Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.103

E_1933_Zeitung_Nr.103

8 AUTOMOBIL-REVUE

8 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 103 ereicht; andere haben bei schweren Steigun- gneten und der Wasserpumpe sind von den Fairt derart heiss, dass ein Weiterfahren tmgen nur 5000 km erreicht. Viel von diesen Fabrikanten betont worden, die Betriebslei- "^ös^11 ist - Das Rad wird durch dae Ausdehnen kan V f R H eCh T g de / St ?- ^ f«^n vor allem eine rasche, voll- ^^^1J^S^yJ^TS& eHnr^ft gung geschoben werden, aber oft werden bei standige Entfernbarkeit des Motors vom immer sehr lose eingestellt, dadurch habe ich fest- Doppeldeckern selbst bei massigen Hügeln Chassis zwecks Prüfung und Reparatur, gestellt, dass der Fehler anderswo liegen muss. nur 15 000 km erzielt. Ueber Zweckmässigkeit der Anbringung der Zum automatischen Bremsausgleich sind Drahtseile rin^yZnU de m Brem S aCk t n 'Vll **" Lic , ht -, Dyn Ä am ° '" der Nähe des Vergasers S SnaUef £Ä Ät^ TuJh ring. A Zoll sollte nicht unterschritten wer- sind die Ansichten geteilt. Man hat vorge- ai le Gelenke. Bei aufgebocktem Wagen laufen den. Viele empfehlen, auch darüber noch schlagen, die Dynamo ganz vom Zylinder- beide Räder vollständig frei, was auch nach starwesentlich hinauszugehen, doch kommen da- köpf ZU trennen. ^er Betätigung der Hand- und Fussbremsen gleich neben auch noch konstruktive Mittel zur Er- (Fortsetzung folgt.) ?' eibt ; D i® Beläge sind ziemlich ßtark abgenützt, Um den hfihunsr Her F^stip-kfit in Frae-p Hänfio- ist Wirkungsgrad dennoch normal zu halten, worden, wobei die Unregelmässigkeit manchwa sen in Italien, uemass einem neuen Er- hängt worden, dies versuchsweise, um festzustellen, mal nach Abnehmen der Trommel vom Rade ' ass ^es italienischen Kriegsministers genies- ob sich die Bremsbänder nach Betätigung der wieder verschwand. Das kann vielleicht an se " inskünftig Lastwagen italienischer Her- Bremsen nicht automatisch lösen. Das Resultat war , _ .. . irnnH tn-m Jio ;iim Ro.it,», „inan Ai.cmoic negativ Als Anormalitat habe ich konstatiert, ungenügender Zentrierung liegen, und die nft > f &f *re Besitzer einen Ausweis ^ ^ duroh ^ ^ einßeiüges Anriehon eines fur Zweischuhanordnung mag dazu beitragen. militärische Eignung erwerben, wahrend Drahtseiles jeweils das gegenüberliegende Rad drei Der Tphranr-h m n VMfxrh c^»r-i 7irlin Jahren Befreiung Von den Verkehrs- blockieren lässt. In diesem Zustand verbleibt das den? für BrTnVbeSurie wird irn Prfn^n taxen Der Auswe5s für - militärische Eignung Rad auch nach Loslassen des Seiles W B. in F. aern iur tsremsbetatlgung Wird im Prinzip , w irH f p t ninr1 einpr Priifunsr A n t w o r t: Wenn eines der Räder beim Heissals richtig betrachtet, sollte aber offenbar a F "J , V . ? «/ . * werden der Bremstrommel infolge der Ausdehnung Qer W i r d weiter entwickelt werden, besonders mit aus 2 este - ^ verpflichtet den_ Wawnbesi - derselben Mockiert wird> so deutet das darauf hin, Rücksmht auf den Einfluss der Vorderrad- zer, sein Fahrzeug jährlich zu einer Kontrolle daßs das Bremsband zu knapp eingestellt ist. Ge- Sr^mson Q„f ,u a Q^,,,,,,,^ \TJ O „:„ Frf,i, vorzufuhren. Je nach dem Zustand in weloder wohnlich lasst sich die Blockierung vermeiden bremsen auf die Steuerung. Wenig Erfahchem , . . Fahr/eutr befunden wird beseitigen, indem man den Bremsbetätigungsrungen liegen mit hydraulischen Bremsen da J? e das '. ta] } TZeu J. oftunden wird. Meohanismu° s ^kert offenbar nütet das bei B Ihnen vor. Dieses System scheint einige der früher we en Prämien ausbezahlt, die mindestens nicnts_ g0 dass nur die Annahme übrig Weibti dass beobachteten Stfirunsren an BremsgvstSnsren 500 Lire bei Wa £ en mit weniger als 3 Ton- die Einstellung am Bremsband selbst nicht stimmt. Mt 711 1hP^SvVn rJremSgestangen nen Tragkraft und maximal 5000 Lire bei Vermutlich ist der Fehler durch das Einsetzen der JL Desemgen. m ., __„!._ „1- -i TYinnpn Niitylnct und erwähnten Scheiben entstanden. Das Kreischen der Bremsen wird als gros- Wagen mit mehr als 3 lonnen Nutzlast und Qb ^ Annahme ^.^ k5nnen gie lehht ser Missstand empfunden. Ueber die Haupt- Kotioimotorantneb betragen. -s. feststellen, indem Sie das nächste Mal, wenn das Ursachen Hess sich noch keine Uebereinstim- „ . - -_ . Rad sich selbst blockiert das Kabel von dem bemune herbeiführen Sicherlich sind verschie- T«»al»««- 5i»C«sdhm:ai«Bl treffenden Bremshebe! losen. Besteht dann die mung neroenunren. aicnerncn sina verscnie ^..„„—^^„.-M.,,,^,^ Bremswirkung nach wie vor, so muss das Bremsdene Gründe nebeneinander Wirksam. Die " m BI " ilB H^^ band unbedingt mehr Spiel erhalten, selbst wenn Steifheit der Ankerzapfen und Federzapfen, Frage 8915. Entrussung nach wio vielen Kiloda s auf Kosten der übrigen Bremswirksamkeit die Verdrehung der Federn U. a. m. wurden metern? Wieviel Kilometer legt normalerweise ein gehen sollte besprochen, ohne dass völlige Klarheit ge- Wagen zurück, bis er entrusst werden muss? ^^s^d^nu^de^Au^ch^.n ^ünschen Wonnen wurde. Eine dämpfende Verkleidung A n t w o r t. Normalerweise stellt sich die Not- Lösen des Kabels die Radblockierung sofort verder 1 rommel Wird zwar als empfehlens- -ivendi°-keit zur Entrussung nach 15.000 bis 25.000 schwindet, so müsste untersucht werden, wo sich wert, aber nur als Palliativmittel angesehen. Kilometern ein. ° at. das Kabel eventuell verklemmt. Wir halten eine An7ii

N° 103 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE REPUBLIC QUAUTY GEARS ERSATZTEILE Für Revisionen halten wir Ihnen unser enormes Lager in Ersatzteilen für CITROEN, RENAU LT, PEUQE OT und amerik. Wagen bestens empfohlen. - Sie finden bei u ns aMes, was einer zwangsläufigen AbnQtzu ng unterworfen ist. ERSATZTEILLAGER BERN GROSSENBACHER & Co. - Hirschengraben 6 LIQUIDATION AUTOS CHRYSLER 80 7/8 PL, offen u. geschl. (wie Cabriolet), in wie neuem Zustand, Mod. 28, 24 PS, 6 Zyl., Pr«is Fr. 2800.— Cabriolet FORD bereits neu, 17 PS, Mod. 31/32, 4 Zyl., 2 Reserveräder vorn, m. Koffer, 6 Monate Fabrikgarantie. Preis Fr. 4800.— FORD-Limousine 32/33 (Spitzkühler), 17 PS, 4 ZyL, Türen, ca. 15 000 km gefahren, mit Preis NEERCEDES-Limousine 4 PL, offen, 4-Radbreras., Fr. 800.— Passendes wird an Zahlung genommen. 4/5 PL, 2 Garantie. Fr. 3800.— Mod. 31, 11 PS, 6 Zyl., 4 Türen. 4/5 PL, mit Garantie. Preis Fr. 3900.— FORD mit Hintertüre, Mod. 31, 17 PS, 2 Türen, 4 ZyL, mit Garantie. Preis Fr. 2500.— FIAT, Mod. 501 Balonpneus, 8 PS, mit Brückli, in Wie neuem Zustand, Preis Fr. 1200.— Eilofferte an 61377 Ad. Capponi, Meiringen Automobile. Gelenenherts-Kauf im Kanton St. Gallen. Weg. Platzmangel verkaufe geschloss. 4/5-Plätzer, 10,8 PS, in fahrbereitem Zustand, den neuesten Vorschriften entsprechend. Es würde auch ein Zwelpläfzer oder andere Ware in Tausch genommen. Offerten unter Chiffre 61419 an die Automobil-Revue, Bern. Sofort zu verkaufen wegen Anschaffung grösserer wagen: l x /2—2-Tonnen- OPEL Jahrgang 1928, gut erhalten. IV2—2-Tonnen- CHEVROLET Jahrg. 1931, ganz wenig gefahren. — Offerten sind zu richten an Emil Reinle, Eisen u. Kohlen, Baden. Zu verkaufen: CHANDLER Limuosine, Mod 29, Fr. 1500.— CHEVROLET Limousine, Mod. 28, Fr. 1200.— FIAT 2 PL, geschl., Mod. 27, Fr. 800.— CITROEN G. Zaugg, Wiggen (Lz.) Garage. — Tel. 18. 61410 61391 Altbewährtes Schweizer Fabrikat sicher bis-20°G. gebrauchsfertig Tr.1.20 perürer Zu verkaufen 1V6—2-Tonnen- Merk- Anhänger für alle Zwecke. Leichtmetall-Anhänger 2- u. 4-Rad-Anhänger Kipp- Anhänger Langholz- Anhänger Spezial- Anhänger Einbau von automatischen u. Servo-Bremsen, Umänderungen auf Luftbereifung liefen günstig J. Merk Konstruktionswerkrt. Tel. 137, Frauenfeld Zukaufen gesuckt Occasion Black & Docker- Ventiischleifmaschine mit Zubehör und Fräsern. Offerten unter Chiffre 61446 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen: Oeldunstabzugsröhre zum Abziehen der gesundheitsschädlichen Oxydgase aus dem Kurbelgehäuse, so lange Vorrat, zum Preise von Fr. 6.— per 1 Zwelrad-Anhänger auf Luftbereifung, 1 Zwelrad-Anhänger mit Dreiseitenkipper auf Luftbereifung. J. Merk, Konstruktionswerkstätte, Frauenfeld. — Telephon 137. 10878 Vertausche 1 Fass la. Automobilen RIZINOL 765X105. 61415 Hans Leu, Maschinenhandlung, Gysenstein (Kt. Bern). Telephon 123. frostschutz rintiatacin Chetn. Fabrik PARAA.G. Rapperswil , (z£r>.-See) TelephonU2 Ausgesucht* FrOehta duften wie feines Pah fum im abgelagerten Altbrand, noch edler und milder Im unübertrefflichen Urbiantf PEUGEOT, 11 CV, 6 cyl., neuf, ä des bonnes conditions. 10703 Stück. 10522 L. Chytil-Straub, Chyro- Kühlerfabrik, Rorschach. Telephon 248. Zu verkaufen: Anhänger TAUSCH! mittelflüssig, »«••»»+•••••••«•• gegen neue Autopneus F1SCHLIN Ist Immer Qualltat bei grösster Saugfähigkeit das langersehnte Aggregat des Automobilisten. Preis nur Fr. 75.—. H. Kupfer, Limmatquai 112, Zürich 1. Tel. 24.250. AUTO-. KOFFER Mayer, Schalerstrasse 10, Basel. Tel. 40.825. 61447 aus prima Stahl (verknotet) liefern, so lange Vorrat (fast alle Dimensionen), zu sehr niedern Preisen Gebr. Stierli, Autos, Baden (Aargau). Telephon 1011. 11083 In 30 Sekunden montieren Sie diesen bewährten Ski träger an jedes Trittbrett. Sie schonen die Karosserie und können 4 Paar Skis mühelos placieren. Ausführung verzinkt Fr. 32.- ev. PNEUS, wenn an Zahlung Personenwagen, Marke CHEVROLET, 4/5 PL, geschlossen, 4türig, genommen wird. — Offerten sind erbeten unter Chiffre 61436 an die Automobil-Revue, Bern. Nutzlast 5 T., Drehgestell, Rollenlagerachse, Simplexräder für Bereifung 40X 8", Spindelsteuerung, Schemel mit Rungen, in tadellosem Zustand. Offerten unter Chiffre Z 2800 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen: 2 FORD- Scheibenräder 32X6, für Typ AA. 1 Anker f. Lichtmaschine Modell 1933, 4/5-Plätzer, 14 PS, nur 3000 km gefahren, mit Garantie, günstig zu verkaufen. Daselbst Zur Reinigung der Wagenpolster und für den Fiat 520 oder 521. Haushalt ist der 61421 2 Anker für Fiat 501 od. Lambda-Cabrlolet 503. 61430 4/5-Plätzer, 13 PS, wie neu, billig abzugeben. Theophil Neidhart, Limmattalstr. 160, Zürich- Eilofferten unter Chiffre Z 2801 an die 61450 elektrische HAND-STAUBSAUGER Höngg. Telephon 67.605. Automobil-Revue, Bureau ZOrich. Wie soll der Automobilist von Ihnen und Ihren Fabrikaten wissen, wenn er nie von Ihnen hört? An«»n, Zürich Fin2J8hrlg Fr.6,-, Altbrw« lOJUrtg ff.9.S0,Urtranj20)Stirij Fr. 14.50 Bloocylindre 1 culasse Ansaldo 4 cylindres, eventuellement moteur complet. Garage Majestic - W. Zweigart Av. de Morges et Place Chauderon Lausanne STOPP! An alle Private und Garagisten Ein fast neuer zu verkaufen Schneeketten Lassen Sie die „Automobil-Revue" werben XMüßfae 'uereCb.ÜBein VONMATTSTRASSE «-TaT2S'761 gesucht 10 000 Liter Rohöl und 200 Liter Autoöl 765X105, 710X90, 12X 45,18 fr. la paire. Chaines ä neige 820X120, 720X 120.14X45, 21 fr. la paire. Chaines ä neige 32X6 et 32X5, 35 fr. la paire. 2 pneus av. chambres, neufs. 710X90, 25 fr., a vendre, rendu franco. 10334 S'adresser: Assourou fils, ä Perly-Geneve. Telephone 81.036. 5-T.-DreiseifeBfkinner SMIRER-DIESEL wird zu günstigen Bedingungen billig zum Verkauf aneeboten. — Offerten unter Chiffre Z 2777 an die 10900 Automobil-Revue. Bureau Zürich. Zu verkaufen LASTWAGEN 1*4—2 Tonnen, WILLYS-WHIPPET, Mod. 1931, nur 33000 km gefahren, sehr guter und rassiger Wagen, 6 Zyl., Zustand sehr gut. Nur gegen bar. Offerten unter Chiffre 61439 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Wegen Platzmangel billigst zu verkaufen: Allwetter-Karosserie, 6/7-Plätzer, 6 Zyl., 21 PS, frisch gespritzt und revidiert, in bestem Zustd. Anfragen unter Chiffre 61441 an die Automobil-Revue, Bern. PEUGEOT-Lastwagen mit Brücke und Aufsatz, ev. mit Verdeck,, spottbillig Fr. 3200.—. Blumenegg, Goldach. 4 PS, 500 kg Tragkraft, ca. 22 000 km gefahren, komplett, Schweizer Karosserie, wegen anderw. Anschaffung abzugeben. Wirklicher Occasionspreis. 61424 Tuch A.-G., Luzern. Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen Zu verkaufen 1*t FIAT 503 (wegen Nichtgebrauch) Occasions- als Lieferwagen, mit Brückli u. geschl. Führersitz, Langholz- neu karpssiert, nach den neuen Vorschriften ausgerüstet, billigst. — Offerten an Firma Zingg, Anhänger Blickle & Co., Kreuzungen. 61151 Chaines a neige 1 BUICK, Limousine 6/7-Plätzer, 6 Zyl., 21 PS, in tadellosem Zustd. 1 BUICSC BLITZ, 3 Tonnen 3-Seitenkipper, wie neu, zu sehr vorteilhaftem Preise zu verkaufen. — Offerten unter Chiffre 14153 an die Automobil-Revue. Bern. 8 Zyl., in tadellosem Zustande, Mod. 1932, Fr. 6500.-. Möbel Dubouchet, rue de Carouge, 39, Geneve. "**• 10 PS, 4plätzig, mit auswechselbarer Ladebrücke, 4 Zylinder, 7 Steuer-PS, Preis billig. 61339 Ballonpneus, offen, mit Glasseitenteil., neu durchrevidiert. Preis Fr. 600. Schreinerei, Nidau. Tele- G. Brönnimann, mech. Zu besichtigen in Garage phon 32.05. Anderes, Aarau. 61401 in prima Zustand. Offerten unter Chiffre 61444 an die Automobil-Revue. Bern. 61484 Kastenwagen D. K. W. OCCASION! Wunderbares Spezial-Lancia-Astura-Cabriolet Zu verkaufen wegen Nichtgebr. Chrysler Zu verkaufen 501 Zu verkaufen geschlossener 4/5-Plätzer FORD 10 PH Zu verkaufen älteres, gut erhaltenes AUTO Roüand-Pilain Zu verkaufen Fiat 512 Innensteuer, 6/7pl., mit Separation, Lederpolster,. 6 Zyl., 18 PS, 6 Räder, in gutem Zustd. Fr. 1500. Moser & Cie., Langnau I. E. Tel. 210. 8611