Zürich—Chur mit 6 Schlafzimmer, Küche, Keller, Holzschopfanbau, Licht und Wasser sowie mit eingerichteter Reparaturwerkstätte für Velos, IVIotos und ein Teil für Autos, sowie Kundschaft, mit oder ohne Inventar und neuem, komfortablem Fahrradund Motorrad-Bestandteil- und Zubehör-Lager sowie von guterhaltenen Werkzeugen. — Benzintankstelle vorhanden, an sichtbarer Stelle und prompte Zufahrt Garten vorhanden sowie Platz zur Erstellung einer Autoreparaturwerkstätte und Garage Preis mit Inventar Fr. 27 500.-. — NB. Grössere Zahlung wird verlangt, zum Teil wird noch ein neues Luxus-Auto entgegengenommen z. Preis von 5000 bis 6000 Fr., Modell 1933/34, 8—10 Steuer-PS, 6 Zyl., obengest., 2-Plätzer, ausgesprochener Sportwagen. Anfragen unter Chiffre 60752 an die Automobil-Revue, Bern. Gebrauchter Vlerrad-Anhänger auf Luftkammerreifen, 4 Tonnen. Nutzlast. Gebrauchter Zweirad-Anhänger mit hydr. Dreiseitenkippe, für Traktor. Gebrauchter Saurer-Lastwagen Endlich der ideale Klebstoff Liegenschafts-Markt VILLA mit Wohnung zu vermieten Taxi-Unternehmen Zu verkaufen Zu verkaufen gutgehende GARAGE Gut eingerichtete Auto-Reparaturwerkstätte 350 in 2 , auf dem Platze Zürich per sofort günstig Einf am ilien-Wohnhaus zu verkaufen oder zu vermieten Offerten unter Chiffre 60755 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen, gesucht modernes Einfamilienhaus in Zürich oder nächster Umgebung, wenn 1 bis 2 neue, gangbare Automobile (Innenlenker, 6 Zyl., 13 St.-PS, erste Marke), an Zahlung genommen werd. Offerten unter Chiffre 60756 an die Aulomobil-Rivue. Bern. Interessenten für mit sind fast ausnahmslos Automobil-Besitzer und regelmässige Leser der „Automobil-Revue". Haben Sie solche Objekte zu verkaufen, dann machen Sie eine „Kleine Anzeige" in die ..Automobil-Revue" Auto-Kollag dieses im Verbrennungsmotor besonders st abi I e KOLLOIDGRAPHIT-PRÄPARAT bewirkt erhebliche Reibungsverminderung und ergibt grundlegende Verbesserung der gesamten Schmierung. P. H. Stehelin & Cie., Basel Zukaufen, gesucht 6 bis 8plätzer-Auto 6 oder 8 Zyl., neuerer Qualitätswagen, ev. ganz neu, Ciel ouvert — Offerten unter Chiffre 60696 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen gesucht nur tadellos erhaltener 4—5-Tonnen- Occasions-Lastwagen für Futtermitteltransport. — Aeusserst gestellte ferten bei Barzahlung unter Chiffre 60754 an Ofdie Automobil-Revue, Bern. Zu kaufen, gesucht gegen Kassa rassiger Verlag, Administration, Druck und Clicheria: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wägnersche Verlagsanstalt, Bern. Sportwagen 2-PIätzer, nicht über 10 PS. Preis ca. Fr. 3000.—. E. Stürzinger, Rorschacherstrasse 128, St. Gallen. Telephon 36.41. 60753 Zukaufen h kompletten, guten 60750 AMILCAR 5,6 PS, Tourenzahl 3000. Garage Jean Hübscher, St. Gallen. Zukaufen gesucht CHEVROLET oder FORD 4 PL, m. Hintertür, neuest. Modell, gegen Kassa. Off. unt. Chiff. J 22450 On an Publicitas, Ölten. 60748 Modern ausgerüsteter Abschleppwagen mit Kran etc., komplett, wegen Nlchtgebrauch billig zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 14075 an die Automobil-Revue, Bern. 60753 Zukaufen gesucht Anhänger Tragkraft ca. 1 Tonne, od, Viehtransport - Anhänger, der in gutem Zustand ist und den heutig. Vorschriften entspricht. — Offerten unt. Chiffre 60758 an die Automobil-Revue. Bern« AUTO FIAT60721 Verkauf oder Tausch an Wagen bis 16 PS, ev. an Radio oder Motorrad. Karl Walder-Jauh, Goldach (St. Gallen).

II. Blatt BERN, 10. Okt. 1933 Der Pariser Salon im Bild 84 II. Blatt BERN, 10. Okt. 1933 pben: Die Bugatti- Stromlinien-Karosserie, auf einem. 4,9- Dde stark geneigte Windschutzscheibe erlaubt dem Fahrer eine eohr gute Sicht* Der Anblick des Grand Palais bei Nacht. 'Äthüi der giossen Balle Grand Palais* Das konsequenteste Beispiel einer Stromlinien-Karosserie brachten Chenard& (Walker, mit ihrem,-Achtzylinder, Typ c (Aftgle ». Links: Ansicht des Wagens schräg von hinten. Rechts: Ansicht schräg von vorn. Man ..beachte die in die KotflvH gel eingebauten Scheinwerfer, die Schrägstellung aller Scheiben, die auch zu einer guten Sicht beiträgt und die Verscha-« lung der Hinterräder. Der phantastisch geschweifte Schwanz der Karosserie zeigt jedoch, dass akgh hier Hoch gewisse Kon« • l. v-t>- *i;l i.^-_-_ I_._.L" ^if __ _ __ _-i i l '•- •» '• •••••*•. jri" .'»l'^-t- 11 - 1^»." " " ' TECHNISCHE RUNDSCHAU Industrielle, Techniker, Kaufleute, Gewerbetreibende finden in der regelmässigen Lektüre unserer volkswirtschaftlich-technischen Revue stetsfort wertvolle Anregungen. Abonnementspreis nur 5 Franken im halben Jahr^ Bestellungen werden vom Verlag jederzeit entgegengenommen. ALLGEMEINE INDUSTRIE- UND HANDELSZEITUNG ZENTRALBLATT FÜR INDUSTRIE, GEWERBE UND HANDEL DER TECHNIK Verlag und Redaktion: Breitenrainstrasse 97, BERN wissen Sie, dass es eine Schweizer-Kerze gibt, welche Ihrem Motor die gleiche Leistung verleiht, wie Sie mit der besten ausländischen Kerze erzielen? Verlangen Sie überall General-Vertreter: SIMPEX A.-G., GENF, Rue Merle d'Aubigne 5. Telephon 49.094