E_1934_Zeitung_Nr.101

N» 101 - 1934 UTQM0 L-REVUE
15
Cüa*4e»B«z'V4C»i*l««!»B«v
Zur Einreise nach Deutschland mit den
nationalen Ausweisen. Wir brachten in Nr.
99 folgende Notiz des T.C.S. :
« Die ausländischen Automobile, die. für einen
zeitlich begrenzten Aufenthalt nach Deutschland
fahren und die internationalen A11.3ivei.so besitzen,
müssen liinten mit einem .Niition.üitätensehili.l versehen
sein (für die Schweiz Cll). Die Wagen, tlic
mittels, der nationalen Führer- und Fahrausweise
für einen zeitlich begrenzten-Aufen'halt. in Deutschland
einfahren, werden an der deutschen Grenze mit
Spezialzollnummtrn verseilen •> etc.
Diese Mitteilung ist nun verschiedentlich
so verstanden "worden, als ob alle Wagen,
die mit den naticnalen Ausweisen nach
Deutschland fahren, sich eine solche Spezialzollnummer
anbringen lassen rnüssten. Die
obige Notiz ist jedoch so zu interpretieren.
dass nur solche Wagen, die mit nationalen
Ausweisen und ohne Nationalitätenschild
nach Deutschland fahren, diese Spezialzollnumrner
haben müssen.- Ist-aber ein Auto
ohne die internationalen Ausweise, dafür
aber mit dem für den internationalen Verkehr
bestimmten Nationalitätenschild (für die
Schweiz CH) ausgerüstet, so ist selbstverständlich
diese Spczialzollnummer nicht
mehr nötis:.
durch die Sa-
imra» «nzTinaren.'..aui J .6Be!ilSJl^ll,iYyumsen .flra Hatte
Dr. Heim seine. Aifefnjgruhgen im* besonderen, auch
Auf-jJW|"'automobiiisft$9'hen' Teil—der PahTt' eingeman
nicht'i'nur '..feststellen 1 ', ko.nxite,. mit
'men Anstrengungen 'und' Entbehrun-
&tyi$£ifcU.tomohilist bei-':_"*äör " Dnrchcpierun'g' efer
istep^lnden zu k v anrp s fe'n' i: hat, sonrlorn 'auch
wHe-^jjj^&ttnittel-und Fa'hrtechriilc bei solchen'Wü-
:ifahrto4izu beachten Siad.^Öer sehr-spannende
pSd^tiohsbericht und vor .sll"irii A"ugbaü-
: prosratnm den Bernhardin einfach Übergängen "bat.
Wenn es wirklich'ernst' damit gemeint'ist,; eine
eigentliche • internationale Verkehr?- unä • Durchgangsstrasse
zu schaffen, -an nruss die-Berrrtfa'rdinrr-.ito
ins AlnenftnawenbauprogMinm. 'anfgeriorr.rnpn
werden. Sis-Mst •die'* - weitaus'-' : Reeignctste und kürzesteÄ
und •-ausserdem 1 auf' läTiffster"'S"ti 4 ec)fie- : S'olJ'We l i>
zerboden-*»bernhrcndc Nord-Süd-V