E_1934_Zeitung_Nr.081
E_1934_Zeitung_Nr.081
E_1934_Zeitung_Nr.081
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WTOMOBIE-REVUE <strong>1934</strong> - !fo 81<br />
Automobilisten, Achtung!<br />
Sensationelle amerikan.<br />
Erfindung!<br />
iverses<br />
Da» herrliche Ansflugsgebiet «wischen Boden- tmd<br />
Genfersee. Auf die klare Darstellung der Alpenstrasscn<br />
und der Bodengestaltung wurde besondere Sorgfalt verwendet.<br />
Durch vierfache Gliederung des Strassennetzes<br />
erfuit der Fahrer mit einem Blick die Bedeutung der einzelnen Strassen.<br />
a) In 2 Blättern, Nord u. Süd, Maßst. 1:250,000 \ per Blatt Fr. 2.80.<br />
: 250,000. Tausende von Fahrern besuchen all-<br />
Jährlich die Dolomiten. Unsere Karte umschllesst<br />
jenes einzigschöne Bergland mit seinem vorzüglichen<br />
Strassennetz. In Verbindung mit dieser<br />
Karte ist ein kleiner, 48 Seiten umfassender Führer ausgearbeitet,<br />
der erschöpfend alle Dolomitenstrassen beschreibt. Preis Fr. l.RO.<br />
Dolomiten-Karte und -Führer vor und wahrend der Fahrt ist fast<br />
ebenso wichtig wie Pass und Triptyk, denn nur mit diesem Rüstzeug<br />
in der Tasche werden Dolomitenfahrten vollen Genuss bringen.<br />
Für Ihre Fahrten nur Hallwagkarten<br />
A<br />
Schweiz<br />
b) In einem Blatt, Maßstab 1:350,000 /<br />
Schweiz und Grenzgebiete;<br />
Der Schweizer Auto-<br />
| mobilist dehnt seine<br />
i Fahrten häufig über<br />
die Landesgrenzen<br />
aus; diesem Bestreben liegt die Ausdehnung dieser Karte zugrunde.<br />
Die Schweiz Hegt Im Mittelpunkt, München — Colmar — Dijon —<br />
Lyon — Grenoble — Turin — Gardasee — Dolomiten — Innsbruck<br />
nmreissen das Randgebiet. Die Karte ist im Maßstab 1:500,000 mit<br />
seltener Genauigkeit und Uebersichtlichkeit gezeichnet, äusserste Sorgfalt<br />
wurde auf die alpine Ausarbeitung verwendet; besonders zähes<br />
wetterharte» Papier ist ein weiterer Vorzug. Preis Fr. 4.—.<br />
Schweiz-Riviera<br />
1:500 000. Diese Karte ist besonders<br />
geeignet, um dem Fahrer eine genussreiche<br />
Fahrt vom Genf ersee ans Mittelmeer,<br />
sei es über die Route des Alpe*<br />
dtiiver oder Route des Alpes d'ete zu gewähren; sie umschliesst im<br />
Süden den Küstenstrich von Montpellier bis Imperia und eignet sich<br />
hervorragend für Ausflüge an die Riviera. Preis Fr. 2.80.<br />
Bodensee<br />
mit St. Gallen und Appenzell als Mittelpunkt. Die<br />
Fahrer dieses Gebietes mussten bisher für ihre Ausflüge<br />
schweizerische, deutsche und österreichische<br />
Karten heranziehen. Hier ist alles einheitlich in<br />
einem Idaren, übersichtlichen Blickfeld im MaBstab 1 t 300,000 enthalten;<br />
die Karte reicht von Zürich—Luzern weit in den Schwarzwald,<br />
umfasst die Ufergebiete des Bodensees bis hinauf nach Biberach,<br />
führt ins bayerische Hochland bis Garmisch und südlich über den<br />
Arlberg bis zu den Bündner Bergen. Preis Fr. 2.80<br />
Genfersee<br />
mit der Volkerbundstadt lockt Immer mehr ins<br />
Zentrum internationaler Ausflüge. Von Genf als<br />
Standquartier aus gedacht, umschliesst diese Karte<br />
das Hochland Savoyen, greift rund um den Genfer»<br />
»ee — In das südliche Wallis und die Gruyere, über den Jura ins Bur-<br />
Cund und in die herrliche Landschaft des Doubs. Eine Ausflugskarte<br />
Im Masstab 1 : 300,000, wie sie schöner und sorgfaltiger ausgearbeitet<br />
•icht existiert.<br />
Preis Fr. S.ttli<br />
Oberitalienische Seen<br />
Luganer-, Langen- u. Gardasee<br />
bilden den Kern dieser<br />
Karte, und zwar im bestlesbaren<br />
Touristik • MaBstab<br />
1:300,000, Ausserst genau und detailliert ausgearbeitet. Der weitere<br />
Vorzug der Karte ist ihre grosse Reichweite über das Kerngebiet hinaus:<br />
im Norden vom Vlerwaldstättersee bis hinunter nach Mailand,<br />
Cstlieh bis in die Dolomiten hinein. Die 5farbige Ausführung gewährleistet<br />
grosse Uebersicht mit seltener Genauigkeit. Preis Fr. 3.80<br />
Schwarzwald<br />
Seit einem Jahrzehnt gilt unsere Schwarzwaldkarte<br />
als bestes Orientierungsmittel der<br />
Automobilisten, welche das schone Ausflugsgebiet<br />
zwischen Heidelberg und Oberrhein<br />
besuchen. Nicht nur die markante Wegleitung, sondern die aufschlussreiche<br />
Darstellung des Geländes, die grosse Uebersichtlichkeit und<br />
leichte Lesbarkeit sind ihre Vorzüge. MaBstab 1:250,000. Fr. 2.80<br />
|| Das westliche Anschlussblatt an den Schwarzwald.<br />
Vftn'DCOn Gleich treffliche Ausführung und Anlage. IhreReich-<br />
• Uf^GOGII weite geht von Strassburg über die ganzen Vogesen<br />
O bis «um Schweizer Jura, von Nancy bis Baden-<br />
Baden. Wer eine Fahrt in dieses Gebiet machen will, wer die<br />
hochragenden „Ballons" und .Kopfe" Jenes Gebirgszuges befahren<br />
möchte und die schon ausgebauten Hochstrassen, weiche stundenlang<br />
Ober die Berge führen, lege seine Reiseplane anhand dieser Karte<br />
mrecht. Maßstab 1 • 250.000.<br />
Prois Fr. S.Afl<br />
1<br />
1:500,000. Vom Bodensee bis hinunter<br />
nach JCöln, links- u. rechtsrheinisch, wird<br />
Rhein und Moselein weites Gebiet schöner Fahrten erschlossen,<br />
lieber die Burgen von Rhein<br />
und Mosel • Wiesbaden - Nürburgring - Bergstrasse - Odenwald - Eitel<br />
und- Taunus, über alles, was in Reichweite dieses herrlichen Ausflugsgebietes<br />
liegt, orientiert die Karte den Fahrer mit Genauigkeit. Fr. 2.80<br />
Oberbayern &<br />
: 250,000. Auch hier ist vor allem dem Ausflugs-Bedürfnis<br />
des Fahrers Rechnung getragen.<br />
I Zwischen Bodensee, München, Salzkammergut<br />
und Innsbruck liegen so viele herrliche Ausflugsziele,<br />
wir erinnern ' nur un an die bayrischen KönlgsschlOsser, an die zahlreichen<br />
Seen und Passe Oberbayerns und Tirols, wodurch die autotouristische<br />
Wanderlust immer wieder angeregt wird. Wer seine<br />
Fahrten mit dieser Karte zurücklegt, ist zuverlässig beraten. Fi. 2.80<br />
Dolomiten js<br />
In allen Buchhandlungen<br />
des In- und Auslandes erhältlich,<br />
sowie beim Verlag<br />
VERLAG HALLWAG BERN<br />
A<br />
^^» ABTEILUNG AU TOTO U RIST1K<br />
HALLWAG BERN<br />
Zukaufen, gesucht<br />
neuere, verunfallte<br />
AUTOS<br />
A. Maurer,* Aarburg. Telephon 73.486.<br />
Zu kaufen, gesucht<br />
AUTO<br />
zirka 14 PS, mit 4, ev. 5 Türen und starken Federn,<br />
nicht unter Modell 1930. — An Zahlung muss FORD,<br />
10 PS, Mod. 29, geschlossen, mit 2 Türen, genommen<br />
werden. — Offerten erb. unter Chiffre 65013 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Ihr<br />
Auto<br />
zieht nicht mehr?<br />
die Kolben klappern?<br />
braucht zu viel Oel ?<br />
Gas-u. Oelgeruch imWagen?<br />
Diese kostspieligen Fragen<br />
sind restlos gelost<br />
und beseitigt durch einmalige<br />
Behandlung mit<br />
„Ermetox"<br />
Rinqanvalve Seal<br />
FiirFr^O.-msoMin.<br />
für 12 — 15 000 Kilometer.<br />
Telephonieren Sie bitte<br />
heute noch und lassen<br />
Sie sich Ihren Service<br />
reservieren.<br />
Tel. 56.035<br />
Generalvertrieb für die Schweiz:<br />
„MASEWO" - A. Q.<br />
Ermetox.Servicestation<br />
Zürich4, Kochstrassel<br />
(Ecke Sihlfeldstrasse 113,<br />
im Hof)<br />
„Ernutox" mit Gebrauchsan-<br />
Weisung wird nach auswärts<br />
zu Fr. 15. - franko gegen<br />
Nacbnahm* versandt.<br />
Tüchtige Kantonsvertreter<br />
mit Lokal f. Service-Station<br />
gesucht.<br />
Brennabor-<br />
Ersatzteile<br />
Grossgarage<br />
Sihlhölzli, Zürich<br />
Schöntalstrasse 3<br />
Telephon 36.696<br />
Mercedes<br />
13—20 PS (keine Aussenbandbremse).<br />
Nähe Bern.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
64967 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
4—5-Tonnen-<br />
Diesel-<br />
Lastwaaen<br />
Offerten unter Chiffre<br />
14563 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Maschinen,<br />
Werkzeuge<br />
gebraucht, jedoch sehr gut<br />
erhalten, billig zu verkaufen.<br />
Auch einzelne Stücke.<br />
Ev. Zahlungserleichterung.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z 2972 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Ss kommt nur sehr gut<br />
erhaltener SAÜRER-Wa-<br />
;en in Frage. 11113<br />
Transmissionsorgane<br />
Auflackieren<br />
eines Personenautos übernehmen<br />
gegen Bezug von<br />
Manufakturwaren (Wäsche<br />
und Stoffe, Herrenkleider<br />
nach Mass)?<br />
Offerten erbeten unter<br />
Chiffre 65009 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
für Postkurs geräumige<br />
67plätzige<br />
LIMOUSINE<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
per sofort<br />
Autowerkstätte<br />
Innensteuerung, neuwertig, In grösserer Ortschaft,<br />
nur 7000 km gerollt, wird an d. Staatsstrasse Öltenäusserst<br />
preiswert abgeeben.<br />
gutgehende Velo-, Motor-<br />
Basel sofort zu verkaufen,<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
rad- und Auto-Reparaturwerkstätte.<br />
Für tüchtigen<br />
65008 an die<br />
Fachmann prima Existenz,<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
ünstige Zahlungsbedingungen.<br />
— Nähere Auskunft<br />
kostenlos durch den<br />
Alleinbeauftragten:<br />
P. Uebelhard, Verwaltungsbureau,<br />
Ölten, Jurastrasse<br />
18. 65012<br />
mit Verkaufsmagazin, an<br />
d. Länggaßstrasse in Bern.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
65004 an die<br />
mit in der ganzen Schweiz modernster Einrichtung<br />
und Apparatur für psychotechn. Prüfung, ist abzugeben.<br />
Preis Fr. 20000.—. Ia. Existenz für Basel<br />
oder Zürich. 11152<br />
Osc. Schlauer, Zürich, Bahnhofstrasse 40. (3234)<br />
in schöner, ruhiger Lage, m. prächt. Aussicht, gross.<br />
Stube, Küche, 4 Schlafzimmern, Keller, fliess. Wasser,<br />
elektr. Licht, grossem Garten, passend für Ruhebedürftige.<br />
Würde sich auch eignen für Ferien- oder<br />
Irholungsheim. Preis billig. — Auskunft erteilt:<br />
J. Meier, Schreinermeister, Wohlen (Aargau).<br />
Automobil-Ingenieur<br />
wünscht Lastwagen zu fahren<br />
(ca. 2 Wochen) zur Beschaffung der Führerbewilligung<br />
für schwere Motorfahrzeuge. 65015<br />
Zuschriften unter Chiffre Z 3106 an die<br />
Von Abbruch eines<br />
DELAGE DI<br />
Chassis- und Motorteile<br />
Zu verkaufen<br />
8-Zylinder-Motor<br />
Für Garage!<br />
Neuer hydraulischer AUTOLIFT<br />
in noch gutem Zustande<br />
geeignet als Traktor-Anhänger.<br />
Alle 3 Anhänge:<br />
sind mit Handkipper ausgerüstet.<br />
Vorteilh. Preis<br />
Christen & Cie., Fuhr<br />
halterei, Biel. 6495?<br />
ÖLDRUCK- a.<br />
VORDERRAD-<br />
Bremsen<br />
J. GOOD,<br />
lassen Sie zu günstiger<br />
Preisen den gesetzlicher<br />
Bestimmungen entsprech<br />
von J. Farner, Anhänger<br />
bau, Wetzikon. Telephor<br />
Nr. 978.642. — Verlanger<br />
Sie meine Offerten in<br />
Bedarfsfalle. 1072J<br />
1 Abschleppwagen (CHARRIOT), wie neu,<br />
statt Fr. 260.— nur Fr. 120.—<br />
10 starke Motormontierböcke, erstklass. Konstruktion,<br />
passend für jeden Motor,<br />
statt Fr. 300.— Fr. 90.—<br />
Ein grosser Posten Kleiderschränke aus Eisen.<br />
40 Drahtspeichen-Räder, 32X6.00. 1165'<br />
10 Scintillagruppen, komplett,<br />
Nachfrage gefl. unter Chiffre 14564 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
»•••••••••»••••••••••••••••••••»<<br />
ACHTUNG! Außergewöhnliche Gelegenheit bietet<br />
sich tüchtigen Kaufinteressenten bei Uebernahme<br />
einer freistehenden, modern gebauten Liegenschaft<br />
in Gross-Zürich, direkt an Strassenkreuzung und internationaler<br />
Durchgangsstrasse gelegen. Modern<br />
ausgebaute 10491<br />
mit privater Benzinsäule und kompl. masch. Einrichtung.<br />
Schönes Nebengeschäft, nebst zwei modernen<br />
Wohnungen mit allem Komfort, Zentralheizung<br />
etc. Das Geschäft bietet tüchtigem Fachmann<br />
gesicherte Existenz und erhalten Selbstinteressenten<br />
nähere Auskunft unter Chiffre Z 3097 durch die<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Flächeninhalt ca. 100 nr, mit gross. Vorplatz, an<br />
Hauptstrasse in Stadtvorort. Inventar kann sehr<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
günstig erworben werden.<br />
Auskunft erteilt E. Stauffer, z. Teil,<br />
St. Gallen W.<br />
Bruggen-<br />
Zu verkaufen<br />
Ihre<br />
Anhänger<br />
umändern<br />
Zu verkaufen:<br />
alles sehr billig.<br />
Lieg e nsch a f ts-Ma rkt<br />
Zu verkaufen<br />
prima<br />
Renditenhaus<br />
Auto Fach Chauffeur-Fahrschule<br />
Zu verkaufen oder zu vermieten<br />
Garage-Reparaturwerkstätte<br />
Zu vermieten<br />
maschinell gut eingerichtete 65006<br />
AUTO - GARAGE<br />
neuerstelltes 64991<br />
Chalet<br />
Verlag, Administration, Druck und Qicherie: HALLWAG : A.-G. Hallersche Buohdruckerei und Wagnersohe Yerlagsanstalt, Bern.<br />
Wer<br />
Sämtliche<br />
und<br />
für eine<br />
würde das<br />
mit<br />
1152S<br />
Fahrlehrer-Bewilligung.<br />
GASTHAU S<br />
NOLLEN<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Schönster Aussichtspunkt der Ostschweiz<br />
Den tit. Schulen. Vereinen u. Gesellschaften best.empfohlen<br />
Auserlesene vesperplättli Reelle Getränke<br />
L. BAMERT<br />
ein ganz neuer<br />
mit Scintilla-Anlage, dazu ca. 100 kg passende Bestandteile,<br />
alles zusammen Fr. 1000.—. 11657<br />
Offerten unter Chiffre 14565 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
billig zu verkaufen.<br />
4 Zylinder, 11 PS, sämtliche 11075<br />
billig abzugeben.<br />
Gust. Bäuerlein, Wallisellen. Telephon 932.188.<br />
bei WUPPENAU<br />
Offerten unter Chiffre 14559 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
1 Vierrad-Anhänger<br />
und<br />
2 Zweirad-Anhänger<br />
TrDbbach, St. Gallen<br />
»•••••••••••••••••••••••••••••••«<br />
Wegen Todesfall sofor<br />
billig zu verkaufen in in<br />
dustriereicher Gegend, Na<br />
he Solothurn 6453!<br />
Wohnhaus<br />
mit guteingerichteter<br />
Autoreparatur-<br />
Werkstätte<br />
Garage, Motorrad- u. Velohandlung.<br />
— Sich zu wenden<br />
an Wwe. Kauer-Jaggi,<br />
Obergerlafingen.<br />
Zu vermieten<br />
Auto-<br />
Reparatur-<br />
Werkstätte<br />
in bester Lage der Innerschweiz,<br />
passend als Spezialwerkstätte<br />
für eine bekannte<br />
Marke. Antritt n.<br />
Uebereinkunft.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
65017 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Per 1. Mai 1935 ist in bester Lage eine moderne<br />
GARAGE<br />
mit Benzin-Servicestation<br />
zu vermieten, ev. zu verkaufen. Für wirklich tüchtigen<br />
Fachmann ist eine ausbaufähige Existenz gesichert<br />
— Anfragen unter Chiffre 64963 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Lastwagenbesitzer<br />
findet gute Existenz durch Kauf einer schönen, arrondierten<br />
LIEGENSCHAFT im Bez. Zürich, geeignet<br />
für Schweinemast, Gärtnerei, Hühnerfarm etc., nebst<br />
grossem Nebenverdienst durch Industrieland u. Beschäftigung<br />
f. 5-T.-Lastwagen. Anzahl. Fr. 25 000.—.<br />
Anfragen unter Chiffre 64953 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.