Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1935_Zeitung_Nr.040

E_1935_Zeitung_Nr.040

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE 1935 — N° 40 Prima Occasions-Wagen, sehr billig, Automobil-Werke, Seestr.407, Wollishofen reelle Occasions-Wagen HUMBER-Snipe, 6 Zylinder, 18 HP, Limousine, 4/5pl., mit Schiebedach, 6fach bereift, Fr. 2500.— RENAULT, Viva-Stella, 6 Zyl., 16,2 HP, Cabriolet, 3/4pI., sehr wenig gef., Fr. 2200.— DELAGE, 6 Zyl., 17 HP, Limousine, 6/7pL, 6fach bereift, in gutem Zust., Fr. 2500.— CITROEN, 4 Zyl., 8 HP, schwebender Motor, Cabriolet, 2/4pl., wenig gefahren, Mod. 1933, Fr. 2900 — Alle Wagen sind nach den eidg. Vorschriften ausgerüstet und fahrbereit. Paul Lindt, Bern, Murtenstr. 17. Tel. 26.223. Zukaufen gesucht per sofort Traktor-Anhänger 2-Achser, zum Führen von Langholz. Der Anhänger muss den Vorschriften entsprechen. — Offerten sind zu richten an E. Jermann-Schneider, Sägerei u. Holzhandlung, Zwingen b. Laufen. 67597 Zukaufen gesucht Auto 2/4plätzig, maximal 8 Steuer-PS. Nur erstklassige Gelegenheit kommt in Frage. — Nähere Angaben mit Preis an Gebr. Meyer, Garage Modern, Küssnacht a. Rigi. 10424 Zukaufen gesucht guterhaltener 4-Plätzer Seschl., 5—8 PS. An Zah-7—9-Plätzerlung muss neuer Radio- deck, max. 15 PS. Es kom- mit Rollver- Grammophon genommen men nur Wagen zu wirkl. werden. — Offerten unter Occasionspreis und nicht Chiffre Fc 7468 Z an Pu-untblicitas, Zürich. 67677 Ausführliche Offerten an Jahrg. 1932 in Frage. Hans Schertenleib, Grabs (St. Gallen). 67492 Zukaufen gesucht 5-6 St. PNEUS 955X155, per Occasion, u. 2—3 LASTWAGEN, 3—5 Tonnen, auf Abbruch. Offerten unter Chiffre geschlossen oder mit Rollverdeck, nicht unter Mod. 67651 an die Automobil-Revue, Bern. 32, öplätzig, passend zu FIAT 522 L, 13 PS, vorzugsweise gegen Tausch eines 11-PS-Auto im Betrieb. Anfrag, unt. Chiffre Zukaufen Z 3305 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. gesucht Wäsche f. Aussteuer wenn an Zahlung ein OCCASIONS-AUTO genommen wird. Offerten unter Chiffre B. M. W. gegen Kassa. — Offerten an Gasthof Adler, Schaffhausen. Telephon 310. Zukaufen gesucht 14896 an die 8198 mit. Metall-Messgefässen. Automobil-Revue, Bern. Offerten erbeten unter ihiffre 67550 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen gesucht Zukaufen gesucht AUTO 6/7-PläUer nicht über 16 PS. Jahrgang nicht unter 1930. — Barzahlung. — Genaue Offerten mit Preisangabe unt. Chiffre Z 3315 an d. Automobil-Revue, Bureau Zürich. 67657 Zukaufen gesucht 1 AUTO Zukaufen gesucht Karosserie 1 gebrauchte Benzinsäule Zukaufen gesucht moderne Occasions- Occasionswagen «»65; neues Modell, Limousine, bis 10 PS, in allerbestem Zustande. Näh. Angaben mit Preis unter Chiffre | Z 3312 an die Automobil- Revue. Bureau Zürich. Zukaufen gesucht FIAT 522 oder ARD ITA, mit Rollverdeck bevorzugt, 4türig, 5- od. 7-Plätzer. Ausführl. Off. von nur wirkl. Occasionen an Hans Scherfenleib, Grabs (St. Gallen). Auto-Fachschule R E G A F. Robin, Zürich 8 Kleingasse 6 — Telephon 24 159 Kreuzstrasse — Telephon 28 985 Rascher, zuverlässiger u. fachgemässer Unterricht. Tägl. 6-22 Uhr. GründL Ausbildung. Staatl. gepr. Fahrlehrer. Zeitgemässe Preise. Modernes Wagenmaterial. GRANDE BRASSERIE LANDOLT.ßne de Haus I. Ranges. - Gegr. 1870. 4 Min. von der Automobil-Ausstellung entfernt. Grösste Auswahl in Brasserie-Spezialitäten. Cardinal-, Münchner-, Pilsner-Bier. Patent-Verwertung. Die Firma Lancia & C, Inhaberin der Schweizer Patente: 67668 Nr. 105119: «Carrosserie pour voiture automobile», u Nr. 115 443: «Dispositif pour la commande des freins dans les vähicules comportant des freins sur les quatre roues», wünscht zwecks Ausübung dieser Patente in der Schweiz mit Interessenten in Verbindung zu treten. Offerten sind zu richten an Fritz Isler, Patentanwalt, Usteristrasse 5, Zürich. Für alle Reparaturen, für alle Karosserien: GANGLOFF Autotouren nach mit seiner Sonnenterr. ein Genussl Idealer Ferienort! Prospekte. Tel. 265. Garagen. Gr. Parkplatz. liefert Ihnen sofort gebrauchte Bestandteile, wie: Motoren, Getriebe, Achsen, elektrische Apparate für alle Arten und Marken, Standmotoren für Landwirte, fertig mit Gestell und Rädern. 11377 Teleph. Aufruf Nr. 41.172 und Sie werden bedient. uns, wohin Deine Reis« geht und wir- schicken Dir ' was,Du brauchst, Dich BUCHSERBERG CANOTS-AUTOMOBILES Beiles occasions Chantier Naval Corsier-Port-Qeneve Telephone 83.029 Autoabbruch Bern-Ostermundigen, Hans Zysset Alle Reparaturen an Auto -Lichtmaschinen Anlassmotoren BOwieNenwicklnngen besorgt billigst Paul Schneider, Buus (Basell.) Elekteomech. Werkstätte Telephon 21 chreibe ALLWAG BERN IM RHEINTAL Zu verkaufen ein Anhänger mit Dreiseitenkipper, auf Luftbereifung, den Vorschriften entsprechend. J. Merk, Anhängerfabrik, Frauenfeld. Telephon 137. Leichter Lieferungswagen DODGE, 1 T. mit Segeltuchverdeck, zu verkaufen, wegen Anschaffung eines schwereren, Baujahr 1928. Gefahren seit 1.7.28 = 76 000 km. Preis nach Uebereinkunft. Paul Eckert, Teigwarenfabrik, Brunnadern (Toggenburg), 67663 DIE M OTORBOOTE GAR WOOD sind erhaltlich durch das Technische Bureau A. Coutau, Ing., Place Longemalle 1, Tel. 45.662, Genf ERLENBACH-Zch. Tel. 910.859 lfm- m^^ur- Zu beziehen in allen Buchhandlungen und vom Verlag HALLWAG, BERN Zukaufen gesucht 1 Traktor- Zweirad-Anhänger 3-Seitenkipper, mit Doppelreifen 40X8. 1 Lastwagen- Zweirad-Anhänger Tonnen Tragkraft. Es kommen auch reparaturbedürftige Anhänger in Frage oder Abbruch-Lastwagen, die sich für den Umbau eignen. Nähere Angaben mit Preis, an. G. längerbau, Aarau, Asylstrasse 11. Kolloidale Dreier, An- 67516 (Acheson etc.) liefert jedes Quantum unter den normalen Fabrikpreisen. 67540 Graphit-Produkte Brack & Co., Baden. Zu verkaufen Zweirad- Anhänger (wie neu), mit Aufsteil- Laden, doppelt bereift, 34 X7, sowie guteihaltener Zweirad- Anhänger 1500—2000 kg Tragkraft, mit grosser Brücke. Beide Wagen den Vorschriften entsprechend. 11196 Chr. Stooss, Anhängerbau, Zürich 9. Zu verkaufen 5 bereifte Scheibenräder Michelin Superconfort, 160 X40, f» Ford, neu, 300 Fr. 1 Garnitur, 5 bereifte, rote Drahtspeichenräder neu, für Ford V8, 5.50X 17, mit Kapseln, 280 Fr. Offerten unter Chiffre 67648 an die Automobil-Revue, Bern. Graphite Motorfahrzeug-Besitzer, Garagisten! Rezepte von Handelsartikeln der ehem. Autobranche, mit Garantie und genauer Anweisung zur Selbstherstellung. Preis Fr., 10.- bis 12.- per Rezept. 'Zuschriften unt: Chiffre P 16750 W an Publicitas, Winterthur. 67653 Schiebedach 100 °/ 0 wasserdicht einfach, billig, gut Carrosserie H. LANGE Selten erstklassige Oceasionen Aus erstem Zürcher Herrschaftshaus sind per sofort zu erstaunlich billigen Preisen u. ganz günstigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen: 67585 1 CADILLAC, Mod. 1930/31, 8 Zyl. V, Limousine, 4/5plätz., mit grossem Reisekoffer, in ganz wunderb. Zust, z. Preis von Fr. 2750.—, Neupreis Fr. 28 000.-. Ferner: 1 PACKARD, 8 Zyl., Mod. 1931/32, Victoria-Coupe', 4/5pl., erst 35 000 km, in absolut wie neuem Zust., z. Preis v. Fr. 3800.—, Neupreis Fr. 30000.—. Offert, sind erbet, an Raymond Slävik, Hohlstrasse 16, Zürich 4. Ford 2 Tonnen 67617 Chassis wie neu, Brücke 3,7X2 m, neu, Verdeck u. Blache ganz neu, neue Doppelbereifung, revidiert, zu Fr. 5500 zu verkaufen. Offerten unter Chiffre Z. 3302 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Weg. Nichtgebrauch gunstig zu verkaufen: DODGE- BROTHERS 17,7 PS, 4-Radbremse, 4 PL, Torpedo, in gutem Zustande, Bereifung wie neu, um Fr. 650.—. Offerten unter Chiffre Z 3314 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen: FIAT 503 Torpedo, offen, 7,4 PS, bereits neu lackiert, neue Bereifung und gutem Verdeck, oder 67615 MERCEDESBENZ J. Rüedi, zur Biene, Diessenhofen (Thurg.). Ford Limousine 6 Zyl., Mod. 29, 10 PS. — Beide Wagen fahrbereit und gut erhalten. Aus Privathand u. sehr preiswert. Lieferungswagen 67616 zu verkaufen, gut erhalten, Jahrgang 1927, 4 Zyl., 14,8 PS, Tragkraft 1400 kg. Angebote an H. Wirth & Co., Sihlstr. 22, Zürich. umständehalber sofort zu verkaufen: MINERVA-Limousine, 6/7T pl., Mod. 1930, 30 PS, ca. 50000 km, 4 neue Pneus, Separation, Scintilla-Anlage, Zustd. gut. Preis 800 Fr. bar; u. ein BUICK-Cabriolet, 4/5pl., Mod. 1929, 20 PS, ca. 50000 km, noch gut erhalten, Preis 1000 Fr. bar. Beide Wagen sind sparsam im Betrieb und zuverlässig. Nehme auch für einen Teilbetrag Möbelstücke od. Radio an Zahlung. Offerten unter Chiffre 67678 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION Wegen Nichtgebrauch ist aus privater Hand 67662 HUPMOBILE (Limousine), 4/5 Plätze, in sehr gutem Zustande, billig abzugeben. Offert, erb. unt. Chiffre Z 3308 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. • SERVOL da« hervorragende Trockenwasch- nnd Lackkonservienmg»- u. Poliermittel wird deshalb mit grossem Erfolg zum Reinigen und Auffrischen, wie auch gegen das Erblinden der Karosserien verwendet, weil es auf die Eigenheiten des Nitro-Cellulose-Lackes Bücksicht nimmt. Einfaches, müheloses Verfahren, insbesondere bei Verwendug des SERVOTO- Zündkerzen - Kompressors. Erhältlich in Fachgeschäften General vertrieb: TELEPHON: Zürich 71.130 St. Gallen 62.91 Zu verkaufen: Mercedes-Benz Cabriolet 13 PS, wie neu, in tadellosem Zustand. — Sich zu wend. an Postfach 27.730, Lugano-Stazione. 67679 p- Zu verkaufen wegen Nichtgebr. 1 FORD 67599 AUTO 7 PS, Mod. 33, in prima 'ustand, garantiert erst 3400 km gefahren, mit allen Zutaten, zum Preis v. Fr. 2500.-. — Zu erfragen bei 0. Breitenmoser, WH 9 (St. Gallen). Telephon 376. &T0GNÄZZO Ankauf von alten und verunfallten Personen- und Lastautos. Verwerfung von Bestandteilen Grosse Ersatzteil lager von über 200 verschied Marken. Kompl. Motoren, Cardane, Getriebe, etc, Grosses Lager in guten Occaslons- Personen- und Lastautos f G/ESSEN49/5t TB 1.67299

N°40 - 1935 AUTOMOBIL-REVUE Die Namenszüge der Rennfahrer um den Grossen Preis der Schweiz 1934. Von oben nach unten: H. Ruesch R. Balestrero Tazio Nuvolari Louis Chiron Laszlo Hartmann Pietrö Ghersi Howe A. Varzi H. C. Hamilton t Aug. Momberger Prinz Leiningen M. v. Brauchitseh R. Dreyfus Biondetti Rud. Caracciola. Luigi Fagioli Hans Stuck .._ > Hans Geier Die Namenszüge der Teilnehmer des Kleinwagenrennens am Grossen Preis der Schweiz 1934. Von oben nach unten: links H. Kessler Romano Malaguti •Bruno Sojka Madame A. Itier E. G. Burgaller Bobby Kohlrausoh Pierre Veyron Raffaelle Toti Guglielmo Sandri A. Girod Marie-Louise de Kozmian Hans Simons Heinz Krebs . T. P. Cholmondeley-Tapper rechts J. Hummel R. J. B. Seaman Gigi Plate L. Castelbarco H. Herkuleyns (Fortsetzung siehe Seite 7.) Angenehm und sicher Beim GROSSEN PREIS v.„TRIPOLIS, von MONACO und von TUNIS fuhren die Sieger mit BOSCH-KERZEN Beim GROSSEN PREIS von TRIPOLIS verwendeten ausser Caracciola auch der 2. u. 3. Varzi und Fagioli BOSCH-KERZEN Bosch-Kerzen aus der grössten Zündkerzenfabrik Europas bringen Ihnen erst recht im Alltagsgebrauch volle Zufriedenheit. das Ziel erreichen, ist nur möglich, wenn Sie zu jeder Zeit anfahren können. Dazu benötigen Sie aber einen Motor der regelmässig arbeitet, der auch bei niedrigen Drehzahlen klopffrei ist und wo nötig, ein vorzügliches Anzugsvermögen besitzt. Dies ist der Wunsch eines jeden Automobilisten. Der Vergaser mit Starter oder Thermostarter ist der Apparat, der jedem Explosions- Motor Vorteile verschafft, gleichgültig welcher Marke welchen Zylinderinhaltes. Montage und Auskünfte in allen Garagen. Ersatzteile überall erhältlich. Generalagentur für die Schweiz: diese oder Henri Bachmann Genf Zürich 12b, rue de l'Höpital 3,rue de Fribourg Löwenstrasse31 Tel. 48.42 Tel. 25.841 Tel. 58.824 48.43 58.825 48.44