Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1934_Zeitung_Nr.045

E_1934_Zeitung_Nr.045

AUTOMOBIL-REVUfc

AUTOMOBIL-REVUfc 1934- 45 &AAAAM HUPMOBILE SJO günstig wie noch nie ... kaufen Sie heute — durch den niedrigen Dollar-,; kurs — den hochwertigen GRAHAM. Durch diesen Umstand ist es uns möglich, unserer werten Kundschaft einen aussergewöhnlich vorteilhaften Preis festzusetzen. Bereits sind in Amerika die Rohmaterialien und die Arbeitslöhne der Fabriken gestiegen. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass die jetzt so niedrigen Preise bald erhöht werden müssen. Wenn wir Ihnen raten dürfen, dann das Eine: Kaufen Sie Ihren GRAHAM jetzt — so bald als möglich —, bevor wir gezwungen sind, unsere heutige Offerte zu erhöhen. Sie werden Ihren Entschluss sicher nie bereuen. GRAHAM ist bedeutend mehr wert, als er heute kostet, er ist in seiner Preislage der hochwertige Wagen von Rasse und Dauerhaftigkeit. Automobilwerke Franz A.-G. Zürich, Badenerstrasse 313, Tel. 52.607 Zentralschweiz haben einen Defekt In der Lichtoder Zündungsanlage dann gehn Sie ins Spezialgeschäft für Auto-Licht Gl&ÖD&CO HIBSCHENGRABEN 39 Shimmy - Krankheit ist heilbar, und ohne Apparatur sicher und zuverlässig zu beheben durch Spezialisten Offerten unter Chiffre 14354 an die Automobil-Revue, Bern Zu verkaufen: Wegen Betriebsreduktion sind aus grösserem Lastwagenbetrieb 63545 1-2 Saurer-Motorlastwagen Typ 5 AD, mit Ricardozylinderkopf, hydraulischer Dreiseitenkippvorrichtung, tadellos erhalten, preiswert zu verkaufen. Händler verbeten. . Offerten unter Chiffre Z 2962 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen Saurer-Lastwagen Fahren Sie nach der schönen Elegante, fabrikneue Graham Sport-Cabriolets Achtzylinder, 20 PS, mit geräumiger Fünfsitzer-Karosserie, solides Schweizer Fabrikat, zu vorteilhaftem Preis zu' verkaufen. Franz A.-G., Zürich 3—4 Tonnen, mit grossem Verdeckaufbau f. Möbelspedition, so gut wie neu, wird mit aller Garantie Badenerstr. 313. Telephon wegen Nichtgebrauch billig abgegeben. Erst 46 000 Nr. 52.607. 10500 km gefahren, Brückenlänge 420 cm, Breite 200 cm, 25 Steuer-PS. — Anfragen unt. Chiffre 63514 an die Automobil-Revue. Bern. Nur Original- Bestandteile! Sie sind jetzt nicht mehr teurer «Is * Imitationen, machen sich aber "doppelt bezahlt. Sämtliche Teile für alle Typen ab Lager lieferbar. Baumberger & Forster, Zürich 1 Re Garagen paraturwerkstä rren in der Zenhralschwi Andermatt PANNE IM GOTTHARDGEBIET GARAGE APOLLO Revisionen — Elektroreparaturen Bestelpgertchtete mech. u. Elektro-Werkstätte Vertretung u. Service: Mathis u. B. M. W. Atisstelluflgslokat: Monbijoustr. 10, Tel. 29.443 INTERLAKEN Sägemehlöfen Spezial-Hefeungsanlagen für Garagen F. SPORI, Ofenbau-Werkstätte Garage Geiser Vertretungen Reparaturen Zürich-Ziirachsee MINERVAWAGEN REVISIONEN; REPARATUREN; REQLAQE ANKAUF: EXPERTISEN; VERKAUF In rachmanrn Au»führang Obernimmt Franz Häusle. Znrich Telephon 56.848 wenden Sie sich an GARAGE REGLI, Tel. 50 A b Schleppdienst, Reparaturen, trustfreies Benzin Berti, Länggassstr. 95, Tel. 35.716 Zürich Telephon 300 Empfehlenswerte Garagen Birmenstorferstrasse 71 • Telephon 32.993 AUTO - SATTLEREI Neuanfertigung und Reparaturen sämtlicher Sattlerarbeiten. Polsterüberzüge nach Mass. Tel. 30.252. FRANZ OSWALD, WESTSTR. 75. ZÜRICH 8 B.FRICK&Co. PNEUMATIK-HAUS Difourstr.-EckeKreuzstr.l5 Telephon 21.333 Schweiz Das herrliche Ausflugsgebiet zwischen Boden- und Genfersee. Auf die klare Darstellung der Alpenstrassen und der Bodengestaltung wurde besondere Sorgfalt verwendet. Durch vierfache Gliederung des Strassennetzes er asst der Fahrer mit einem Blick die Bedeutung der einzelnen Strassen. tn 2 Blättern, Nord u. u, Süd, 1:250.000 „„ TOat, „,. . „„ In einem Blatt, Maßstab 1: Maßst. 350,000 250,000 \ perBi attF Schweiz und Grenzgebiete Der Schweizer Automobilist dehnt seine i Fahrten häufig über die Landesgrenzen aus; diesem Bestreben liegt die Ausdehnung dieser Karte zugrunde. Die Schweiz liegt im Mittelpunkt, München — Colmar — Dijon — Lyon — Grenoble — Turin — Gardasee — Dolomiten — Innsbruck umreissen das Randgebiet. Die Karte ist im Maßstab 1:500,000 mit seltener Genauigkeit und Uebersichtlichkeit gezeichnet, äusserste Sorgfalt wurde auf die alpine Ausarbeitung verwendet; besonders zähes wetterhartes Papier ist ein weiterer Vorzug. Preis Fr. 4.—. Schweiz-Riviera 1:500 000. Diese Karte ist besonders geeignet, um dem Fahrer eine genussreiche Fahrt vom Genfersee ans Mittelmeer, sei es über die Route des Alpes d'hiver oder Route des Alpes d'ete zu gewähren; sie umschliesst im Süden den Küstenstrich von Montpellier bis Imperia und eignet sich hervorragend für Ausflüge an die Riviera. Preis Fr. 2.80. Bodensee mit St. Gallen und Appenzell als Mittelpunkt. Die Fahrer dieses Gebietes mussten bisher für ihre Ausflüge schweizerische, deutsche und österreichische Karten heranziehen. Hier ist alles einheitlich in einem klaren, übersichtlichen Blickfeld im Maßstab 1 : 300,000 enthalten; die Karte reicht von Zürich—Luzern weit in den Schwarzwald, umfasst die Ufergebiete des Bodensees bis hinauf nach Biberach, führt ins bayerische Hochland bis Garmisch und südlich über den Arlberg bis zu den Bündner Bergen. Preis Fr. 2.80 Genfersee mit der Völkerbundstadt lockt immer mehr ins Zentrum Internationaler Ausflüge. Von Genf als Standquartier aus gedacht, umschliesst diese Karte das Hochland Savoyen, greift rund um den Genfersee — in das südliche Wallis und die Gruyere, über den Jura ins Burgund und in die herrliche Landschaft des Doubs. Eine Ausflugskarte im Maßstab 1 : 300,000, wie sie schöner und sorgfältiger ausgearbeitet nicht «xlstffirt. Prpis Fr. 2.R0 Oberitalienische Seen Luganer-, Langen- u. Gardasee bilden den Kern dieser Karte, und zwar im bestlesbaren Touristik - Maßstab 1:300,000, äusserst genau und detailliert ausgearbeitet. Der weitere Vorzug der Karte ist ihre grosse Reichweite über das Kerngebiet hinaus; im Norden vom Vierwaldstättersee bis hinunter nach Mailand, estlich bis in die Dolomiten hinein. Die 5farbige Ausführung gewährleistet grosse Uebersicht mit seltener Genauigkeit. Preis Fr. 2.80 Schwarzwald Seit einem Jahrzehnt gilt unsere Schwarzwaldkarte als bestes Orientierungsmittel der Automobilisten, welche das schöne Ausflugsgebiet zwischen Heidelberg und Oberrhein besuchen. Nicht nur die markante Wegleitung, sondern die aufschlussreiche Darstellung des Geländes, die grosse Uebersichtlichkeit und leichte Lesbarkeit sind ihre Vorzüge. Maßstab 1:250,000. Fr. 2.80 || Das westliche Anschlussblatt an den Schwarzwald. UfiffOCOn Gleich treffliche Ausführung und Anlage. IhreReich- V U&uOull weite geht von Strassburg über die ganzen Vogesen O bis zum Schweizer Jura, von Nancy bis Baden- Baden. Wer eine Fahrt in dieses Gebiet machen will, wer die hochragenden .Ballons" und „Köpfe" Jenes Gebirgszuges befahren möchte und die schön ausgebauten Hochstrassen, welche stundenlang über die Berge führen, lege seine Reisepläne anhand dieser Karte zurecht. Maßstab 1 : 250,000. Preis Fr. 2.80 Rhein und Mosel 1:500,000. Vom Bodensee bis hinunter nach Köln, links- u. rechtsrheinisch, wird | ein weites Gebiet schöner Fahrten erschlossen. Ueber die Burgen von Rhein und Mosel - Wiesbaden - Nürburgring - Bergstrasse - Odenwald - Eitel und Taunus, über alles, was in Reichweite dieses herrlichen Ausflugsgebietes Hegt, orientiert die Karte den Fahrer mit Genauigkeit. Fr. 2.80 Oberbayern : 250,000. Auch hier ist vor allem dem Ausflugs-Bedürfnis des Fahrers Rechnung getragen. Zwischen Bodensee, München, Salzkammergut und Innsbruck liegen so viele herrliche Ausflugsziele, wir erinnern nur an die bayrischen Königsschlösser, an die zahlreichen Seen und Pässe Oberbayerns und Tirols, wodurch die autotouristische Wanderlust Immer wieder angeregt wird. Wer seine Fahrten mit dieser Karte zurücklegt, ist zuverlässig beraten. Fr. 2.80 Dolomiten js : 250,000. Tausende von Fahrern besuchen all- Jährlich die Dolomiten. Unsere Karte umschliesst jenes einzigschöne Bergland mit seinem vorzüglichen Strassennetz. In Verbindung mit dieser, Karte ist ein kleiner, 48 Seiten umfassender Führer ausgearbeitet, der erschöpfend alle Dolomitenstrassen beschreibt. Preis Fr. 1.80. Dolomiten-Karte und -Führer vor und während der Fahrt ist fast ebenso wichtig wie Pass und Triptyk, denn nur mit diesem Rüstzeug in der Tasche werden Dolomitenfanrten vollen Genuss bringen. Für Ihre Fahrten nur Hallwagkarten Offizieller Martini-Service Martini-Ersatzteile In allen Buchhandlungen des In- und Auslandes erhältlich, sowie beim Verlag AUTO-REPARATUREN Abschlepp -Dienst i * - y ••••• i - , : ^ , ^ - Verlag, Administration, Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern. A VERLAG HALLWAG BERN A ^ V» ABTEILUNG ARTFII IINR AUTOTOURISTIK AUTOTnilRISTIK *«/>^ ^» Rathgeb Ä Ofner, Zürich 2 Telephon : Werkstätte 54.502, ausser Geschäft 54.183

Automobil-Revue Nr. 45 Bern, 1. Juni 1934 La Revue Automobile N*45 ie 82 La Infolge eingegangener Kaufangebote und durch Inzwischen erfolgte "^wa I *IB^ "* ap 8u '*o d'offree recues et de ventes effeotuees les N 08 sulvanta sont