E_1935_Zeitung_Nr.094
E_1935_Zeitung_Nr.094
E_1935_Zeitung_Nr.094
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N» 94<br />
II. Blatt<br />
BERN, 22. Nov. <strong>1935</strong><br />
No«<br />
II. Blatt<br />
BERN, 22. Nov. <strong>1935</strong><br />
Von der Motorleistung.<br />
Bei der Beurteilung eines Fahrzeuges spielt<br />
immer die Leistung des eingebauten Motors<br />
eine der wichtigsten Rollen. Wie stark ist sein<br />
Motor? lautet gewöhnlich die erste Frage.<br />
Was bedeutet nun diese Leistung?<br />
In der Technik spricht man allgemein von<br />
der Leistung als von der Arbeit, die in einer<br />
gewissen Zeit ausgeführt wird. Die Arbeit<br />
selbst stellt dabei das Produkt aus Kraft mal<br />
Weg dar und wird in mkg, die Zeiteinheit in<br />
Sekunden ausgedrückt. Als Leistungsmass<br />
dient demnach mkg pro sec (mkg/sec). In unserem<br />
Motor leistet nun der Kolben durch den<br />
Explosionsdruck des entzündeten Brennstoffes<br />
eine Arbeit, die nach Umwandlung der fainund<br />
hergehenden Bewegung des Kolbens über<br />
die Pleuelstange und Kurbelwelle in drehender<br />
Bewegung von der Welle abgegeben wird. Da<br />
diese nutzbare Arbeit, in mkg/sec ausgedrückt,<br />
schon bei kleineren Motoren grosse<br />
Zahlenwerte annimmt, hat man eine grössere<br />
Anzahl dieser vorerwähnten Leistungseinheiten,<br />
und zwar 75, zusammengenommen und<br />
ihr den Namen Pferdestärke (PS) gegeben.<br />
F^ine Pferdestärke oder 1 PS = 75 mkg/sec,<br />
ist also ein Mass für die Arbeit, die geleistet<br />
wird, wenn in einer Sekunde 1 kg 75 m oder<br />
75 kg 1 m hoch gehoben wird. In England<br />
ist die Pferdestärke etwas grösser, und zwar<br />
ist 1 HP (horse-power) = 76 mkg/sec.<br />
Durch diese präzise Festlegung der Leistung<br />
in PS könnte man sich also schon ein<br />
genaues Bild von der Stärke eines Motors<br />
machen, man könnte durch Vergleiche der<br />
PS-Angaben feststellen, welcher von zwei Motoren<br />
stärker ist usw. Aber nun kommt ein<br />
Wenn, es wäre alles schön und gut, wenn sich<br />
eben diese genauen PS-Angaben machen Hessen.<br />
Die Leistung eines Motors hängt eben<br />
von so vielen Umständen und Zufälligkeiten<br />
ab, dass sich nur unterschiedliche Leistungsresultate<br />
ergeben. Allein schon der Betriebsstoff<br />
ist den äusseren Einflüssen der Luft so<br />
sehr unterworfen, dass man auf dem Bremsstande<br />
schon je nach der Temperatur und dem<br />
Druck der Aussenluft bei einer bestimmten<br />
Drehzahl verschiedene Resultate erhält, und<br />
Mitteilung<br />
Wiederverkauf er!<br />
10 Occasions-Wagen<br />
ist zum ausserordentlich günstigen<br />
Preis von zusammen<br />
Fr. 5500.—<br />
abzugeben.<br />
Für rührige Wiederverkäufer<br />
guter Verdienst gesichert.<br />
Zu verkaufert<br />
Terraplane<br />
Limousine<br />
MATHIS<br />
16 PS, 8 Zylinder, Innenlenker,<br />
4/5 Plätze, Jahrgang<br />
1932, sehr sorgfältig<br />
gepflegter Wagen,<br />
Koffer, pro <strong>1935</strong> gelöst;<br />
Günstige Gelegenheit! —<br />
Preis Fr. 2000.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
2türig, 6 Zyl., 13 PS, in<br />
sehr gutem Zustande, Modell<br />
1933, fünffache Bereifung.<br />
Bei sofortiger Wegnahme<br />
gegen bar billig.<br />
Anfragen sind zu rächten<br />
unt. Chiffre 15178 an die69971 an die<br />
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern.<br />
E. Grünig-Meier<br />
Zürich-Wipkingen<br />
Schubertstrasse 19<br />
Telephon 61.370 •<br />
an de<br />
Ein Posten von<br />
BLANC & PAICHE -<br />
Rue du Läman 6<br />
Im Winter verwenden<br />
General vertrieb:<br />
*s*U<br />
GENF<br />
Zu verkaufen<br />
Zu verkaufen<br />
Personenwagen<br />
LANCIA-<br />
LAMBDA<br />
7. Serie, 13 St.-PS, 12<br />
Liter Benzin auf 100 km.<br />
Sehr gut erhalten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69961 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Occasions-<br />
Wagen<br />
kompl. durchrevidiert und<br />
kontrollabnahmebereit.<br />
Grossgarage Binelli &<br />
Ehrsam A.-G., Stampfenbachplatz,<br />
Zürich. 11618<br />
ganz andere Ergebnisse wieder hat man bei<br />
Aenderung der Tourenzahl; häufig auch schon<br />
bei Verwendung eines anderen Betriebsstoffes<br />
oder während der Fahrt selbst, wo der Motor<br />
unter anderen Voraussetzungen arbeitet.<br />
Kein Wunder also, wenn man bei der Beurteilung<br />
von PS-Leistungen sehr vorsichtig<br />
sein muss. In den Kindertagen des Verbrennungsmotors<br />
schwirrten die PS nur so durch<br />
die Luft, aber die wenigsten Leute konnten<br />
sich etwas darunter vorstellen. Blättert man<br />
in älteren Katalogen unserer ersten Automobilfabriken<br />
herum, so findet man häufig<br />
noch Leistungsbezeichnungen wie 4—5<br />
oder 10—15 PS, wobei den vorerwähnten<br />
PS-Schwankungen einigermassen Rechnung<br />
getragen wurde. Bei diesen Angaben war es<br />
noch nicht so schlimm; schwieriger wurde es<br />
schon, als die späteren Bezeichnungen von<br />
Normal- und Höchstleistungen mit bedeutend<br />
grösseren PS-Unterschieden aufkamen. Besonders<br />
bei Verkäufen von Fahrzeugen wurde<br />
mit solchen dehnbaren Angaben, je nach Einstellung<br />
der Käufer, eine mehr oder weniger<br />
schwungvolle Anpreisung getrieben. Auch bei<br />
der Berechnung der Steuersätze entstanden<br />
Irrtümer, so dass sich eine genauere Einteilung<br />
als unbedingt notwendig erwies, und es<br />
entstanden Verfügungen, wonach den Motorfabrikanten<br />
u. a. nähere Angaben über Bohrung<br />
und Hub auferlegt wurden.<br />
Heute ist zur Feststellung der Steuersätze<br />
eine Formel massgebend, in der Hub, Bohrung<br />
und Zylinderinhalt berücksichtigt werden. Sie<br />
lautet:<br />
N = 0,4 . i . d 2 . 8 (Steuerformel).<br />
Bei diesen Formeln ist für d der Durchmesser<br />
in Zentimeter, für s der Hub in Meter<br />
und für i die Anzahl der Zylinder einzusetzen.<br />
Die Formeln selbst haben sich in der Praxis<br />
nur als Notbehelf erwiesen, da man durch sie<br />
weder genaue Leistungsbestimmungen noch<br />
eine gerechte Steuerverteilung auf die einzelnen<br />
Strassenbenützer erzielt. Aber nicht nur<br />
unsere Steuerformeln kranken an Ungenauigkeit,<br />
in den anderen Ländern tastet man genau<br />
so im Ungewissen herum, was man am<br />
besten daran erkennen kann, dass in den verschiedene<br />
Steuerformeln kursieren, wobei<br />
allerdings in den meisten Bohrung und Hub<br />
berücksichtigt werden. Bei einzelnen wird<br />
#.*&<br />
Zu verkaufen m. Steuer<br />
Hupmobile<br />
u. Versich. LIMOUSINE<br />
«SINGER»<br />
4pl., 6 Zyl., 9 St.-PS, in<br />
gutgepflegtem, einwandfr.<br />
Zustand, sehr preiswert,<br />
1200 Fr. — Anfrag, unt.<br />
Chiffre 69951 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
1/VjHundert<br />
ÜSCHE* P*^16<br />
auch die Drehzahl in Betracht gezogen, wodurch<br />
wenigstens betreffend Leistung genauere<br />
Resultate entstehen.<br />
Eine weitere Quelle von Irrtümern bildeten<br />
die verschiedenartigen PS-Angaben bei Wettbewerben,<br />
so dass man für diese Zwecke von<br />
einer PS-Einteilung fast völlig abkam und<br />
eine Einteilung nach Kubikzentimeter oder Liter<br />
nach der Formel<br />
V =<br />
5i s . i Inhaltsformel<br />
vornimmt. Hierbei bedeuten wieder i die Zylinderzahl,<br />
d die Bohrung in Zentimeter und<br />
s der Hub in Zentimeter. Ueber die Leistungsgrösse<br />
selbst gibt diese Formel allerdings<br />
auch nur grobe Anhaltspunkte, sie dient eben<br />
nur zu einer Einteilung an Hand nachkontrollierbarer<br />
Motorabmessungen. Ueber diese<br />
Formel kommt man dann auch zur sogenannten<br />
Literleistung, indem man die Bremsleistung<br />
durch den Zylinderinhalt in Litern dividiert:<br />
Ne<br />
N (PS/Ltr.) =<br />
(Literleistung).<br />
V (Ltr.)<br />
Neben diesen Leistungsgrössen gibt es dann<br />
noch verschiedene andere PS-Leistungen,<br />
deren Kenntnisse viel zur Beurteilung eines<br />
Motors beitragen. Es ist dies besonders die<br />
indizierte Leistung (Ni), die man mit einem<br />
Indikator dem arbeitenden Kolben direkt entnimmt.<br />
Zur Berechnung dient dann eine Formel,<br />
in der die Kolbengeschwindigkeit, der<br />
mittlere Druck und die Kolbenfläche berücksichtigt<br />
sind.<br />
pi . F . Cm . i<br />
Ni =<br />
a . 60 . 75<br />
(indizierte Leistung).<br />
Hierin bedeuten pi die mittlere Kolbenkraft<br />
in Atm., F die Kolbenfläche in cm 2 , die man<br />
mit Hilfe der Formel d 2 ^- erhält, Gm die<br />
Kolbengeschwindigkeit, die sich aus<br />
Cm<br />
2 .s . n<br />
(s = Hub, n = Drehzahl) errechnet,<br />
i die Zylinderzahl und a die Taktzahl (bei<br />
Zweitakter = 2, bei Viertakter = 4).<br />
Die wichtigste und geläufigste Leistungsangabe<br />
ist aber die sogenannte effektive oder<br />
da<br />
CARROSSERIE TÜSCHER, ZÜRICH, HARDTURMSTR. 201, TEL. 36.647<br />
Zu verkaufen<br />
Renault<br />
60<br />
Aus Privat zu verkaufen<br />
schöne, gut gepflegte.<br />
P . 1 . n<br />
Ne<br />
716.2<br />
(Bremsleistung).<br />
Macht man den Hebelarm 0,7162 m lang, so<br />
vereinfacht sich diese Formel auf<br />
P.n<br />
1000<br />
Diese Abbremsungsarten sind äusserst<br />
mannigfaltig und schliessen auch die heute<br />
verbreitetste Leistungsbestimmung mittels<br />
der elektrodynamischen Leistungswaage ein.<br />
Einen anderen Weg kann man mit einer Dynamo-Maschine<br />
zur sogenannten elektrischen<br />
Abbremsung einschlagen. Zu diesem Zwecke<br />
wird der Motor mit einer mit einem Widerstand<br />
versehenen Dynamo gekuppelt und bei<br />
einer bestimmten Drehzahl des Motors die erreichte<br />
Spannung (E) "und die Stromstärke (J)<br />
der Dynamo abgelesen. Die Verluste in der<br />
Dynamo gleicht man durch Einsetzen des von<br />
der Firma her bekannten Wirkungsgrades (,<br />
aus und man erhält<br />
J.E<br />
FORD<br />
7-9-Plätzer<br />
4/5plätz., Sedan, 20 HP, 6 Zyl., 16 PS, PRIMA- Limousine<br />
8 Zylinder, fast wie neu, STELLA, Mod. 1932, nur4/5-Plätzer, Modell 34,<br />
14000 km gefahren, in 8 Zylinder, in einwandfreiem<br />
Zustand. 69966 Nachfragen gefl. unter Chiffre 15175 an die<br />
fabrikneuer, moderner Wagen, erstklassiger Marke.<br />
Fr- 3300.— gutem Zustande. 69953<br />
Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Werner Risch, Seestr.407, Z 3584 an die Automobil- Z 3585 an die Automobil-<br />
Zürich-Wollishofen. Revue, Bureau Zürich. Revue, Bureau Zürich.<br />
Tfasudti<br />
cbneU<br />
iic jeden JülUäcfkeufid<br />
verlangen Sie heute noch unsem<br />
ausführlichen kostenlosen Prospekt<br />
mit IUustrationsproben dieses Prachtwerkes.<br />
V E R L A G H A L L W & G B E R N<br />
Brems-Leistung (Ne), die man an der Motorwelle<br />
nutzbar abnehmen kann. Auf die Art<br />
und Weise, wie die Ermittlung der Bremsleistung<br />
vor sich geht, wollen wir nicht weiter<br />
eingehen. Wir wollen nur das Prinzip selbst<br />
erklären, und zwar an dem früher gebräuchlichsten<br />
Pronyschen Zaume. Man bestimmt<br />
mit diesem das Drehmoment der Schwungscheibe<br />
und kann dann aus<br />
Ne<br />
Md = 716,2 — (Md = Drehmoment in mkg,<br />
n = Drehzahl pro min.)<br />
die Bremsleistung Ne berechnen. Zu diesem<br />
Zwecke legt man nun den Zaum (zwei : Holzbacken)<br />
so um die Schwungscheibe, dass man<br />
die Backen durch Schrauben mehr oder weniger<br />
an die Scheibe pressen kann. Dreht sich<br />
sodann die Welle, so wird sie. natürlich die<br />
Backen mit herumzureissen versuchen. Um<br />
dies zu verhindern, legt man auf eine Waagschale<br />
der einen, etwas verlängerten und<br />
einen Hebelarm (!) bildenden Backe, Gewichtsstücke<br />
(P) auf, die dann das Moment<br />
Md — P . 1 ausüben. Mit obgenannter Formel<br />
erhält man nun<br />
Ne =<br />
736. t<br />
Elektro-Sanitär A.-G.<br />
St. Gallen<br />
Beatusstrasse 3<br />
50 o unter Katalogpreis<br />
geräumigen<br />
4 Zyl., 12 PS, kompl., neu<br />
revidiert, in tadellosem 1934, 6-Plätzer, Limous.,<br />
Zustande, fünffach bereift, 6 Zyl., 11 PS, la. Zustd.<br />
mit neuer Ladebrücke, Günstige Gelegenheit! '<br />
den Verkehrsvorschriften<br />
entsprechend, geschlossene<br />
Führerkabine,<br />
Verkaufe<br />
Zu verkaufen<br />
Lastwagen<br />
1—1 y 2 Tonnen<br />
Marke<br />
FIAT<br />
Fr. 2500.—<br />
Garantie.<br />
(elektrische Bremsleistung).<br />
Zu verkaufen<br />
FORD V-8<br />
<strong>1935</strong>, 4türige Limousine,<br />
8 Zyl., 18 PS, wie neu,<br />
sehr billig abzugeben.<br />
DELAGE<br />
Da IVI mjNm<br />
1934, Cabriolet,. 4 Plätee,<br />
6 Zyl.,' 6 PS, einwandfreier<br />
Zustand, spottbillig.<br />
STAUFFER, Garage,<br />
Auto-Vertretung A.-G.,<br />
SOLOT HUR N. Teleph. 380.<br />
Baselstr. 13, Solothurn.<br />
Tel. 17.83. 12308