E_1934_Zeitung_Nr.046
E_1934_Zeitung_Nr.046
E_1934_Zeitung_Nr.046
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
-ti AUTOMOBIL-REVUb <strong>1934</strong> - N°<br />
Die aasgebaute Seestrasse<br />
Greppen- Weggis- Vitznaa.<br />
Tourismus<br />
Meggen wurde relativ rasch dem Grossver-<br />
angemessen, der sie befährt. Schwyz<br />
Es hat eine Zeit gegeben — und die istkehr<br />
noch gar nicht so lange her — da war die reichte die Hand und baute sein Stück bis<br />
berühmte Strasse längs des schönen Vierwalditstättersees<br />
nicht das schönste Automo-<br />
seinem Teil, Luzern wieder an und legte das<br />
nach Greppen säuberlich aus. Dann griff, auf<br />
bilvergnügen. Staub, Kurven, Enge, Löcher: prächtige Strassenstück Greppen - Weggisdas<br />
war ein übler Vierklang. Und wenn man Vitznau für die Vierwaldstättersee-Riviera<br />
trotzdem die Route machte, und gerne so vorbildlich zurecht, wie es diese Visitenstube<br />
Luzerns, der Schweiz, ja man darf sa-<br />
machte, bewies man, wie sehr man Idealis't<br />
und Naturschwärmer war. Gottlob bemächtigte<br />
sich dann der Realismus der Strasse. jahr sind die Arbeiten bei Vitznau fertig gegen<br />
einer Welt, verdient. In diesem Früh-<br />
Sehr unter Führung Luzerns, das muss anworden:<br />
in zwei Jahren hat Luzern somit<br />
erkannt werden. Die Halden-Ausfällstrasse<br />
der Leuchtenstadt, die Linie bis und durch<br />
die 12 Kilometer Greppen-Nase ausgebaut,<br />
d. h. es fehlen nur noch die letzten 400 m bis<br />
zur Kantonsgrenze daran, die nun nächsten<br />
Winter fertiggestellt werden. Der Ausbau<br />
ging nach den Normalien der Hauptstrasse<br />
zweiter Klasse vor sich : 6 m breite Fahrbahn,<br />
Trottoir 2 m, geräumiger Kurvenradius.<br />
Die Kosten belaufen sich auf 1,7 Millionen<br />
Fr. Solch teurer und forcierter Ausbau<br />
wäre nicht möglich gewesen, wenn nicht<br />
vorher ein rechtlicher Untergrund gelegt<br />
worden wäre; 1932 Hess man die Seestrasse<br />
von einer Gemeindestrasse zur Kantonsstrasse<br />
erheben, und dies historische Faktum<br />
und Datum ist für den Tourismus von<br />
grösster Bedeutung geworden. Wenn es erlaubt<br />
ist, darf man da von einer Winkelriedtat<br />
des Grossen Rates reden. Es steht nur zu<br />
hoffen, dass Schwyz sich daran ein Beispiel<br />
nehme, auf dass die Vollendung des Werkes<br />
über Gersau bis Brunnen gleitig vor sich<br />
ginge.<br />
Zur Besichtigung der Neuanlagen hatte das<br />
kantonale Baudepartement in Verbindung<br />
mit der Gemeinde Vitznau die Vertreter- der<br />
Verkehrsinstanzen und die Presse freundlichst<br />
eingeladen, und bei der Gelegenheit<br />
stellte sich auch der neue Baudirektor, Regierungsrat<br />
Dr. Winiker, der den Automobilisten<br />
ja recht nahe steht, amtlich und<br />
menschlich in persona vor. Vorgängig der<br />
Strassenschau erläuterte Herr Kantonsingenieur<br />
Enzmann die Strassenverhältnisse Luzerns<br />
: der Kanton, der im System der fünf<br />
grossen Durchgangsstrassen und weiterer<br />
wichtiger Talstrassen liegt, hat 295 Strasseiv<br />
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners CH Tourlng, Führer fQr<br />
Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. O. S.<br />
den Sonnenquai der Urschweiz<br />
erreicht man auf idealster Zufahrtstrasse<br />
Treffpunkt der Automobilisten.<br />
I Günstiges Weekend-Arrangement. - Garage.<br />
I Grosser Parkplatz. - Eigenes Strandbad -<br />
I Openair-Dancing. - Zimmer mit fliessendem<br />
| Wasser. - Pension von Fr. 7,50 an. - Im Juli<br />
u. August Pen- .<br />
sion v. Fr. 8„—<br />
an.- Billig und<br />
Gut.<br />
A.C.S.<br />
T.C.S.<br />
Hotel Küssnachterhof<br />
Hotel du Lac (Seehof)<br />
Kurhaus Eichholtern<br />
Garageg 6 „Rigi" Vo Ä? iger<br />
Service. Abschleppdienst. Tel. 54<br />
Ob der Dampfschiffbrücke. .<br />
Grosses Restaurant. Schatt. Garten.<br />
Selbstgeführte, borgerliche Küche.<br />
Bescheidene Preise. Zimmer von<br />
Fr. 2.50 an. Pension v. Fr. 6.50 an.<br />
Tel. 22<br />
E. Huwyler, Bes.<br />
Gewinnen Sie dieselben<br />
durch den<br />
Autler-Feierabend<br />
Ruhe - Erholung - Sport - Konzerte<br />
Dancing - Exkursionen<br />
beim Wasserturm an der Reuss. Gänzlich renoviert, Zimmer mit messendem Wasser. Grosses Terrassenrestaurant.<br />
Fischspezialitäten. Grill. Zimmer v. Fr. 3.- bis 4.50. Pension v. Fr. 9.- bis 11.-. 4. Bühlmann-Roy, Bes. Das führende, gute Haus. Fls. W. Zimmer m. Privatbad-W. C Weekend-Arrangements. Pension ab Fr. 9.50.<br />
A. MÜLLER, Besitzer und Leiter.<br />
GERSAU Sachsein<br />
über dem Vierwaldstättersee.<br />
Tel. 54 Stans<br />
FURIGEN<br />
Schöner<br />
Hotel Fürigen<br />
Ausflug«- und<br />
700 m ü. 11.<br />
Ferienort.<br />
Direkt am See. Schattiger Garten. Gedeckte Terrasse.<br />
Tea-Room. Gutbürgerliohe Küche, reelle Weine. Pensionspreis<br />
von Fr. 7.— an. Tel. 27. Familie Camenzind, Bes.<br />
Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz<br />
Ruder- und Angelsport, Strandbad, Bergtouren<br />
Schöne Spazierwege und Ausflüge<br />
Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedürftige<br />
an der Autostrasse KQssnacht-Weggls<br />
5 Minuten von Küssnacht, am See<br />
Vitznau-Rigib'ahn<br />
Bequeme Garagiermöglichkeit.^<br />
Hotel Terminus Tel Ste 3:<br />
Rest.-Terrasse am See. Aus Küche<br />
und Keller das Beste.<br />
A. C. S.<br />
iam Sarnersee^ Bestbek-Hans an<br />
der Brünigstrasse. Restauration<br />
zu jeder Tageszeit in Verandas<br />
oder schattig. Garten. Vorzügl.<br />
Küche. Confiserie. Stets lebende<br />
Forellen. Garage. Seebäder. Tel.<br />
Nr. 31. Fam. BRITSCHGI, Bes.<br />
(Brünfgroute)<br />
Haus mit gutgeführter Küche. Diner a 2—4 Fr., sowie diverse<br />
Spezialitäten. Pension ä Fr. 6.50. Garten-Terrassenrestaurant.<br />
Autopark. Garage. E. Moll-Steiner, Küchenchef.<br />
Tel. 76. Gr. Terrasse. Prachtvolle<br />
Rundsicht. Vorz. Küche.<br />
Spez.: QQggell und Forellen.<br />
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.<br />
W. Mathys, Küchenchef.<br />
Tel. 12. Grosser schattiger<br />
Garten, direkt am See. Spezialität<br />
in Fisch und Geflügel.<br />
Massige Preise. Garage, grosser<br />
Parkplatz.<br />
Tel. 132. Gr. schat. Garten.<br />
Alle Zimmer m. fliess. Wasser.<br />
Eigener Strand. Eig. Forellenzucht.<br />
Güggeli. Pens. v. Fr.<br />
7.50. Diners v. Fr. 3.- u. 4.-.<br />
Garage. J. Zimmermann<br />
Keine Autotour an den Vierwaldstättersee ohne eine Fahrt auf das<br />
1900 m Retourü<br />
- M - Taxe<br />
Grossartiges Hochalpenpanorama. Grosser Parkplatz und Garage bei der Talstation m Stans.<br />
Aul Wunsch Extrafahrten ohne Zuschlag. Fahrzeit 40 Minuten. Billige Preise im Kuhn-Hotel.<br />
geruhsam speisen.<br />
Das ist fürwahr das Tun des Weisen.<br />
J. INDERQANO<br />
gl. Haus: Kurhaus Maderanertal (1354 mü. M.)<br />
Komfortabel. Elektr. Heizung in allen Zimmern. Stets lebende<br />
Forellen. Grossartige Bergtouren. Grosse Garage, Benzin. Daa<br />
„„„,.« Toi,,, „nnffnpt. Gottardo-Lom hardl. Bes.<br />
an der Autostrasse<br />
Einsiedeln-Ibergeregg-<br />
Schwyz.<br />
Tadellose Verpflegung. — Lebende Automobilisten<br />
Bachforellen. — Zimmer mit fliess.<br />
Wasser. Appart. m. Bad. Weekend-<br />
Arrangements. Pension v. Fr. 7.50 sind gute Kunden!<br />
an. Strandbad. Auto-Boxen. Tel. 12<br />
Familie Hubll.<br />
Klausen-Passhöhe - r.tt«MW<br />
Neue ideale Zufahrtsstrasse<br />
Rosenfest 30. Juni<br />
Eigene<br />
Bergbahn<br />
Strandbad<br />
Füiigen<br />
436 m ü. M.<br />
Orchester,<br />
Terrassen-Dancing<br />
u. Tennis.<br />
Pension von<br />
Fr. 8.— an. ><br />
Prospekte und<br />
Sportprogramm.<br />
Altbekanntes Haus, direkt an der Brünigstrasse. Prima Küche<br />
und Keller. — Bescheidene Preise. — Freundliche Zimmer.<br />
Garage. Oel. Benzin. Tel. Nr. 15. Qeschw. Blättler.<br />
Besuchen Sie<br />
Kurhaus Baumgarten bei Immensee<br />
in geschütztester Lage am lieblichen Zugersee. Eine der schönsten Kuranstalten der Zentralschweiz. Moderner<br />
Neubau inmitten von Wald direkt am See. Pension von Fr. 7.— an. Diners zu Fr. 3.—, 4.— und 4.50. Spezialität:<br />
Fischküche, Forellen. Wald-Strandbad. Alle Wassersporte. Telephon 1. Autos fahren bis Anstalt Immensee (bewachter<br />
Parkplatz) von hier zu Fuss in 15 Minuten ebenen Weges dem wunderbaren Seeufer entlang.<br />
E. Seeholzer, Bat.<br />
Gleiches Haus:<br />
bei der Hohlen Gasse, direkt an der Autostrasse Luzern - Küssnacht - Gotthard. Geräumige Lokalitäten mit<br />
Aussicht auf See und Gebirge. Bekannt für Küche und Keller. Forellen. Bescheidene Preise. Grosser Parkplatz.<br />
Geräumige Garagen für beide Hotels.<br />
Fam. Tschümperlln-Källn. Pächter.<br />
A. C. S. Herrliche, beliebte alpine Sommerfrische. Komfortables Kur- und<br />
Passantenhotel. Stets lebende Forellen. Garage. Eigenes Auto zur Verfügung.<br />
Postbureau. Telephon 3.<br />
O. Jauch, Bes.<br />
Behagliches Familienhötel. 150 Betten. Fliessendes Wasser. Schattiger<br />
Park mit Tennis. Bestbekannte Restaurationen mit Terrasse. Qualitatskuche.<br />
Mahlzeiten zu jeder Tageszeit. Spez.: Bachforellen. Bescheidene<br />
Preise. Garage, Boxen. Tel. 13.<br />
Qebr. Odermatt.<br />
Grosse Lokale lür Gesellschaften u. Vereine. Schattiges Gartenrestaurant.<br />
Lebende Forellen. Diner zu jeder Tageszeit von Fr. 2.50 an. Garage.<br />
Pension von Fr. 9.— an. WeekendarrangemenU. Schattiger Parkplatz.<br />
Tel. Nr. 10.<br />
W. DURRER.<br />
HERTENSTEIN und LÜTZELAU<br />
LUZERN HOTEL MOSTROSE und DE LA TOUR T. c. S. I HOTEL PILATUS. Her teil Stein b/Weggis<br />
BEUEVUE RÖSSLI<br />
Hotel Sonne<br />
Hotel-Pension KREUZ<br />
GERSAU Hotel Seegarten Alpnachstad Hotel ROSSLI HERGISWIL S* 8 ZUM<br />
?*<br />
RÜTLI<br />
KÜSSNACHT AM RIGI<br />
EICHHOLTERN<br />
Hotel<br />
Eiche und Post, Immensee (Telephon 2.3s)<br />
Stanserhorn Fr. 6.-<br />
URIGEN, Hotel-PenSiOn POSthaUS, Klausenstrasse<br />
A. C. S. T. C. S.<br />
Obenberq<br />
1130 m 0. M.<br />
Telephon 804 Altdorf<br />
mit<br />
Dnvl/hi>(nl Tel. 27. - I. Haus<br />
rSrKnOtßl am Platz.<br />
Grosser Park. • Boxen. „Wahl der Rosenkönigin pro <strong>1934</strong>"<br />
27 HOTELS<br />
Vitznauerhof<br />
Lunch-Nischen am See. Bequemer Mini mal-Pensionspreis pro Tag Fr. 6.50-12.50<br />
Parkplatz. - Tel. 15.<br />
Prospekt durch Verkehrsbureau<br />
Vorteilhafte Weekend- u. Wochenarrangements<br />
Bedächtig übern Gotthard reisen, im<br />
AMSTEG WEISSEN KREUZ Engelberg T.c.s.HotelBellevue-TerminusA.G.s.<br />
Garage Tel. Nr. 505<br />
T. C. S.<br />
seiner weltberühmten<br />
St Gotthard-Pass "Kg tit Engelberg<br />
Das be kan nte, e rstklassi g geführte Berghaus.<br />
Bes. Familie Schillig.<br />
Hotel Restaurant Victoria<br />
ALTDORF<br />
A. C. S. — T. C. 8.<br />
HotelBaiinhofT.cs.<br />
Altbekanntes bürgerliches Haus.<br />
Grosser schatt. Garten. Gute<br />
Küche u. Keller. Stets lebende<br />
Forellen. Bescheidene Preise.<br />
Garage. Telephon 32.<br />
Familie Nlederberger<br />
Das Parkparadies des sonnig-schönen<br />
HOTEL HE R T E NSTEIN ( V i e r w a l d s t ä t t e r s e e )<br />
bringt die dem Automobilisten besonders not. Ausspannung u. sichere Erholung. 200,000 m 2 Park,<br />
über 1 km eig. Seepromenade. Angel- u. Wassersport. Tennis. Volle Pension ab Fr. 9.-. Einzelboxen.<br />
Gotthard-Route: HOTEL-KURHAUS WASSEN<br />
10 Minuten<br />
Verladerampe Göschenen. Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. - Zentralheizung. -<br />
Garagen. - I. Restauration. - Garnrna.