Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1935_Zeitung_Nr.101

E_1935_Zeitung_Nr.101

8 AUTOMOBIL-REVUE

8 AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 17. DEZEMBER 1935 — N u 101 Prakl sehe Wahl des Schmiermittels für dve Wasserpumpe. Die Wahl des richtigen Schmiermittels für die Wasserpumpe ist wichtiger als mancher Automobilist annehmen dürfte. Falls ein ungeeignetes Fett zur Verwendung gelangt, wird das Lager zu schnell abgenützt und es treten Leckverluste des Kühlwassers ein. Sucht man dem durch öfteres Schmieren mit ungeeignetem Fett abzuhelfen, so kann dieses möglicherweise vom Wasser mitgerissen werden, was zu unerwünschten und die Kühlung behindernden Ablagerungen im Kühler führt. Man verwende deshalb ausschliesslich gutes, wasserfestes Fett. Nicht selten sind solche Fette ziemlich fest, weshalb die Schmierbüchse auf einmal nicht sehr stark durchgedreht werden kann. Man hilft sich, indem man des öftern ein wenig nachdreht, und beschränkt sich nicht darauf, die Büchse nur nach grösseren Fahrdistanzen wieder einmal gehörig anzuziehen. Eine Nachstellung empfiehlt sich etwa alle 600 km. Wechselhebel in Nullstellung beim Ankurbeln! Schon viele schwere Unfälle ereigneten sich beim Anwerfen des Motors mit der Handkurbel, bevor man sich überzeugt hat, dass der Schalthebel ausgerückt ist. Man soll deshalb unter keinen Umständen unterlassen, sich vor dem Andrehen zu überzeugen, dass der Schalthebel sich in der Mittellage befindet Beschleunigerpumpe überschwemmt Vergaser. Wo am Vergaser eine Beschleunigerpumpe vorgesehen ist und dazu noch eine Starterklappe, wird der Vergaser überschwemmt, wenn man vor dem Anlassen ein paarmal das Gaspedal hinunterdrückt. Auch ein einmaliger Druck kann schon das Anlassen beträchtlich erschweren. auffüllen zu lassen. Zurückgekehrt mit der vollen Kanne, werden Sie eventuell vergessen, dass Unterdruckförderer und Vergaser Solid und sicher in der Ausführung stellt die Batterie LICENCE TUDOR ITALIE immer eine Spitzenleistung in der Technik der Akkumulatoren dar. S. A. Accumulateurs electriques SIDUS Zu verkaufen la. OCCASION LANCIA Lastwagen 3>f T., letztes Modell, mit möd. 22-Plätz.-Karnsserie. 1 Spezial- 8 9-Plätzer mit Rolldach, 16 St.-PS, Karosserie fast neu, beide Wagen im Betrieb und sehr gut erhalten; zu Schleuderpreisen bei imn J. Bossard, Boftenwil. LISTEN, KATALOGE UND KALENDER sind Spezialitäten, die'wir in jeder Ausführung herstellen. Ob ein- oder mehrfarbig, wir sind immer in der Lage. Ihnen eut zu raten und vorteilhaft zu ietern. Verlangen Sie bei Vergebung von Drucksachen unsere Offerte und denken Sie an Hallwag-Qualität. HALLWAO BERN CHIASSO wegen Winke Zu verkaufen Nichtgebr. tadellose Benzin ist im Haupt- und Reservetank aufgebraucht. Wenn Ihnen der gesamte Brennstoffvorrat ausgegangen ist, sogar das Benzin aus dem Unterdruckförderer und Vergaser aufgezehrt ist, so bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als zur nächsten Tankstelle zu gehen, um sich Ihre Reservekanne frisch PREiS- FORD- Limousine, V8, 1932/33, wie neu, wenig und sorgfältig gefahren, gr. neue Scheinwerfer, fast neue Bereif., Frostschutzscheibe und Schneeketten, z. Preis von Fr. 2600.—. 70210 . Offerten unter Chiffre Z 3602 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Einzig schönes Cabriolet keinen Brennstoff mehr enthalten und in der ersten Begeisterung die ganze Kanne in den Hauptbenzintank entleeren. Natürlich springt dann der Motor nicht an, weil er keinen Brennstoff erhält. Vielleicht finden Sie bei genauerem Nachsehen doch noch ein Restchen Benzin in Ihrer Kanne. Tränken Sie damit einen Lappen und halten Sie ihn nach dem Abnehmen des Vergasersiebes vor seine Oeffnung. Nun springt der Motor sicher an, wenn Ihr Mitfahrer auf den Anlasserknopf drückt. Dabei saugt er selbst Brennstoff vom Hauptbenzintank nach. Antwort 9668. geleitet. Frage 9677. Ziindungs-Synchronisler-Apparate. Wer fabriziert in der Schweiz Ziindungs-Synchronisier-Apparate? E. H. in L. Frage 9678. Schneepneus an Wagen mit kleinen Rädern. Wir besitzen zwei englische Wagen, beide mit verhältnismässig kleinen Rädern, Pneugrössen 6,00X16 und 5,25X16, Motoren von 10 Steuer-PS und 6 Steuer-PS, Wagengewichte ca. 1200 und 950 kg. Um das lästige An- und Abmontieren der Schneeketten zu vermeiden, dachten wir an Schneepneus, die man den ganzen Winter drauf lässt und so unbekümmert über apere und verschneite Stellen zufahren kann; man rät uns jedoch ab, -weil für kleinere Wagen und kleinere Räder die ständige Schlagwirkung und Vibration schädlich sei, vor allem für das Differentialgetriebe. Allerdings schlügen Ketten stärker, würden aber nur kurze Zeit gebraucht, so dass keine dauernde zerstörende Einwirkung vorliege. Wer kann über diesbezügliche Erfahrungen, namentlich in den erwähnten Wagenklassen, näheres berichten? Dr. E. P. in Z. Frage 9679. Zu geringer Oeldruck. Ich fahre seit 2/? Jahren einen Europäer 4-Zylinder-Wagen mit 10 PS. Nach 12.000 km musste der Wagen die zweiten Kolben haben. Sie wurden noch in der Garantiezeit ersetzt. Nun musete ich Anfang Juli die dritten Kolben einbauen lassen. Um die Reparatur richtig zu machen, habe ich die Zylinder ausbüchsen und neue Kolben einsetzen lassen. Der Motor funktioniert gut, der Wagen wurde von mir persönlich bis 5000 km gut eingefahren. Er zeigte von Anfang an die Neigung, immer ziemlich kalt zu sein. Das Thermometer stieg nur im Sommer auf den vorgeschriebenen Höhepunkt. Anfangs Herbst klagte ich diesen Umstand einem Vertreter der Marke. Dieser gab mir den Rat, die Jalousie anzulegen, was ich befolgte, da mir der Wagen bei nasskaltem Wetter viel zu kalt wurde. Seit dem Ausbüchsen der Zylinder verwende ich nur erstklassiges Marken-Oel, und zwar halb Sommer- und halb Winteröl. Fabriklager GOÖD bietet ein Maxim u m an Sicherheit Viktoriastrasse 44 Tel. 21.954 Innenlenker, 4/5-Plätzer, mit Koffer, 6 Zylinder, 18,17 PS, sehr wenig gefahren. Eventuell teilweiser Tausch an Waren. Offerten unter Chiffre 70225 an die Automobil-Revue, Bern. mit günstigem Arbeltsvertrag zu verkaufen Interessenten wend. sich unt. Chiffre 15233 an d. 12349 A Automobil-Revue, Bern. Lieferwagen CITROEN Preis Fr. 900.— Limousine HILLMAN Hörapparat. Zuschrift weiter- Dieser SCHNEEREIFEN ULRICH HUBER Vulkanisieranstalt BERN Zu verkaufen DODGE 1935 Chrysler-Produkt Umständehalber ist sehr gut erhaltener BERNA 3-Achser-Dieselwagen Zu verkaufen

N° 101 — DIENSTAG, 17. DEZEMBER 1935 AUTOMOBIL-REVUE a Ist Ihnen bei den heutigen hohen Benzinpreisen nicht auch daran gelegen, Benzin zu sparen? Der KUPP- Abgasverwerter und Gasschutz sondern Sie haben, selbst im Winter bei geschlossenen Fenstern, eine wunderbar frische Luft im Wagen. Verlangen Sie in Ihrem eigenen Interesse sofort unverbindl. Vorführung. Prospekte und Referenzen durch die Verkaufsgesellschaft CHRYSLER ermöglicht Ihnen nicht nur eine garantiert durchschnittliche Benzinersnarnis von 15%. INTERVER A.G., ZÜRICH 2 Mythenstr. 17 Telephon 70.040 Zu verkaufen gegen Kassazahlung Limousine FIAT BALILLA mit auswechselbarer Ladebrücke, zu günstigen Be- 4 Zyl., 14 HP, sehr schöner Wagen. Preis äusserst günstig. HP, in gutem Zustande. Modell 1933, Limousine, 6 dingungen abzugeben. Auskunft erteilt unter Anfragen unter Chiffre Offerten unter Chiffre 70181IV an die 70180 an die Chiff. Z 3598 an die Automobil-Revue, Bur. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Zürich. Hat sie den //Richtigen" erwischt? 18p lätziger PULLMAN «DIESEL» Aufregung zu Hause. Zum ersten Male wird er «vorgeführt». Händedruck, verbindliches Lächeln und im mütterlichen Brustkorb die bange Frage, ob es wohl der «Richtige» sei. Wir wollen keineswegs behaupten, dass die Anschaffung eines Occasionswagens ebenso wichtig und aufregend sei. Aber sie ist doch wichtig genug, um genau erwogen zu werden. Leistung, Betriebsspesen, Unterhalt, Aufwendungen — all das muss Ihren Verhältnissen doch entsprechen, wenn der Wagen seiner Aufgabe gerecht werden soll. Darum raten wir ihnen: Verschaffen Sie sich zuerst eine grosse Auswahl durch ein Kaufgesuch in der «Automobil-Revue». v v - — f f * dann"erwischen" Sie das Richtige! BERN-Ostermundigen VERCHROMEN STADELMANN & MANTEL A. G. Occasionswagen CHANDLER WILLYS-KNIGHT MARMON DODGE ERSKINE CHEVROLET alle in gutem Zustande und fahrbereit, zu Sßottbilligen Preisen. Anfragen unter Chiffre 15210 an die 12221 Automobil-Revue, Bern. Verkauf und Reparaturen van sämtlichen Autopheus u^-schläuchen, sowie Nagelschutzeinlagen, Benzine und Oele." - Fachmännische, und prompte Bedienung.Tei!?! 3(8 MOhlemattstraue 53 (beim Elgerplatz) Wir verkaufen einige . STÖCKLI • BERN Aeltartet Haus am Platze Zu verkaufen Fiat 521 13 PS, Limousine, 4türig, 6 Zyl.j in sehr gutem Zustande, mit sechsfacher, sehr guter Bereifung. Fr. 1200.— Anfragen unter Chiffre 15213 an die 12308 Automobil-Revue, Bern. ZÜRICH ZURICHSEE HINWIL VU LKAN ISIERANSTA LT Neugummierung mit Sommer- u. Winter-Profil ZÜRICH-HÖNGG GARAGE MÜHLEHALDE Spezialist für Chevrolet, Essex und Oldsmobile Limmattalstr. 153 H. Brunsohwiler Tel.67.014 ZÜRICH Tel. 41.128 PNEUSERVICE PROFILRILLEN Telephon 981.275 - E. MUQQLER. Mitglied T. C. S. Löwen Gross-Garage Löwenstr. 11/17 G.VELTIN Tel. 53.929 ZÜRICH 8 B. Frick & Co., A.-G.« PNEUMATIK-HAUS Dnfourstr. • Ecke Kreazstr. 15 Telephon 21.333 ABER DAS AUSSEHEN UND DIE SPLITTERFESTIGKEIT UN- SERES SICHERHEITSGLASES SE C U R I T UND GLACETEX BLEIBT IMMER GLEICH. BEZUGSQUELLEN - NACHWEIS UND AUSKUNFT DURCH DIE GENERALVERTRETU NG: GLA SMA N UFA KTUR SCHAFFHA USEN HERSTELLER: GLACERIES REUNIES JEMEPPE s/S. (BELGIQUE) AUTO-REPARATUREN Abschlepp -Dienst Offizieller Martini-Service Martini-Ersatzteile anaext . • , sich! Rathgeb & Offner, Zürich 2 Telephon : Werketttt« 54.502, ausser Geschäft 54.183 Lastwagenbesitzer ! Entspricht Ihr Anhänger den gesetzt. Vorschriften? Einbau von autom. sowie Lüftdruckbremsen. Umstellung von Vollgummi auf Luftbereifung. Verlangen Sie Offerte.von J. C. Raths, Winterthur Telephon 26.893 . Konstruktionswerkstätte - Neustadt 10 und 12 Anhänge In Leichtmetall (1 t Eigengewicht bei 4 t Nutzlast), oder in Normalausführunj Qr Anhanger; nach eigenem bewahrtem System aus Leichtmetall, Stahl oder Holz, f. Lastwagen u. Anhanger L Bremsen ückenaufbauten Kippe •Einbau in Lastwägen und Anhanger n Reparaturen und Transformationen Der Name BLUM vverbürgt QUALITÄT zu vorteilt!. Preis. ROBERT BLUM, Masch.-Techn. Maschinen- u. Anhängerbau, BASEL Blotzheimerstrasse 29 — Telephon 46.616 A. G