E_1936_Zeitung_Nr.053
E_1936_Zeitung_Nr.053
E_1936_Zeitung_Nr.053
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 53 ~ DIENSTAG, SO. JUNI <strong>1936</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
11<br />
Frage 9858. Leichtschmelzendes Füllmetall. Unter<br />
Bezugnahme auf Ihren Artikel in Nr. 50 Ihres<br />
Blattes, betitelt «Neues, leichtschmelzendes Füllmetall<br />
zum Biegen dünnwandiger Rohre», möchten<br />
wir Sie freundlich bitten, uns den Namen der Herstellerin<br />
bekanntzugeben. E. G. in B.<br />
Adresse brieflich mitgeteilt.<br />
Frage 9859. Steuer-PS in Deutschland. Gilt die<br />
in der Schweiz übliche Formel zur Berechnung der<br />
Steuerleistung der Motoren auch in Deutschland?<br />
Ich habe den Eindruck, dass in Deutschland derselbe<br />
Motor mit einer geringeren Steuer-PS-Zahl<br />
belastet wird als bei uns. Wie gross ist der Unterschied?<br />
0. M. in N.<br />
Antwort: Bei uns erfolgt die Berechnung der<br />
Steuerleistung nach der Formel<br />
PS = 0,4 X i X H X d 2 ,<br />
in Deutschland dagegen nach der Formel<br />
PS!B = 0,3 X i X H X d 2 .<br />
In beiden Fällen bedeutet i die Zyjinderzahl,<br />
H den Hub in Metern und d den Durchmesser der<br />
Zylinder in Zentimetern. Wie man sieht, unterscheiden<br />
sich die beiden Formeln lediglich durch<br />
die Konstante, die bei der deutschen Berechnung<br />
niedriger angenommen ist. #<br />
Frage 9860. Uebermässiger Oelverbrauch? Ich<br />
besitze einen Zweiliter-Wagen und verbrauchte bis<br />
zum tausendsten Kilometer ca. % Liter Oel pro<br />
1000 km. Gegenwärtig benötige ich ca. 3 Liter pro<br />
1000 km. Nach meinem Dafürhalten müssten die<br />
Kolbenringe nachgesehen werden.<br />
Bis heute bin ich 20 000 km gefahren. Würde es<br />
nun schaden, wenn ich bis zu einer grösseren Revision<br />
mit dem Abhelfen dieses Uebelstandes warte?<br />
Welcher Art wären die eventuellen Folgen?<br />
A. V. in Z.<br />
Antwort: Die Angabe eines Oelverbrauches<br />
von % Liter auf 1000 Fahrkilometer scheint mir für<br />
einen Zweiliter-Motor reichlich niedrig. Es werden<br />
wohl eher 1% Liter gewesen sein. Sogar der jetzige<br />
Oelverbrauoh von 3 Liter je 1000 km ist nicht alarmierend<br />
hoch. Immerhin deutet er auf ein stärkeres<br />
Spiel der Kolbenringe hin. Wir empfehlen<br />
den Einbau neuer Kolbenringe, denn nach der<br />
obigen Kilometerzahl werden die Zylinder noch<br />
nicht soweit ovalisiert sein, dass dadurch nicht eine<br />
genügende Dichtung erzielt würde.<br />
Wenn mit dem Abhelfen dieses Uebelstandes zugewartet<br />
wird, so ergibt sich mit der Zeit ein noch<br />
stärkerer<br />
ihren möglichen Nebenwirkungen, Leistungsabfall<br />
infolge mangelhafter Abdichtung und Erhöhung des<br />
Benzinverbrauchs. Auch müssten sich die Kolbenringnuten<br />
so stark ausschlagen, dass es später mit<br />
dem Ersatz der Ringe nicht mehr getan wäre.<br />
-b-<br />
Frage 9861. Luftgeschwindigkeit im Lufttrichter<br />
des Vergasers. Was für Werte erreicht die Luftgeschwindigkeit<br />
im Vergaser und Ansaugrohr eines<br />
Benzinmotors? W. J. in A.<br />
Antwort: Die Luftgeschwindigkeit lässt sich<br />
aus den Motordaten und dem betr. Querschnitt sehr<br />
Wir versprechen nichts, was sich nicht mit Wahrheit vereinbaren lasst,<br />
aber das können wir heute garantieren, dass derjenige Automobilist, der<br />
die heutigen SUPER-GRAPHIT MT-TABLETTEN in kontinuierlicher<br />
Weise verwendet,<br />
Weniger Benzin- und Oelverbrauch. Grösste Schonung des Motors und<br />
daher bedeutend weniger Abnützung; weniger Revisionen, Reparaturen<br />
und Entrussungen. Doppelte Lebensdauer des Motors usw.<br />
Und das alles durch die effektiv geringe Auslage von nur Fr. 2.90<br />
für die Original-Dose, welche für zirka 2000 km Fahrstrecke<br />
ausreicht.<br />
Für Basel-Stadt und -Land, Aargau und Soiothurn:<br />
A. LIPPOLD, Basel, Gartenstrasse 72, Postcheck V348<br />
Für Luzern, Uri, Schwyz, Nid- und Obwalden und Zug:<br />
A. KIRCHHOFER-MEIER, Luzern, Voltastr.28, Postcheck VII4224<br />
Für die sämtlichen übrigen Kantone:<br />
M. LORY, Bern 8, Postfach 12, Postcheck III 9982.<br />
Bezugsquelle für Bern und Umgebung:<br />
Garage Bärengraben, Bern<br />
Sämtliche Lieferungen erfolgen bei Voreinzahlung des Betrages auf die<br />
resp. Postcheckkontis franko ins Haus. Nachnahmesendungen gegen Portozuschlag.<br />
Prompte Zustellung mit Qualitätsgarantie.<br />
leicht berechnen. Angenommen der Motor habe ein motor eintritt. Ausserdem wird man m?t einem<br />
Hubvolumen von 3 Litern und einen Lufttrichter- Kompressorwagen sowohl punkto Schnelligkeit als<br />
Querschnitt von 10 cm 2 und laufe mit einer Drehzahl<br />
von 3000 Uml./Min. oder 50 Uml./Sek.. Da auf len, vom Motor also eine grössere Leistung ver-<br />
auch punkto Beschleunigung mehr herausholen wol-<br />
je zwei Kurbelwellen-Umdrehungen der Motor sich langen. Infolgedessen wird der Totalverbrauch in<br />
einmal voll Gemisch saugt, benötigt er pro Sekunde<br />
25X3 Liter = 75 Liter. Würde diese Menge beim Motor ohne Kompressor, auch wenn sein<br />
jedem Falle einen grösseren Betrag erreichen als<br />
durch eine Oeffnung von 1 Quadratdezimeter Querschnitt<br />
strömen, so müsste ihre Geschwindigkeit<br />
spezifischer Verbrauch niedriger liegt. -b-<br />
75 dm = 7,5 m/sec betragen. Da nun aber der hier<br />
willkürlich angenommene Querschnitt zehnmal kleiner<br />
ist, so müsste die Geschwindigkeit zehnmal grösser<br />
werden, also 75 m/sec ausmachen. Praktisch<br />
Sp»*4eda9Eai«al<br />
rechnet man im Lufttrichter tatsächlich mit Geschwindigkeiten<br />
in dieser Grössenordnung. Bei geringen<br />
Drehzahlen schliesst man die Drosselklappe<br />
Anfrage 598. Betrübliche Hundegeschichte. Am<br />
so weit, dass um sie herum trotz des geringeren<br />
Sonntag, den 7. Juni fuhr ich mit meinem Personenauto<br />
auf der Hauptstrasse durch die Ort-<br />
Luftbedarfs eine hohe Geschwindigkeit herrscht. Da<br />
die Kolbengeschwindigkeit bei jedem Saughube zwischen<br />
Null und einem Maximum wechselt, bleibt hielt sich in den vorgeschriebenen Grenzen. Plötzschaft<br />
Grenchen Richtung Bettlach. Mein Tempo<br />
die Luftgeschwindigkeit beim Laufe des Motors nicht lich sprangen zwei Hunde, von denen, der eine den<br />
genau konstant, sondern schwankt um beispielsweise<br />
10 oder mehr Prozent. Ein Teil der Schwan-<br />
wurde von einem Kotflügel erfaest und zu Boden<br />
andern jagte, über die Strasse. Jeder von ihnen<br />
kungen wird durch das Volumen der Saugleitung geschleudert. Während der eine sofort davonrannte,<br />
blieb der andere eine Weile liegen, konnte<br />
und bei Sechs- oder Mehrzylindermotoren durch<br />
das Ueberschneiden der Saugzeiten ausgedämpft dann aber selbst wieder aufstehen und weggehen.<br />
-b- Es scheint also, dass die beiden Tiere mit dem<br />
Tech «•> ^«Hss-a Biichevlisch<br />
Frage 9862. Wirkungsgrad von Kompressormotor.<br />
Es würde mich interessieren, zu wissen, wie<br />
hoch der Wirkungsgrad eines Kompressormotors<br />
und vergleichsweise eines ähnlichen Motors ohne<br />
Kompressor ausfällt. Könnte man sie genau berechnen?<br />
Hat der Kompressor-Motor einen günstigeren<br />
Wirkungsgrad? W. J. in A.<br />
Antwort: Eine Berechnung hätte nur dann<br />
einen Zweck, wenn man vergleichsweise einen grösseren<br />
oder kleineren Motor desselben Typs zur Verfügung<br />
hat, bei dem die Abweichung des praktischen<br />
vom theoretischen Wert bekannt ist, so dass<br />
man annehmen kann, dass die benötigten Konstanten<br />
beim neuen Motor ähnlich ausfallen werden.<br />
Wertvoller ist es, aus Versuchsergebnissen nachträglich<br />
'den Wirkungsgrad auszurechnen.<br />
Nachstehend als Beispiel die Berechnung des<br />
Wirkungsgrades eines älteren Mercedes-Motors mit<br />
und ohne Kompressor, der je nachdem 25 oder<br />
38 PS leistet. Sein niedrigster Brennstoffverbrauch<br />
liegt ohne Kompressor .bei ungefähr 2300 Uml./Min;,<br />
wo er einen Verbrauch von etwas weniger als<br />
300 gr/PSh aufweist. Angenommen, das verwendete<br />
Brennstoffgemisch besitze einen Kaloriengehalt von<br />
10 000 kg Kal/kg. Somit verbrauchte der Motor<br />
3000 kg Kai/PS h. Anderseits ist die durch eine<br />
PS-Stunde (PS h) verkörperte Energiemenge gleich<br />
632 kg-Kalorien (kg Kai.). Wenn der kompressorlose<br />
Motor also 3000 kg Kai. Brennstoff ver-<br />
um 632 kg Kai. mechanische Arbeit Oelverlust, starke Verrussung mit allbrauchte, zu<br />
leisten, so beträgt sein Total-Wirkungsgrad<br />
632<br />
= 0,211 oder 21,1 %.<br />
3000<br />
Derselbe Motor mit Kompressor hat bei Drehzahlen<br />
zwischen 1400 und 1700 Touren/Min, einen<br />
Brennstoffverbrauch von ungefähr 275 gr/PS h.<br />
Eine Nachrechnung führt auf einen Wirkungsgrad<br />
von 22,8%, der also fast um ein Zehntel besser ist<br />
als beim Motor ohne Kompressor. Damit ist allerdings<br />
nicht gesagt, dass eine solche Verbesserung<br />
des Brennstoffverbrauchs bei jedem Kompressor-<br />
Jetzt müssen Sie unbedingt die<br />
MT-Obenschmieröl Tabletten<br />
verwenden I<br />
Die neueste, vervollkommnete Zusammensetzung dieses nach Schweiz-<br />
Patent 157.954 hergestellten Produktes mit Kolloidalgraphit, Antidetonal<br />
(Benzolderivat) und dem russlösenden Spezialnaphtha<br />
ist nach sehr strengen Vorprüfungen, in Anerkennung seiner vorzüglichen<br />
Eigenschaften als einziges wirkliches Obenschmiermittel in Tablettenform,<br />
zum deutschen Patent zugelassen worden.<br />
Das ist ein aufsehenerregender Erfolg!<br />
grösste Ersparnisse in den verschiedensten Richtungen erzielt!<br />
Lassen Sie sich durch eine Probe überzeugen.<br />
Beziehen Sie für Fr. 2.90 eine 50er-Packung bei einem der nachfolgenden<br />
Lieferanten:<br />
Schrecken davonkommen. Mir dagegen entstand<br />
beträchtlicher Schaden im Umfange von 160 Fr.<br />
für die Reparatur der verbeulten Kotflügel sowie<br />
daneben noch ein weiterer Schaden, da ich mit<br />
dem Wagen wegen der Reparatur drei Tage nicht<br />
reisen konnte. Wie stellt sich meine Lage rechtlich?<br />
A. B. in G.<br />
Antwort: Massgebend ist Art. 56 OR: «Für<br />
den von einem Tier angerichteten Schaden haftet,<br />
wer dasselbe hält, wenn er nicht nachweist, dass<br />
er alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt in<br />
der Verwahrung und Beaufsichtigung angewendet<br />
habe, oder dass der Schaden auch bei Anwendung<br />
dieser Sorgfalt eingetreten wäre. Vorbehalten bleibt<br />
ihm der Rückgriff, wenn das Tier von einem andern<br />
oder durch das Tier eines andern gereizt<br />
worden ist.<br />
In Ihrem Falle ist eher anzunehmen, dass die<br />
beiden Halter der Hunde den Entlastungsbeweis<br />
nicht werden erbringen können. Sicher ist es allerdings<br />
nicht. Wir raten Ihnen deshalb, einen Vergleich<br />
zu schliessen, auch wenn Sie vielleicht gewisse<br />
Opfer bringen müssen. Ein Prozess gegen<br />
einen Tierhalter ist wegen der Möglichkeit des Entlastungsbeweises<br />
stets eine ziemlich gewagte Sache.<br />
Unseres Erachtens können Sie jeden der beiden<br />
Hundehalter für den Schaden haftbar machen, den<br />
sein Hund verursacht hat. Also den Halter Nummer<br />
1 für den Schaden am rechten, und den Halter<br />
Nummer 2 für den Schaden am linken Kotflügel.<br />
Sie könnten allenfalls aber auch den Halter des<br />
zweiten Hundes für den ganzen Schaden haftbar<br />
machen, da dieser den ersten Hund gejagt hat.<br />
Vorsichtiger ist es aber, gegen beide Halter vorzugehen<br />
und jeden für den durch seinen Hund verursachten<br />
Schaden zu belangen<br />
Zu ersetzen ist der ganze Schaden. Sie haben<br />
also nicht nur Anspruch auf die Reparaturkosten,<br />
sondern auch auf eine angemessene Entschädigung<br />
für den Verdienstauefall infolge der Beschädigung<br />
des Wagens. Der übliche Ansatz beträgt<br />
tj>r-15 Fr. für jeden Arbeitstag. ^ *<br />
Zu verkaufen<br />
Ein 2-Tönner-Lieferungswagen, Marke FORD<br />
Modell 1930. 72747<br />
Ein Personenwagen CHEVROLET<br />
1930. Beide Wagen wie neu, gelöst, werden<br />
umständehalber billig abgegeben.<br />
F. Zürcher, z. Sonne, Pfäffikon (Schwyz).<br />
Infolge Umstellung des Betriebes sind zwei<br />
Mercedes-Diesel-Lastwagen<br />
2—254 t 4 Z?l., 19 PS, billig zu verkaufen. Die<br />
Wagen sind neueren Datums und in gutem Zustand.<br />
Die Wagen werden auch einzeln abgegeben.<br />
Anfragen erbeten unter Chiffre 15532 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Aus Privathand zu verkaufen<br />
BENTLEY neu und Occasion<br />
ROLLS ROYCE Occasion<br />
Offerten unter Chiffre 15535 an die 11193<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Adressbuch für Maschinen, Apparate und Werkzeuge<br />
<strong>1936</strong>. Dieses Nachschlagewerk, welches bestimmt<br />
ist, bei den Schweizer Firmen des Maschinen-<br />
und Apparatebaues, der Feinmechanik, der<br />
Radio- und Elektro-Industrie eine grosse Lücke auszufüllen,<br />
bringt der Verlag des «Maschinen-, Apparate-<br />
und Werkzeug-Adressbuch» (Hugo Buchser,<br />
5, Rue du Rhone, Genf), zum dritten Mail heraus.<br />
Dank seinem praktischen Format, seiner neutralen<br />
Aufmachung, den alphabetisch geordneten<br />
Bezu.gsquellenregistern in deutscher, französischer<br />
und spanischer Sprache und insbesondere seiner<br />
Vollständigkeit halber (825 Rubriken) wird dieses<br />
Adressbuch bei allen in obgenannten Industrien<br />
tätigen Personen als unentbehrlicher Mitarbeiter<br />
und zugleich als Wörterbuch hoch geschätzt werden.<br />
Es ist dies das dritte Mal, wo ein so komplettes<br />
Werk alle in Frage kommenden Firmen<br />
unparteiisch in den Sonderbranchen aufführt und<br />
so einerseits die schweizerische Industrie durch ein<br />
modernes Propagandamittel unterstützt und anderseits<br />
dem Kaufmann und Industriellen das Aufsuchen<br />
irgend eines Artikels, ohne Zeitverlust, erleichtert.<br />
•ndel u. Indusfn«<br />
MT-Obenschmieröl-Tabletten. Langsam aber sicher<br />
beginnt sich bei den Schweizerautomobilisten<br />
die Ueberzeugung festzusetzen, dass dieses nach dem<br />
Schweiz. Patent 157.954 aus Kolloidalgraphit. Benzolderivat<br />
(Antidetonal) und russlösendem Rohölderivat<br />
hergestellte Fabrikat nicht zu unterschätzende<br />
Vorteile zu bieten vermag. Haben amtliche Untersuchungen<br />
in der Schweiz bereits erwiesen, dass<br />
ein Benzingemisch mit diesem Obenschmierzusatz<br />
für alle am Automobil vorkommenden Metallteile<br />
vollständig ungefährlich ist, die MT-Tablette sich<br />
im Benzin restlos auflöst und auch keinen Anlass<br />
zu Vergaserstörungen ergibt, so ist nun auch<br />
nach eingehenden Untersuchungen die Prüfstelledes<br />
deutschen Patentamtes (welche bekanntlich »ehr<br />
scharf ist) zur Ueberzeugung gekommen, dass die-*-<br />
ses Produkt vermöge seiner wirklich genialen Zusammensetzung<br />
und der günstigen Auswirkungen<br />
zum deutschen Patent zuzulassen sei. Das ist ein,<br />
schöner Erfolg, dem wir hier gerne Anerkennung<br />
zollen.<br />
Die MT-Obenschmieröl-Tabletten können in ihre*<br />
heutigen Vervollkommnung auf eine Reihe sehr guter<br />
praktischer Erfolge zurückblicken. Namentlich!<br />
ist es der in ihnen enthaltene Kolloidalgraphit, der<br />
sich äusseret günstig bewährt. Gerade der Umstand,<br />
dass mit diesem Graphit äusserst vorsichtig eine<br />
aufbauende Wirkung in der Schonung und Konservierung<br />
der empfindlichsten Teile im Explosionsraum<br />
herbeigeführt wird, dürfte manchem Automobilisten<br />
das Vertrauen zu diesem Produkt geben<br />
und da ja ein Erfolg bei kontinuierlicher Anwendung<br />
dieser Benzinmischung durch zahlreiche praktische<br />
Beweise erhärtet ist, darf man ruhig jedem<br />
Autobesitzer empfehlen, die Probe aufs Exempel zu<br />
machen.<br />
Generalvertretung<br />
für die Schweiz:<br />
Gesellschaftsfahrten<br />
der Automobil-Revue<br />
n e. JMbtQte n.ö.l.•<br />
gratis<br />
Auf vielfachen Wunsch unserer Abonnenten organisieren wir auch in dieser Fahrsaison<br />
wieder einige Gesellschaftsfahrten, denen im letzten Jahr ein so grosser Erfolg<br />
beschieden war.<br />
Vorgesehen sind folgende Fahrten:<br />
1. Durch Tirol, Salzkammergut, Wien und Budapest und zurück über den Plattensee,<br />
Graz, Klagenfurt, Grossglocknerstrasse, Dolomiten.<br />
Dauer der Fahrt ca. 2 Wochen. Zeitpunkt der Fahrt Mitte Juli.<br />
2. ENGLAND: Von Basel über Reims nach Le Touquet-Paris Plage, Calais, über den<br />
Kanal nach Dover, Eastbourne, Bournemouth, Bath, Bristol, Stradford on Avon,<br />
Birmingham, Blackpool, Harrogate, Northampton, Oxford, Windsor, London, Dover,<br />
Ueberfahrt nach Ostende, Bruxelles, Luxemburg, Basel.<br />
Dauer der Fahrt 14 Tage. Zeitpunkt der Fahrt: Anfang August.<br />
3. Von Basel nach Verdun, Luxemburg, durchs Moseltal an den Rhein nach Köln,<br />
Frankfurt, Heidelberg, Schwarzwald.<br />
Dauer der Fahrt ca, 8 Tage. Zeitpunkt der Fahrt: Ende August.<br />
Wir besorgen für einen massigen Pauschalpreis: einen erfahrenen Reiseleiter, Unterkunft<br />
und Verpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen) in guten Hotels, Garagen,<br />
Führung in Städten, alles einschliesslich Bedienung und Taxen.<br />
Wer sich für diese Fahrten interessiert, wende sich an das Touristikbureau der<br />
Automobil-Revue, Bern, Breitenrainstrasse 97. Telephon 28.222.