Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.093

E_1933_Zeitung_Nr.093

8 AUTOMOBIL-REVUE

8 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N* 93 Neueste Verbesserung an Diesel - Motoren: Vollständige Verbrennung Keine Rauchbelästigung mehr Verlangen 81* Referenzen und Atteste; sowie die Broschüre: «Der neue Saurer-Fahrzeug-Dteael-Motor». Lastwagen 2-6T. — Omnibusse Cars-Alpins mit 4- und 6-Zylinder Benzin- und DIESEL-MOTOREN AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER ARBOIM — BASEL — MORGES - ZÜRICH Zu verkaufen PEUGEOT G/7pIätzig, geschlossen, 10 PS, Mod. 29, mit Koffer, 2 Res.-Räder, gesetzl. Ausrüstung, günstiger Preis. Konrad Peter & Cie., AG., Liestal. Telephon 575. 10666 Zu verkaufen eine noch gut brauchbare Limousine 6/7plätz., 13 PS, Fr. 200.- Einige kleinere u. oröss, offene Wagen mit Ladebrückli zu Spottpreisen. 9956 Verlangen Sie nähere Beschreibung und Preise. Moser & Cie., Garage, Lanonau i. E. TeL 210. ************************ 6,4 St.-PS, englische Marke, ist wegen Aufgabe des Geschäftes günstig zu verkaufen Offerten unter Chiffre 61058 an die Automobil-Revue, Bern. Tausche mein MOTORRAD CONDOR mit Seitenwagen, Modell 1931, Spezial-Sport, 4 Gänge, sehr gut erhalten, geg. AUTO 11 PS, 4-Plätzer, offen, f. Ladebrücke, der Marke FORD oder CITROEN. G. Grünenwald, Sattlerei, Unk i. S. 61064 Zu verkaufen CITROEN C-4 neue Kolben, neue Batterie, in prima Zustand. — Offerten an Pius Schaller, Noflen b. Bösingen (Fribourg). 61068 Gelegenheit! Graham 1934 5-Plätzer, Limousine, 6 Zylinder, 18 PS, Fr. 8500.— Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch IMPERIA frisch aus d. Revision, neu lack., Mod. 29, 6/25 PS Interessanter Preis. Offerten unter Chiffre G 1698 an die 61060 Automobil-Revue, Genf. 16 PS Hupmobile Sedan-Limousine, 4/5pl. 6 Zyl., in gutem Zustand Fr. 1800.—. 10485 Mercedes-Benz-Automobil- A.-G., Zürich, Badenerstrasse 119. Tel. 51.693 Bugatti 3,3 Liter, Cabriolet, 4 Pl. sehr wenig gefahren, wie neu, ist zu vorteilhaftem Preise abzugeben. * 1086 Offerten unter Chiffre Z 2759 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen Cabr., Modell 32, so gut wie neu, erst 14000 km gef., mit vielen Ersatzteilen. Preis Fr. 3800.—. Offerten unter Chiffre 61081 an die Automobil-Revue, Bern. Gunst. Occaslon Zu verkaufen Fiat Lim. 522 L, 13 HP, 6/7- Plätzer, letzte Neuheit, wie neu. Off. an Fr. Steiner, Mech., Meikirch. Tel. 17. Zu verkaufen aus Privathand, ev. Tausch gegen 1-T.-Lastwagen, Limousine mit Patentschiebdach, 5-Plätzer, 20,7 PS, 6 Zyl., total revidiert. Offerten unter Chiffre 61079 an die Automobil-Revue, Bern. Super-Chrysler 28 zu verkaufen aus privater Hand, billig, Limousine, 5pl., 24 PS, 6 Zyl., prima Zustd. Eignet sich zum Umbauen als 6-P1. Zu besieht, in d. Bahnhofgarage Baar. TeL 155. 60887 AUTO-TAUSCH Unterzeichneter würde einen CITROEN - Wagen, Modell 28, B. 14, Berline, ein wenig defekt in der Karosserie, sonst fahrbereit, gegen einen neueren Occasions- oder eventuell neuen Wagen eintauschen, nicht über 10 Steuer-PS. In Betracht kämen Fiat, Renault oder Citroen. E. Flühmann, Handig., Radelfingen bei Aarberg. Telephon 32. 61066 Zu verkaufen oder zu vertauschen cm Personenautomobil Marke FIAT 521 C gegen ein wenig gefahrenes, eventuell neues. nur gegen bar. 10733 Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre 14126 an die 61067 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern. Auto-Kollag P. H. STEH&LIN & CIE., BASEL Mechaniker oder Techniker speziell auf Lastwagen eingearbeitet, kann sich in bestehender Garage durch Einlage von mindestens Fr. 10000.— selbständigen, gutbezahlten Posten als BETRIEBSLEITER sichern. Antritt auf 1. Januar 1934. Nur Leute, die fähig 6ind, einen Betrieb selbständig zu leiten und Fachkenntnisse besitzen, werden berücksichtigt Anfragen richte man unter Chiffre 610781 an die Automobil-Revue, Bern. Wir haben die Generalvertretung mobile übernommen. PRIMA OCCASION! O.M., 6 Zyl., 11 PS bewandert in Neu-Anfertigungen, Reparaturen und Koffern- Es kommen nur selbständige Bewerber mit erstklassigen Zeugnissen in Frage. Verheiratete erhalten den Vorzug. Jahresstelle bei gutem Lohn. Offerten unter Chiffre Z 2755 an die 61034 Junger Mann sucht Stelle als CHAUFFEUR auf Luxus-, Lieferungs- od Lastwagen. Bin Militarfahrer und habe schon mehrjähr. Fahrpraxis hinter mir, Reparaturen sowie Revisionen führ ich selber u. fachgemäss aus. — Offerten unter Chiffre A 5237 Bn an Publicitas, Baden. 61042 geben jedem ADLER-Wagenbesitzer das Höchstmass von Serviceund Garantieleistungen. < -*.....,» Besichtigen Sie bitte die neuen ADLER-Limousinen und Cabriolets und Sie werden überrascht seinl Primus Super-Primus Trumpf Super-Trumpf Favorit Standard Schwingachsen Schweb. Motor 1,5 Liter 1V7 Liter 1,5 Liter 1,7 Liter 2 Liter 3 Liter 4 Zylinder 4 Zylinder 4 Zylinder 4 Zylinder 4 Zylinder 6 Zylinder Sehr geräumige Karosserien in feinster, grundsolider Ausarbeitung und Eleganz. Vollkommene Qualitäts-Ausrüstung. LIEFERUNGSWAGEN Betr. Wagen befindet sich in ausserordentlich gutem Zustande. Letzten Frühling Totalrevision durchgeführt. Wird bei Barzahlung günstig abgegeben. — Sich zu wenden an 0. Haefeli, Müller, Ramiswil (Kt. Solothurn). Telephon Nr. 512. 61072 mit sehr schöner 6/7plätziger Torpedo-Karosserie, sechsfach bereift, Wagen in allen Teilen in prima Zustand, sofort zu Fr. 1400.— verkäuflich. Offerten unter Chiffre 14129 an die 11016 Automobil Revue. Bern. neueste Modelle, werden mit Fabrikgarantie zu enorm niedern Preisen abgegeben. — Interessenten an Sihlpostfach Nr. 808, Zürich. 60985 Auto-Spengler Der neue ADLER-KUNDENDIENST und die ADLER-GARANTIE Preise von Fr. 5950.-/ Fr. 12300.- Vollständiges Ersatzteillager A.G. FÜR AUTOMOBILE ZÜRICH 4 Zu verkaufen AUTOMOBIL-KÄUFER! Fabrikneue Wagen Modelle Gesucht für denPlatz Zürich äusserst tüchtiger Automobil-Revue, Bureau Zürich. der höchstwertigen ADLER-Auto- Pflanzschu Istrasse 9 / Ecke Badenerstrasse 190 - Telephon 31.688 inf. Ansch. eines schwereren Wagens ein 1%—2-T.- Günstige Kaufgelegenheit! Ein wenig gebrauchter Raupenschlepper mit Schneepflug Erstklassige Leistungsmaschine für Schneeräumungsarbeiten. Günstiger Liquidationspreis. Eventuell auch Miete. — Anfragen an 10655 Konrad Peter & Cie., A.-G., Maschinenfabrik, Liestal. Telephon 575. sehr eleganter Wagen aus erster Hand, erst 14000 km gefahren, wie neu, mit Vorderrad-Antrieb, zum Preis von Fr. 7800.— (Neupreis Fr. 24000.—). 61073 Postfach Baden (Aargau) 154, Vertag, Administration, Druck und Clicherie: HALL WAG A.-G. Hallersche Buchdrurkerei und Wagnersche Verlagsanstalt. Bern. Es kommen nur in Basel gut eingeführte Herren, mit langjähriger Praxis im Automobil-Handel, in Betracht Persönliche Vorstellung nur nach Aufforderung. — Angebote mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnissen, Photo, Referenzen erbeten an Mercedes-Benz Automobil A.-G., strasse 119. 17 Jahre alt, gesund und kräftig, wünscht bei einem tüchtigen auf Last- oder Lieferungswagen, ev. als Mitfahrer. Bin auf Ö-T.-Kippwagen gefahren u. bin mit Ueberlandfahrten vertraut — Zeugnisse zu Diensten. — Offerten an Robert Schallberger, Chauffeur, Sarnen- Schwendi. 61063 in Garage, Spezialwerkst. oder als Chauffeur. Fachmann in Batterie-Reparaturen und im Wickeln. Offerten unter Chiffre 61075 an die Automobil-Revu«, Bern. ERSATZTEILE vollständiges Lager aller Modelle Prompte Spedition Nachtdienst Lieferungs- Wagen (Kasten) Super- Chrysler 72 Auto- und Motorrad- Mechaniker Lastwagen- Chauffeur sucht Stelle ORIGINAL- ERSATZTEILE Chevrolet-Pers.- und Lastwagen G. M. C. - Lastwagen ZQnch, Badener- 10485 Chauffeur- Mechaniker auf Last- oder Lieferungswagen. Zeugnisse u. Referenzen stehen zu Dien- — Offerten an in die Lehre zu tre-stenten. — Offerten unter H. Bieri, Buchholz, Gwatt, Chiffre 61031 an die Thun. 61038 Automobil-Revue. Bern WIVWW.VWWVI 7-Plätzer, erstklass. Marke, sehr geräumige Limous., nur 17 Steuer- PS, wenig u. Sorgfalt gefahr. Herrschaftswagen, reichhalt, ausger., 2 bereifte Reserverad., Gepäckträger, einwandfreier mechan. u. äusserl. Zust, zu äusserst niedrig. Preise zu verkaufen. Anfragen unt Chiffre Z. 2756 an die Automobil-Revue, Bur. Zürich. Wir suchen für unsere Niederlassung in BASEL einen ersten Verkäufer Geschäftsführer Jüngling 24jähriger, tüchtiger Junger, tüchtiger Auto-Elektriker sucht Stelle ORIGINAL TOURING MOTOR A.U. SOLOTHURN TEL.100O für prompt ab Lager durch: E. Blank A.-G. Tel. 350. 60862 Liestal Agence Chevrolet u. G.M.C. zugleich sucht Stelle Bestandteile älterer Modelle liefert ab Lager zu Liquidationspreisen. 10500 Automobilwerk! Franz A.-G.. Zürich. Tel 52.607. Das HiWayHorn Ist das beste und lauteste Signal der Landstrasse. Vom Eidg. Justizdepartement erlaubt. Prospekt beim Generalvertreter H.R.KANi;E. Zürich 8 Dufour8tra8se 48

NO 93 II. Blatt BERN, 10.Nov.1933 N° 93 II. Blatt BERN,10.Nov.l933 Techn. Rundschau Restlose Ueberführung der Kohle in Treiböl. Die Espagnola de Destilacion de Carbones, Tubia, soll kürzlich ein neues Hochdruckverfahren entwickelt und eingeführt haben, mit dem die nahezu restlose Ueberführung der Kohle in Treiböle möglich ist. In diesem neuen Verfahren wurden angeblich Treiböle von ausserordentlich guter Qualität gewonnen. Sie sollen sich insbesondere zu automobilistischen Zwecken vorzüglich eignen. Dem Vernehmen nach zeigt auch die spanische Regierung für dieses neue Produktionsverfahren das grösste Interesse, und es besteht die Absicht, durch gewisse Einfuhrerschwerungen für Treiböle dem Ausbau dieses Hochdruckverfahrens die weitestgehende Unterstützung aus strategischen Gründen angedeihen zu lassen. K. K. Die gegenwärtige Automodefarbe. Wie alles in der Welt, Iässt sich auch die beliebteste Autoanstrichfarbe statistisch erfassen. Eine derartige, an den Londoner Autoausstellungen 1932 und 1933 durchgeführte Statistik Iässt erkennen, dass Schwarz immer noch die am meisten bevorzugte Farbe ist, dass aber daneben auch die helleren Farben sich zunehmender Beliebtheit erfreuen. Prozentual waren an der Londoner Olympiaschau die verschiedenen Farben folgendermassen vertreten : 1932 1933 Schwarz 25,21 23,3 Blau 20,54 19,4 Grau 11,51 13.6 Grün 11,78 12,8 Elfenbein 7,39 9.9 Feldgrau 3,29 6.3 Marron 6,85 5,3 Rot 5,4-8 3,9 Beige 3,29 2,9 Verschiedene 1,91 1,7 Braun 2,74 0,9 Wasser-Destillationsapparat. Eine englische Firma hat einen für Garagen und grössere Autobetriebe bestimmten Apparat herausgebiacht, der pro Stunde 2,5 Liter destillierten Wassers, wie es zum Nachfüllen der Akkumulatoren erforderlich ist, produziert. Der Apparat arbeitet ohne Aufsicht und stellt sich automatisch ab, wenn die Wasserfüllung vercfamoft ist. at. Packard baut die schlechteste Autostrasse Amerikas. Die Packard Motor Car Company hat kürzlich eine Autostrasse fertiggestellt, auf der es von vorspringenden GranitblÖkken, Geröll und granattrichterähnlichen Schlaglöchern nur so wimmelt, und auf welcher selbst der solideste Wagen früher oder später seinen Geist aufgibt. An einer Stelle der Strasse wechseln die Höcker und Wellen so raffiniert miteinander ab, dass die Räder und Achsen wahre Indianertänze ausführen müssen, um ihnen folgen zu können. Trotzdem ist alles in Ordnung, dient doch die Strasse gerade als Freiluftprüfbahn für die Erzeugnisse der genannten Firma. Damit sich kein ahnungsloser fremder Automobilist auf sie verirrt, befindet sich die Strasse auch auf dem Gelände der Fabrik. at. Unfallquote und Strassenbeleuchtung. Im englischen Distrikt Yorkshire wurde eine starke Verminderung der Unfallquote festgestellt, nachdem die früher seitlich angeordnete Strassenbeleuchtung über die Strassenmitte verlegt worden war. at. Interessantes von der Londoner Olympia-Schau der Nutzfahrzeuge Oben : Ein Trolleybus der in England so beliebton zweistöckigen Bauart. Das mit allem erdenkliehen Komfort ausgerüstete Fahrzeug hat 54 Sitzplätze. Unten: Ein aerodynamisch vorbildlich durchkonstruierter Schienenomnibus, der für die Great Western Railway gebaut wurde. Das Fahrzeug fasst 88 Personen und erreicht mit seinem in der Mitte eingebauten 130-PS-Motor eine Maximalgeschwindigkeit von 100 km/St. Rechts: Das Chassis des Doppeldeck'er-Trolleybusses. Man beachte den hinten eingebauten (im Bilrt vorn rechts sichtbaren') AntripbK-FlfiHromotor Bei bevorstehendem Oelwechsel empfehlen wir Ihnen die erstklassigen Marken-Oele LiÜÜitlU erhältlich in allen guten Garagen Gebr. A.&P. Käsermann, Bern Schwarztorstr. 79 Kühlerfabrikation und Autospenglerei Kühler- und Karosserie- Reparaturen Schuf*. • Pal. Nr. 134460 153296 DRP. Nr. 551318. 551319 ll Wasser- Wirbel. Ersetzt die heiss werdenden Kühler durch unser patentiertes Kühlernetz 2 Q Wirbel! Luft- IS Tel. 29.564 Autoabbruch Bern liefert sofort gebrauchte Bestandteile für alte und neuere Wagen, sowie Kühler, Räder, Pneus, Achsen, elektrische Beleuchtungen, ebenso für Motorräder 10572 ZYSSET, 0STERMUN0IGEN. Tel. 41.172. Putzfäden lose in Ballen and in den geschützten Paketen ron 1, 2 and 5 kg liefern zum lohnenden Wiederverkauf an Garagen PUTZFADENFABRIK DIETIKON Bollschweiler & Co., Dietikon (Zürich) Warnung I Um vor wahrt zu Schaden bleiben. und Aerger belassen Sie Ihren Kilometerzähler nur A. Kusterer, Zürich 8 Zimmergasse 9 , reparieren. Als offizieller Vertreter aller Marken, ihm Original-Bestandteile geliefert, so tadellose Ausführung erhalten. in der Spezial werkstätte - Tel. 22.949 werden,von den Fabriken dass Sie nur hier Gewähr nur für