Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1934_Zeitung_Nr.048

E_1934_Zeitung_Nr.048

8 AUTOMOBIL-KT3VUE

8 AUTOMOBIL-KT3VUE 1934 - N» 48 Das englische Rennen «Rund um die Häuser». Bild linke; Das Feld der Kleinwagen kurz nach dem Start in den Strassen der Stadt Douglas auf der Insel Man. Bild rechts: Der erste Zug! Brian Lewis, der auch dieses Jahr wiederum als Sieger aus dem jeweilen zahlreiche Ausfälle ergebenden Rennen hervorging, scheint ein passionierter Raucher zu sein. Sein erstes Verlangen nach dem harten Kampfe war eine Zigarette, die er mit Wohlbehagen und tiefen Zügen geniesst. Ruesch fährt Stromlinien- Renner! Der Zürcher Herrenfahrer Ruesch hat sich für seinen Maserati eine nach besonderen Entwürfen gebaute Stromlinien-Karosserie montieren lassen. Da diese den Einschlag der Räder reduziert, kann sie nur bei einer beschränkten Zahl von Rennen verwendet werden. Der neue de Havilland. (Bild rechts unten.) Der aus dem «Dragon» herausentwickelte Typ D. H. 86 hatte in den letzten Monaten eine aussergewöhnlich grosse Verbreitung zu verzeichnen. Ausser auf kontinentalen Strecken betreiben ihn «Imperial Airways» als Expressflugzeug auch auf der Australienroute. Hauptdaten: Maximalgeschwindigkeit 275 km/ St., Reisegeschwindigkeit 232 km/St., 4 Gipsy 6-Zylinder-Motoren von je 200 PS, Gipfelhöhe 6300 Meter, Fassungsvermögen 16 Personen. Welchen wählt er? Wer einen Occaslonswagen zu kaufen Sucht, weiss bereits, welche Anforderungen er an denselben bezüglich Schnelligkeit, Berg« Steigfähigkeit, Benzinverbrauch, Steuer, Strassenhaltung, Anzugsvermögen usw. stellen muss - seinen individuellen Bedürfnissen gemäss. de besser ihm der Wagen dient, desto mehr kann er dafür auch auslegen. Diese Tatsache hat ihre grossen Konsequenzen für den Verkäufer eines gebrauch» ten Wagens: Es genügt ihm nicht, jemand zu finden, der sich ganz allgemein für eine Occasion interessiert, sondern jemand, dessen Wünsche der Wagen so viel als möglich erfüllt und der ihn gut bezahlen kann. Die „Automobil-Revue* 1 bietet die Aussicht, am meisten Interessenten zu vermitteln und dadurch auch den „bestzahlenden Käufer" ausfindig zu machen. Suchen Sie den bestzahlenden Käufer durch eine „Kleine Anzeige" in der „Automobil-Revue" Neueste Ventilschleifmaschine bestes Schweizerfabrikat in der Leistung allen andern überlegen, dient auch zum Schleifen von Werkzeugen und zum Rundschleifen. Offerten durch den Fabrikanten : Carlo Casati, Maschinenfabrik, Au (St Gallen) LASTWAGEN S A U R E R , 5 Tonnen, 5 AD, 35 St.-PS, mit Pneubereifung, vollständig generalrevidiert, wegen Anschaffung eines 2 % -Tonnen-Wagens günstig zu verkaufen Anfragen unter Chiffre 63607 an die Automobil-Revue. Bern. Billige Auto-Garagen In Elsenbeton, zerlegbar, ab Fabrik von Fr. 775.— an. In MIETE und ABZAHLUGN fOr 1 und mehrere Boxen v. Fr. 7.60 an monatlich per Boxe. Prospekte und Preise fertig montiert. Garage-Bau Q. HUNZIKER &. Co., IN8 SELTENE OCCASION! Chrysler-Plymouth Lim., d'blau, 5 PL, 14 St.-PS, mit allen Schikanen, Zustand wie neu, zu Fr. 2500.— aus Privathand zu verkaufen. — Offerten unter Chiffre 63698 an die Automobil-Revue. Bern. Fabrikation von Auto-Kühlern nach dem -a Pat. 98.005 Bienen wabenay stera, grösste Kühlwirkung, Reparaturen aller Systeme. ^ Auto - Spenglerei Anfertigung von Kotflügeln, Motorhaubeh,Benzin-Reservoiren. E. BENETTI, Albisrieden-Zch. Letzigrabenstrasse 115. Telephon 36.228 Zu verkaufen Buick Standard 17 PS, Innensteuer, 2 Türen, öplätzig, in gutem Zustande, Fr. 600.—. Moser & Cle., Langnau. Tel. 210. 11376 •••••••••••••••• Wir verkaufen das ""' Bugatti Cabriolet OCCASIONEN Packard, 1930, Torpedo, 4/5 PL, 3800.— Packard, 1930, Cabriolet, 7/8 PL, 5800 — Packard, 1928, Limousine, 6/7 PL, 2400 — Oakland, 1929, Sedan, 4 5-PI. 1800.^ Packard, 1926, Torpedo, 6/7 PL 1200.— Sämtliche Wagen befinden sich in wie neuem Zustande und werden mit 6monat. Garantie abgegeben. Zahlungserleichterung. H. KESSLER, Feldeggstrasse 88, ZÜRICH 8. Tel. 28.122; ausser Geschäftszeit 25.492. ZU VERKAUFEN: AMILCAR, 5 PS letztes Modell, abnehmbares Cabriolet, ungefähren. Sehr interessanter Preis. — Offerten unter Chiffre G. 1774 an die 11293 Automobil-Revue, Genf. Zu verkaufen 4/5plätzig, das am Concours d'elGgance in Montreux am 2. Juni als ein-wegeziges Cabriolet upd als Verkleinerung des Geschäftes einzige Schweizer Karosserie mit dem PRIX D'HONNEUR diplomiert 26plätzig, wie neu, mit Fabrikgarantie, abnehmbar. wurde. — Anfragen unter Möbelkasten und Brücke. Preis Fr. 30 000.—. Chiffre 14386 an die Offerten unter Chiffre 63620 an die Automobil-Revue, Bern Automobil-Revue, Bern. Gesellschansauto SAURER 6 Z Hallwag Bern Breitenrainstrasse 97 Buch- und Offsetdruck Clichefabrik

NO 48 II. Blatt BERN, 12. Juni 1934 N« 48 IL Blatt BERN, 12. Juni 1934 Tedvn. Rundsdiau wurde, dass die Fahrleistungen viel grösser '•T^^>-N^ MBiü^^BMainBmiMaaMaB^BBai^BB— sitlc * urK * ^ass